260127-2025 - Competition
Germany – Underground work other than tunnels, shafts and subways – 110-kV-Anschluss Uniklinik Köln (UKK)
OJ S 78/2025 22/04/2025
Contract or concession notice – standard regime
Works
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: RheinEnergie AG
Email: f.schaefer@rheinenergie.com
Legal type of the buyer: Public undertaking
Activity of the contracting authority: General public services
Activity of the contracting entity: Electricity-related activities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: 110-kV-Anschluss Uniklinik Köln (UKK)
Description: Die Unikliniken der Stadt Köln planen aufgrund einer notwendigen Leistungserhöhung ihrer Stromversorgung eine neue 110-kV Kundenstation im Bereich der Gleueler Straße, Höhe HA-Nr. 145 /147, im Stadtteil Lindenthal. Die geplante Kundenstation wird aus dem Umspannwerk (UW) Mitte in der Bachemstraße, Ecke Blaubach versorgt. Der Anschluss verläuft durch die Kölner Südstadt über zwei getrennte und redundant verlaufende Trassen.
Procedure identifier: 485cc2b2-b5ae-4cf9-9357-2d37c29c0024
Internal identifier: LE - ynf
Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45221250 Underground work other than tunnels, shafts and subways
Additional classification (cpv): 65310000 Electricity distribution
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Country: Germany
Anywhere in the European Economic Area
2.1.4.
General information
Legal basis: 
Directive 2014/25/EU
sektvo -
2.1.6.
Grounds for exclusion
Purely national exclusion grounds: Neben den rein nationalen Ausschlussgründen gelten die Ausschlussgründe nach §122 GWB, § 123 GWB und §124 GWB
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: 110-kV-Anschluss Uniklinik Köln (UKK)
Description: Die Unikliniken der Stadt Köln planen aufgrund einer notwendigen Leistungserhöhung ihrer Stromversorgung eine neue 110-kV Kundenstation im Bereich der Gleueler Straße, Höhe HA-Nr. 145 /147, im Stadtteil Lindenthal. Die geplante Kundenstation wird aus dem Umspannwerk (UW) Mitte in der Bachemstraße, Ecke Blaubach versorgt. Der Anschluss verläuft durch die Kölner Südstadt über zwei getrennte und redundant verlaufende Trassen.
Internal identifier: E82246244
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45221250 Underground work other than tunnels, shafts and subways
Additional classification (cpv): 65310000 Electricity distribution
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/10/2025
Duration end date: 31/03/2028
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Criterion: 
Type: Economic and financial standing
Name: E.1 Abgabe des ausgefüllten Dokuments „Unternehmensselbstauskunft"
Use of this criterion: Used

Criterion: 
Type: Economic and financial standing
Name: E.2 Erklärung, dass kein Fall des § 123 Abs. 1 GWB vorliegt. sowie Erklärung, dass: a) die Pflicht zur Zahlung von Steuern, Abgaben und der Beiträge zur Sozialversicherung nicht verletzt wird oder verletzt wurde b) bei der Ausführung öffentlicher Aufträge nicht gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen wird oder wurde
Description of selection criterion: c) über das Vermögen kein Insolvenz- oder Sanierungsverfahren oder vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet ist und die Eröffnung auch nicht beantragt oder mangels Masse abgelehnt worden ist d) kein Liquidationsverfahren anhängig ist oder das Unternehmen seine Tätigkeit eingestellt hat e) keine beruflichen Verfehlungen vorliegen, die im Gewerbezentralregister eingetragen sind oder ein Verfahren anhängig ist, das zu einer solchen Eintragung führen kann, und f) in Bezug auf die Vergabe keine unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abrede getroffen wurde.

Criterion: 
Type: Economic and financial standing
Name: E.3 Abgabe des Dokuments „Vertraulichkeitserklärung“

Criterion: 
Type: Economic and financial standing
Name: E.4 Aktueller Handelsregisterauszug (höchstens 12 Monate alt) oder gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes in deutscher Sprache (Kopie einer beglaubigten Übersetzung)

Criterion: 
Type: Economic and financial standing
Name: E.5 Fristgerechtes Einreichen des Teilnahmeantrages

Criterion: 
Type: Economic and financial standing
Name: E.6 Eigenerklärung, dass die Abwicklung (Bewerbung, Angebot, Vergabe, Dokumentation) sowie die Projektabwicklung gegenüber RheinEnergie ausschließlich in deutscher Sprache erfolgt. Einhaltung der deutschen und Europäischen Richtlinien. (Details entnehmen Sie bitte dem Formblatt 4 mit dem Titel "Technische & berufliche Leistungsfähigkeit - Zertifikate, Schulungen und Nachweise")

Criterion: 
Type: Economic and financial standing
Name: E.7 Eigenerklärung EU-Sanktionspaket

Criterion: 
Type: Economic and financial standing
Name: E.8 Abgabe des ausgefüllten Dokuments „Selbsterklärung Zuverlässigkeit“

Criterion: 
Type: Economic and financial standing
Name: E.9 Auflistung der Umsätze des Unternehmens im angefragten Tätigkeitsbereich (im weiteren Sinne) der letzten 3 Geschäftsjahre sowie eine Gegenüberstellung des jeweiligen Jahresumsatzes im Geschäftsfeld dieser Ausschreibung am Gesamtumsatz.

Criterion: 
Type: Economic and financial standing
Name: E.10 Anzahl der gewerblichen Mitarbeiter > 50

Criterion: 
Type: Economic and financial standing
Name: E.11 Bestätigung des Bieters, zur Verpflichtungserklärung des Supplier Code of Conduct

Criterion: 
Type: Technical and professional ability
Name: E.12 Bestätigung des Bieters, dass bei der Durchführung der Baumaßnahme sämtliche gesetzlichen und behördlichen Vorschriften vollumfänglich eingehalten werden, siehe hierzu beigefügtes Formblatt 3

Criterion: 
Type: Technical and professional ability
Name: E.13 Prüfung der eingereichten Unterlagen zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit des Bieters, siehe hierzu beigefügtes Formblatt 4

Criterion: 
Type: Technical and professional ability
Name: E.14 Referenz 1 Montage: Herstellung eines Hausanschlusses einschließlich Tiefbau, Kernbohrung und Oberflächenwiederherstellung Leitungsquerschnitt 35 - 150mm² mittels Arbeitsmethode AuS, mindestens 8m Grabenlänge, wobei die Kabelmontage in Eigenleistung erbracht wurde, siehe hierzu beigefügtes Formblatt 5.

Criterion: 
Type: Technical and professional ability
Name: E.15 Referenz 1 - Bauprojekt 110 kV Kabel offene Bauweise im Stadtgebiet > 500.000 EW, > 6 Mio. Baukosten (letzte 5 Jahre) , siehe hierzu beigefügtes Formblatt 5.

Criterion: 
Type: Technical and professional ability
Name: E.16 Referenz 2 – HDD-Verfahren > 500 m Länge, 40 t Einzugskraft, mit Kreiselkompass, Ballungsraum > 500.000 EW, etc. siehe 1.1 Baubeschreibung (letzte 5 Jahre) , siehe hierzu beigefügtes Formblatt 5.

Criterion: 
Type: Technical and professional ability
Name: E.17 Referenz 3 – Referenz Stollenbauweise, Länge > 150 m, Spritz- oder Stahlbetonbauweise, Querung Gleisanlagen, innerhalb von Aufschüttungen, etc. siehe 1.1 Baubeschreibung (letzte 5 Jahre) , siehe hierzu beigefügtes Formblatt 5.

Criterion: 
Type: Technical and professional ability
Name: E.18 Bestätigung des Bieters, dass bei der Durchführung von Baumaßnahme die zusätzlichen Vertragsbedingungen (ZVB), sowie zusätzliche technische Vertragsbedingungen (ZTV) des AG in der neusten bei Vertragsschluss geltenden Fassung vollumfänglich eingehalten werden, siehe hierzu beigefügtes Formblatt 6
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Description: 60% Preis
Criterion: 
Type: Quality
Description: 40% Qualität, teilt sich wie folgt auf: 15% Zeitliche und bauliche Umsetzung der Maßnahme einschließlich eines baulichen Rahmenterminplans, separat für die Trassen K 257 u. K 258 (siehe Vergabeunterlagen Anlage 1.0 sowie 2.1.1 bis 2.2.2) 12% Baustelleneinrichtung, Baulogistik, Bauablauf und genutzten Lagerflächen. 9% Durchführung der geschlossenen Bauweisen mit Angaben zur eingesetzten Technik und dem Personal sowie dem Rohreinzug unter beengten Platzverhältnissen im Stadtgebiet 4% Auftriebssicherheit des Leerrohres beim Betoniervorgang
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
Address of the procurement documents: https://www.subreport.de/E82246244
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://www.subreport.de/E82246244
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of requests to participate: 31/12/2037 23:59:59 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Information that can be supplemented after the submission deadline: 
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Die Nachforderung von Unterlagen wird über die Bieterkommunikation kommuniziert
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: wird in den Ausschreibungsunterlagen kommuniziert
Electronic invoicing: Required
Financial arrangement: keine
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: RheinEnergie AG
Organisation providing additional information about the procurement procedure: RheinEnergie AG
Organisation providing offline access to the procurement documents: RheinEnergie AG
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: RheinEnergie AG
Registration number: Berichtseinheit-ID 00003031
Postal address: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln Zeughausstraße 2-10
Town: Köln
Postcode: 50823
Country subdivision (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Country: Germany
Email: f.schaefer@rheinenergie.com
Telephone: +4915201632123
Internet address: https://www.rheinenergie.com
Roles of this organisation: 
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation providing offline access to the procurement documents
Review organisation
8.1.
ORG-0002
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation: 
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: 3773467e-8c90-4e2b-83a2-23cfa5c9e9dc  -  01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 17
Notice dispatch date: 17/04/2025 10:28:24 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 260127-2025
OJ S issue number: 78/2025
Publication date: 22/04/2025