16 https://www.dlr.de ORG-0001 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) Linder Höhe Einkauf Köln 51147 DEA23 DEU Leitweg-ID 992-03005-81 000 evergabe@dlr.de https://www.bundeskartellamt.de ORG-0002 Vergabekammer des Bundes Villemombler Straße 76 Vergabekammer Bonn 53123 DEA22 DEU t:022894990 +492289499578 +492289499163 vk@bundeskartellamt.bund.de ORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00259359-202578/20252025-04-22+02:00 2.3 eforms-sdk-1.7 40cf2f29-ace7-48b8-b55d-b163ce3488e4 0e17a0f2-eec9-484a-be6f-05bd84a6a807 2025-04-17+02:00 13:34:00.993+02:00 01 2025-04-19+02:00 32014L0024 cn-standard DEU grp-p-aut gen-pub ORG-0001 ted-esenORG-0003 vgv bankr-nat Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. bankruptcy Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. corruption Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. bankr-nat Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. crime-org Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. distorsion Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. envir-law Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. finan-laund Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. fraud Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. human-traffic Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. insolvency Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. labour-law Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. misrepresent Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. nati-ground Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. partic-confl Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. prep-confl Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. prof-misconduct Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. sanction Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. socsec-law Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. socsec-pay Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. susp-act Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. tax-pay Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. terr-offence Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus §§ 123 und 124 GWB. The catalogue of grounds for exclusion is derived from Sections 123 and 124 GWB. open EUSST - Compliance Monitoring New Services EUSST - Compliance Monitoring New Services services 1. Ausschlussgründe wegen der Nähe zu Russland: Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022. 2. Erklärung zum Lieferkettensorfaltspflichtengesetz (LkSG). 3. Erklärung "EU-Unternehmen" 1. Grounds for exclusion due to proximity to Russia: The catalogue of of grounds for exclusion is set out in Article 5 k)(1) of Regulation (EU) No 833/2014 as amended by Article 1(23) of Council Regulation (EU) 2022/576 of 8 April 2022. 2. Declaration on the Supply Chain Due Diligence Act (LkSG). 3. Declaration "EU-Legal-Entities" 72000000 DEA22 DEU LOT-0001 tp-abil Mindestreferenzen/Minimum references Angebote können nur berücksichtigt werden, wenn der Bieter als „Mindestanforderung“ die Erbrin-gung von mit der Ausschreibung vergleichbaren Leistungen wie folgt belegen kann: Der Bieter hat • zwei Referenzen über jeweils ein erfolgreich abgeschlossenes Projekt im SST-Bereich (Space Surveillance and Tracking), in denen er seine Erfahrung auf dem Gebiet der Softwareentwick-lung und der Verwaltung von Datenspeichern sowie der statistischen Methoden zur Daten-analyse erfolgreich unter Beweis stellte, • eine Referenz über ein erfolgreich abgeschlossenes Projekt im Bereich von Stan-dards/Richtlinien im Zusammenhang mit der Eindämmung von Weltraummüll sowie • eine Referenz über ein erfolgreich abgeschlossenes Projekt zur Verarbeitung von Orbitaldaten wie OPM/OMM/OEM oder TLE (Orbit Parameter Message/Orbit Mean-Elements Messa-ge/Orbit Ephemeris Message oder Two-line Element Set) vorzuweisen; jeweils Angabe von Name und Anschrift des Auftraggebers, Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Telefonnummer, Erbringungszeitraum (Erbringungsbeginn muss zwingend nach dem 10.04.2022 liegen). Das jeweilige Referenzprojekt ist anhand der beigefügten Tabelle zu be-schreiben. Die Tabelle ist pro Referenz zu vervielfältigen. Die Tabelle ist vollständig auszufüllen, an-derenfalls kann die Referenz für die Eignungsprüfung nicht gewertet werden. Offers can only be considered if the tenderer can prove, as a “minimum requirement”, the provision of services comparable to those specified in the tender as follows: The tenderer can provide • two references for a successfully completed project in the SST (Space Surveillance and Tracking) area proving successfully his expertise in the field of orbit determina-tion and propagation methods as well as space object cataloguing algorithms includ-ing common perturbation models and uncertainty methods, • • two references for a successfully completed project in the SST (Space Surveillance and Tracking) area proving successfully his expertise in the field of software devel-opment and data storage management as well as statistical methods for analysing data, • one reference for a successfully completed project in working with stand-ards/guidelines related to the mitigation of space debris and • one reference for a successfully completed project in processing of orbital data such as OPM/OMM/OEM or TLE (Orbit Parameter Message/ Orbit Mean-Elements Mes-sage/ Orbit Ephemeris Message or Two-line Element Set). For each reference the name and address of the client, contact person at the client with telephone number, period of performance (the start of performance shall be after April 10, 2022) shall be de-clared. The respective reference project shall be described using the attached table. The table shall be duplicated for each reference. The table shall be filled out completely, otherwise the reference cannot be counted for the suitability test. false not-allowed eu-funds not-allowed E14573493 non-restricted-document DEU https://www.subreport.de/E14573493 none late-some Der Auftraggeber kann eine Aufklärung über Inhalte der Angebote und Eignungsunterlagen betreiben und Unterlagen nachfordern. Die Grundsätze der Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung werden dabei beachtet. The contracting authority may clarify the contents of the tenders and suitability documents and request additional documents. The principles of equal treatment and non-discrimination shall be observed. not-known required not-allowed https://www.subreport.de/E14573493 Ein Nachprüfungsantrag ist nur zulässig, wenn • der Antragsteller von ihm erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gerügt hat, • der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat, • der Antragsteller Verstöße, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat, • nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach §134 Abs. 1 GWB. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB). An application for review is only admissible if - the applicant has notified the contracting authority within 10 calendar days of becoming aware of any breaches of procurement regulations recognised by it in the procurement procedure, - the applicant has notified the contracting authority of violations of procurement regulations that are recognisable on the basis of the contract notice no later than the expiry of the deadline for applications specified in the contract notice, - the applicant has notified the contracting authority of any infringements recognisable in the tender documents by the expiry of the deadline for submission of tenders at the latest, - no more than 15 calendar days have elapsed since receipt of the contracting authority's notification that it does not intend to remedy a complaint. An application for review is inadmissible if more than 15 calendar days have elapsed since receipt of the notification from the contracting authority that it does not intend to remedy a complaint (Section 160 (3) sentence 1 no. 4 GWB). An application for review is also inadmissible if the contract has been awarded before the awarding chamber has informed the contracting authority of the application for review (sections 168 (2) sentence 1, 169 (1) GWB). The contract may be awarded 15 calendar days after the bidder information has been sent in accordance with Section 134 (1) GWB. If the information is sent electronically or by fax, the deadline is reduced to 10 calendar days (Section 134 (2) GWB). The period begins on the day after the information is sent by the contracting authority; the day of receipt by the bidder and candidate concerned is irrelevant. The admissibility of an application for review also requires that the alleged breaches of procurement regulations have been notified within 10 calendar days of becoming known (Section 160 (3) sentence 1 no. 1 GWB). Violations of procurement regulations that are recognisable on the basis of the contract notice must be notified to the contracting authority no later than the expiry of the deadline for application or submission of tenders specified in the contract notice (Section 160 (3) sentence 1 no. 2 GWB). Violations of procurement regulations that are only recognisable in the tender documents must be reported to the contracting authority by the expiry of the deadline for submitting applications or tenders at the latest (Section 160 (3) sentence 1 no. 3 GWB). Please note that only the German version of the application requirements is legally binding. The English version is for informational purposes only. This also applies to the information on legal remedies. ORG-0002 ORG-0002 ORG-0002 ENG DEU true true required true 2025-05-23+02:00 11:00:00.000+02:00 2025-05-23+02:00 11:00:00.000+02:00 false none none E14573493 EUSST - Compliance Monitoring New Services EUSST - Compliance Monitoring New Services services #Besonders geeignet für:freelance#, #Besonders geeignet für:selbst#, #Besonders geeignet für:startup# true none 72000000 DEA22 DEU