<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S04.E01" DOC_ID="260272-2021" EDITION="2021099"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>21-268963-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20210728</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>99</NO_OJ><DATE_PUB>20210525</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2021/S 099-260272</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:260272-2021:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>www.mw.niedersachsen.de</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YY6DRKR/documents</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="45221111">Road bridge construction work</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="45233120">Road construction works</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="45233294">Installation of road signals</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="DE93B">Verden</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="DE935">Lüneburg, Landkreis</n2021:CA_CE_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="ESTIMATED_TOTAL" CURRENCY="EUR">27259740.00</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20210520</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20210728 10:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="1">Works</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01A02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пътни мостове</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Výstavba silničních mostů</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Anlægsarbejde: veje</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bau von Straßenbrücken</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Κατασκευαστικές εργασίες για οδικές γέφυρες</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Road bridge construction work</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Trabajos de construcción de puentes de carretera</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Maanteesildade ehitustööd</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Maantiesiltojen rakennustyöt</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Travaux de construction de ponts routiers</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Road bridge construction work</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Građevinski radovi na cestovnom mostu</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Közúti híd építése</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lavori di costruzione di ponti stradali</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Automobilių tiltų statybos darbai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Autotilta celtniecības darbi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Xogħol ta' kostruzzjoni ta' pontijiet tat-toroq</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bouwen van verkeersbrug</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Roboty budowlane w zakresie mostów drogowych</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Construção de ponte rodoviária</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lucrări de construcţii de poduri rutiere</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stavebné práce na cestných mostoch</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gradbena dela na cestnem mostu</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Lüneburg</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Byggnation av vägbro</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung</OFFICIALNAME><ADDRESS>Auf der Hude 2</ADDRESS><TOWN>Lüneburg</TOWN><POSTAL_CODE>21339</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 413115-2943</PHONE><E_MAIL>vergabekammer@mw.niedersachsen.de</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="DE935"/><URL_GENERAL>www.mw.niedersachsen.de</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YY6DRKR/documents</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><URL_PARTICIPATION>https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YY6DRKR</URL_PARTICIPATION><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY_OTHER>Brücken-und Straßenbau</CA_ACTIVITY_OTHER></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>B 215, EBW Allerbrücke in Verden</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>03_305628_140748</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="45221111"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS"/><SHORT_DESCR><P>B 215, Ersatzneubau Allerbrücke in Verden.</P></SHORT_DESCR><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">27259740.00</VAL_ESTIMATED_TOTAL><LOT_DIVISION><LOT_MAX_NUMBER>3</LOT_MAX_NUMBER><LOT_MAX_ONE_TENDERER>3</LOT_MAX_ONE_TENDERER></LOT_DIVISION><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Brückenbau</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="45221111"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="DE93B"/><MAIN_SITE><P>Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr – Geschäftsbereich Verden </P><P>Bgm.-Münchmeyer-Straße 10 </P><P>27283 Verden Verden</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Brückenersatzneubau mit Trassenverlegung.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="EUR">16712000.00</VAL_OBJECT><DATE_START>2021-10-04</DATE_START><DATE_END>2025-01-24</DATE_END><NO_RENEWAL/><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="2"><TITLE><P>Erd- und Straßenbau</P></TITLE><LOT_NO>2</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="45233120"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="DE93B"/><MAIN_SITE><P>Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr – Geschäftsbereich Verden </P><P>Bgm.-Münchmeyer-Straße 10 </P><P>27283 Verden Verden</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Brückenbau- und Trassenverlegung.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="EUR">10421000.00</VAL_OBJECT><DATE_START>2021-10-04</DATE_START><DATE_END>2025-01-24</DATE_END><NO_RENEWAL/><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="3"><TITLE><P>Verkehrssicherung</P></TITLE><LOT_NO>3</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="45233294"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="DE93B"/><MAIN_SITE><P>Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr – Geschäftsbereich Verden </P><P>Bgm.-Münchmeyer-Straße 10 </P><P>27283 Verden Verden</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Brückenersatzneubau mit Trassenverlegung.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="EUR">174900.00</VAL_OBJECT><DATE_START>2021-10-04</DATE_START><DATE_END>2025-01-24</DATE_END><NO_RENEWAL/><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><SUITABILITY><P>Angaben,</P><P>— über die Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes,</P><P>— ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde,</P><P>— ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet,</P><P>— dass nachweislich keine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A bzw. § 6a VOB/A vorliegen, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen.</P><P>Näheres siehe Vergabeunterlagen.</P></SUITABILITY><ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><P>Nachweis der Eignung durch:</P><P>— Angabe des Umsatzes des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einfluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen,</P><P>— Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung,</P><P>— Angaben zur Mitgliedschatz des Unternehmen zur Berufsgenossenschaft.</P><P>Näheres siehe Vergabeunterlagen.</P></ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><P>Nachweis der Eignung durch:</P><P>— Angabe über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,</P><P>— Angabe über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal,</P><P>— Angaben der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, unabhängig davon, ob sie seinem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind, und derjenigen, über die der Unternehmer für die Errichtung des Bauwerks verfügt.</P><P>Näheres siehe Vergabeunterlagen.</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><PERFORMANCE_CONDITIONS><P>— Es gelten die Regelungen des Niedersächsischen Gesetzes zur Sicherung von Tariftreue und Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (NTVergG) vom 31.10.2013 (Nds. GVBl. Nr. 20/2013, 7.11.2013), geändert durch Artikel 6 des Haushaltsbegleitgesetzes vom 2017 vom 15.12.2017 (Nds. GVBl. Seite 301). Hierzu sind Eigen- und Verpflichtungserklärungen entsprechend der Angaben in den Vergabeunterlagen einzureichen. Der Auftraggeber ist berechtigt, die Einhaltung der erklärten Anforderungen in geeigneter Weise zu kontrollieren,</P><P>— Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme,</P><P>— Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3 % der Abrechnungssumme,</P><P>— Bietergemeinschaften müssen nach der Auftragsvergabe die Rechtsform gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter haben.</P></PERFORMANCE_CONDITIONS><PERFORMANCE_STAFF_QUALIFICATION/></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2021-07-28</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>10:00</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="DE"/></LANGUAGES><DATE_TENDER_VALID>2021-09-23</DATE_TENDER_VALID><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2021-07-28</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>10:00</TIME_OPENING_TENDERS><PLACE><P>Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr</P><P>Geschäftsbereich Verden</P><P>Bgm.-Münchmeyer-Straße 10</P><P>27283 Verden</P></PLACE><INFO_ADD><P>EU-weiter Vergabe:</P><P>Bieter und Bevollmächtigt sind bei der Öffnung der Angebote nicht zugelassen.</P><P>Nationale Vergabe:</P><P>Bei schriftlich eingereichten Angeboten (Papierform) sind Bieter und Bevollmächtigt bei der Öffnung der Angebote zugelassen.</P></INFO_ADD></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><EINVOICING/><INFO_ADD><P>Folgende Nachweise, Angaben und Unterlagen sind – zusätzlich zu den in den Teilnahmebedingungen genannten – auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:</P><P>— Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für die Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen gemäß dem „Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen (MVAS)“,</P><P>— Verpflichtungserklärungen für Leistungen anderer Unternehmer.</P><P>Die Nachweise sind auch für nicht präqualifizierte Nachunternehmer vorzulegen. Der Nachweis „MVAS“ ist – wenn gefordert – auch bzw. nur für Nach- bzw. andere Unternehmer vorzulegen, wenn die Verkehrssicherung auch bzw. nur durch diese(n) ausgeführt werden soll.</P><P>Bekanntmachungs-ID: CXQ6YY6DRKR.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung</OFFICIALNAME><ADDRESS>Auf der Hude 2</ADDRESS><TOWN>Lüneburg</TOWN><POSTAL_CODE>21339</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 413115-2943</PHONE><E_MAIL>vergabekammer@mw.niedersachsen.de</E_MAIL><URL>www.mw.niedersachsen.de</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_MEDIATION_BODY><OFFICIALNAME>Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr</OFFICIALNAME><ADDRESS>Göttinger Chaussee 76A</ADDRESS><TOWN>Hannover</TOWN><POSTAL_CODE>30453</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 5113034-01</PHONE><E_MAIL>poststelle@nlstbv.niedersachsen.de</E_MAIL><FAX>+49 5113034-2099</FAX><URL>http://www.strassenbau.niedersachsen.de</URL></ADDRESS_MEDIATION_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr – Geschäftsbereich Verden</OFFICIALNAME><ADDRESS>Bgm.-Münchmeyer-Straße 10</ADDRESS><TOWN>Verden</TOWN><POSTAL_CODE>27283</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 42319857-0</PHONE><E_MAIL>eVergabe-VER@nlstbv.niedersachsen.de</E_MAIL><FAX>+49 42319857-250</FAX><URL>http://www.strassenbau.niedersachsen.de</URL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2021-05-20</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>