260243-2023 - ResultRomania-București: Multi-functional buildings construction work
OJ S 85/2023 02/05/2023
Contract award notice
Works
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: MINISTERUL APARARII - UNITATEA MILITARA 02523
National registration number: 4183253
Postal address: Strada: Taberei, nr. 7B
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 061352
Country: Romania
Contact person: Robert Pirneci
E-mail: ddi_achiz@mapn.ro
Telephone: +40 213195858/2844
Fax: +40 213198152
Internet address(es):
Main address: http://www.mapn.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.1.
Name and addresses
Official name: MINISTERUL APARARII - U.M. 02517 CRAIOVA
National registration number: 4332487
Postal address: Strada Anul 1848, Nr. 98
Town: Craiova
NUTS code: RO România
Postal code: 200541
Country: Romania
Contact person: ROBERT PIRNECI
E-mail: ddi_achiz@mapn.ro
Telephone: +40 213195858/2844
Fax: +40 251523250
Internet address(es):
Main address: https://www.mapn.ro
Address of the buyer profile: https://www.mapn.ro
I.2.
Information about joint procurement
The contract involves joint procurement
I.4.
Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5.
Main activity
Defence

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Colegiul național militar “ALEXANDRU IOAN CUZA” - Lucrări de infrastructură necesare funcționării
Reference number: 4183253_2022_PAAPD1351974
II.1.2.
Main CPV code
45211350 Multi-functional buildings construction work
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.4.
Short description
Colegiul național militar “ALEXANDRU IOAN CUZA” - Lucrări de infrastructură necesare funcționării
Valoarea estimata a contractului de achiziție este de 195.049.026,82 lei fara TVA din care:
- servicii de proiectare: 5.239.480,49 lei fara TVA
- executie lucrari: 189.809.546,32 lei lei fara TVA
Autoritatea contractanta va comunica tuturor operatorilor economici raspunsurile la intrebarile de clarificare primite – insotite de intrebarile aferente – luand masuri pentru a nu dezvalui identitatea celui care a solicitat clarificarile respective, prin publicarea acestora pe site-ul www.e-licitatie.ro - SEAP - in cadrul invitatiei de participare aferenta prezentei proceduri in sectiunea „Documentatii si clarificari”.
A. In conformitate cu prevederile art. 160 din Legea nr. 98/2016, termenul limita pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 18 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
B. In conformitate cu prevederile art. 161 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in a 11 a zi inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, în masura în care sunt transmise în termenul precizat.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 185 528 331,50 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45000000 Construction work, 45233120 Road construction works, 45310000 Electrical installation work, 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO223 Constanţa
Main site or place of performance: la locul de executare
II.2.4.
Description of the procurement
- elaborarea documentaţiei tehnice de execuţie faza DTAC, DTOE, proiect tehnic de execuție verificarea documentației de către verificatori atestaţi, documentaţiile pentru obţinerea avizelor/acordurilor, inclusiv plata avizelor, obținerea autorizației de construire, asistență tehnică pe perioada execuției lucrărilor conform deviz aprobat;
- lucrări de execuție, construcții și instalații, montaj utilaje, echipamente tehnologice și funcționale, dotări, probe tehnologice și teste;
- organizare de șantier.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Tehnic 2 / Weighting: 43
Quality criterion - Name: Tehnic 1 / Weighting: 7
Price - Weighting: 50
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2022/S 160-455397
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: A3364
Title:
Contract se servicii de proiectare și execuție lucrări
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
25/04/2023
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 3
Number of tenders received from SMEs: 3
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 3
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: GOTRACAM SRL
National registration number: 28313156
Postal address: Strada DOMNITA RUXANDRA, Nr. 12, Sector: 2
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Country: Romania
E-mail: office@gotracam.ro
Telephone: +40 784283654
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: BOG'ART
National registration number: RO 17487
Postal address: Strada Ion Brezoianu, Nr. 27, Sector: 1
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 010137
Country: Romania
E-mail: aurelian.niculescu@bogart.ro
Telephone: +40 213071229
Fax: +40 213103283
Internet address: http://www.bogart.ro
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 195 049 026,82 RON
Total value of the contract/lot: 185 528 331,50 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesValue excluding VAT: 21 298 652,45 RONShort description of the part of the contract to be subcontracted:
ADURO IMPEX SRL
EUROCERAD INTERNATIONAL SRL
MC GENERAL CONSTRUCT ALFA SRL
UTI CONSTRUCTION AND FACILITY MANAGEMENT SA

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
I. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
II. Notă : III.1.2) Capacitatea economica si financiara - Modalitatea de îndeplinire
Ofertanţii vor folosi, pentru transformarea mediei cifrei de afaceri globale, cursul mediu anual lei/altă valută comunicat de BNR pentru anul respectiv. Pentru conversia în lei, dacă situațiile financiare sunt întocmite în alta monedă, se va lua în considerare cursul mediu comunicat de Banca Centrala Europeana pentru anul respectiv.
Se va completa DUAE cu valorile solicitate în spațiul special destinat.
La solicitarea autorității contractante, ofertantul aflat pe locul 1 în clasamentul intermediar va prezenta orice document prin care operatorul economic face dovada că îndeplineşte cerinţa de calificare referitoare la cifra de afaceri (bilanţ contabil, extras de bilanţ, cont de rezultat patrimonial, raport de audit de performanţă al firmei, raport al cenzorilor, etc.) copie scanată după original semnată electronic.
În cazul în care ofertantul este o asociere, sau beneficiază de susținerea acordata de unul sau mai mulți terți susținători, cerința se consideră îndeplinita prin însumarea cifrei de afaceri anuale a tuturor membrilor asocierii și/sau terțului/terților susținători financiari, după caz, pentru anul respectiv.
III.Proporția de subcontractare - Modalitatea de îndeplinire
In cazul in care Ofertantul va subcontracta o parte din contract, Ofertantul are obligatia de a completa DUAE, "Informatii referitoare la operatorul economic", sectiunea "Informatii privind subcontractantii pe ale caror capacitati operatorul economic nu se bazeaza", si "Criteriile de selectie" - Sectiunea C "Capacitatea tehnica si profesionala", - proporția de subcontractare - cu indicarea explicita a valorii la care se ridica partea/ partile subcontractate pentru fiecare subcontractant declarat.
De asemenea, fiecare Subcontractant va completa un formular DUAE separat.
Ofertantii vor incarca in SEAP, impreuna cu DUAE si cu oferta, acordul/ acordurile de subcontractare incheiate intre Ofertant si subcontractantul/ subcontractantii nominalizat / nominalizati in oferta, astfel incat activitatile ce revin acestuia/ acestora, precum si sumele aferente, sa poata fi cuprinse in contractul de subcontractare ce va fi prezentat la incheierea contractului de achizitie publica.
Acordul/ acordurile de subcontractare va/ vor fi semnat/e cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii.
Acestea trebuie sa contina cel putin urmatoarele elemente:
numele, datele de contact, reprezentantii legali ai subcontractantului; activitatile ce urmeaza a fi subcontractate; valoarea la care se ridica partea/ partile subcontractate, optiunea privind realizarea platilor direct catre subcontractant.
In conformitate cu prevederile art. 218, alin (4) din Legea98/2016, Autoritatea contractanta are obligatia de a solicita, la incheierea contractului, prezentarea contractului/ contractelor incheiate intre contractant si subcontractantul/ subcontractantii nominalizat/ nominalizati in oferta. Contractul/ Contractele de subcontractare prezentate la incheierea contractului de achizitie publica vor contine cel putin informatiile din acordul/ acordurile de subcontractare prezentate in cadrul ofertelor, vor fi in concordanta cu oferta si se vor constitui in anexa la contractul de achizitie publica.
Raspunderea contractantului in ceea ce priveste modul de indeplinire a contractului nu este diminuata in cazul in care o parte/ parti din acesta sunt indeplinite de subcontractanti.
IV. III.1.3.b) Standarde de asigurare a calitatii si de protectie a mediului - Modalitatea de îndeplinire
Cerinta 1
1. Se va completa DUAE de către ofertant/asociat/tert/subcontractant in spatiul destinat cu precizarea modalitatii de indeplinire
2. Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, la solicitarea autorității contractante, următoarele documente:
Certificat/e emis/e de organisme independente, prin care se atestă faptul că operatorul economic respectă standardele de asigurare a calităţii corespunzătoare categoriilor lucrărilor care formează obiectele prezentei achiziţii – lucrări de construcţii de clădiri civile.
NOTĂ: În cazul unei asocieri, aceste documente se vor prezenta de fiecare membru al asociaţiei pentru partea din contract pe care o realizează.
Documentele se vor prezenta sub formă de copie scanată după original, copie scanată după copie legalizată sau copie, scanată, lizibilă cu menţiunea „conform cu originalul”.
Se acceptă şi alte probe/dovezi, în măsura în care aceste probe/dovezi confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al sistemului calităţii.
Cerinta 2
1. Se va completa DUAE de către ofertant/asociat/tert/subcontractant in spatiul destinat cu precizarea modalitatii de indeplinire
2. Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, la solicitarea autorității contractante, următoarele documente:
Certificat/e emis/e de organisme independente, prin care se atestă faptul că operatorul economic respectă standardele de asigurare a calităţii mediului corespunzător categoriilor lucrărilor care formează obiectele prezentei achiziţii – lucrări de construcţii de clădiri civile.
NOTĂ: În cazul unei asocieri, aceste documente se vor prezenta de fiecare membru al asociaţiei pentru partea din contract pe care o realizează.
Documentele se vor prezenta sub formă de copie scanată după original, copie scanată după copie legalizată sau copie, scanată, lizibilă cu menţiunea „conform cu originalul”.
Se acceptă şi alte probe/dovezi, în măsura în care aceste probe/dovezi confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al sistemului calității.
1. Documentatia de atribuire este atasata in integralitatea sa la prezenta procedura. Documentele sunt semnate electronic in conformitate cu prevederile art. 22, alin (2) din HG 395/2016. Pentru fisierele arhiva multipla, se vor descarca, apoi acestea se vor decripta (se va înlătura semnatura electronica), abia apoi vor fi dezarhivate.
2. In cazul in care două oferte au acelasi punctaj si se claseaza pe pozitiile 1-2 , autoritatea contractanta va atribui contractul ofertantului cu punctajul tehnic mai mare.
3. Ofertantul va depune și o declaraţie prin care reprezentantul legal al ofertantului se angajează ferm să asigure următoarele:
- disponibilitatea personalului propus pentru îndeplinirea contractului, în conformitate cu graficul de realizare a proiectului contractului, asumat prin ofertă;
- păstrarea componenţei echipei propuse pe toată perioada de derulare a contractului. Orice înlocuire/modificare a componenţei echipei propuse se va face numai cu acordul prealabil al achizitorului.
4. Operatorii economici vor mentiona documentele de calificare, elementele ofertei tehnice si financiare depuse la dosarul achizitiei publice cu caracter confidential la care autoritatea contractanta nu trebuie sa permita accesul altor persoane in afara membrilor comisiei de evaluare.
5. In cazul in care exista discrepante intre informatiile prevazute in DUAE si cele prevazute in fisa de date, prevaleaza informatiile din fisa de date - conf. art. 20 alin. (7) din HG 395/2016.
6. Contractul de achizitie publica poate fi modificat, fara organizarea unei noi proceduri de atribuire, numai in situatiile prevazute la art.221 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice.
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: UNITATEA MILITARA 02523 BUCURESTI - BIROUL JURIDIC
Postal address: Drumul Taberei nr. 7B, sector 6
Town: Bucuresti
Postal code: 061352
Country: Romania
Fax: +40 213198152
Internet address: www.mapn.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
27/04/2023