<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ccts-cct="urn:un:unece:uncefact:data:specification:CoreComponentTypeSchemaModule:2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:qdt="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:QualifiedDataTypes-2" xmlns:udt="urn:oasis:names:specification:bdndr:schema:xsd:UnqualifiedDataTypes-1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<ext:UBLExtensions>
		<ext:UBLExtension>
			<ext:ExtensionContent>
				<efext:EformsExtension>
					<efac:NoticeResult>
						<efac:LotResult>
							<cbc:ID>RES-0001</cbc:ID>
							<efac:LotTender>
								<cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
							</efac:LotTender>
							<efac:SettledContract>
								<cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
							</efac:SettledContract>
							<efac:TenderLot>
								<cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
							</efac:TenderLot>
						</efac:LotResult>
						<efac:LotTender>
							<cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
							<efac:TenderingParty>
								<cbc:ID schemeName="tenderingparty">TPA-0001</cbc:ID>
							</efac:TenderingParty>
							<efac:TenderLot>
								<cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
							</efac:TenderLot>
							<efac:TenderReference>
								<cbc:ID>O24.2513</cbc:ID>
							</efac:TenderReference>
						</efac:LotTender>
						<efac:SettledContract>
							<cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
							<cbc:Title languageID="DEU">FIMS Redesign</cbc:Title>
							<efac:ContractReference>
								<cbc:ID>O24.2513</cbc:ID>
							</efac:ContractReference>
							<efac:LotTender>
								<cbc:ID>TEN-0001</cbc:ID>
							</efac:LotTender>
						</efac:SettledContract>
						<efac:TenderingParty>
							<cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
							<efac:Tenderer>
								<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID>
							</efac:Tenderer>
						</efac:TenderingParty>
					</efac:NoticeResult>
					<efac:NoticeSubType>
						<cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">26</cbc:SubTypeCode>
					</efac:NoticeSubType>
					<efac:Organizations>
						<efac:Organization>
							<efac:Company>
								<cbc:WebsiteURI>http://hochbahn.de</cbc:WebsiteURI>
								<cac:PartyIdentification>
									<cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
								</cac:PartyIdentification>
								<cac:PartyName>
									<cbc:Name languageID="DEU">Hamburger Hochbahn AG</cbc:Name>
								</cac:PartyName>
								<cac:PostalAddress>
									<cbc:StreetName>Steinstraße 20</cbc:StreetName>
									<cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName>
									<cbc:PostalZone>20095</cbc:PostalZone>
									<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE600</cbc:CountrySubentityCode>
									<cac:Country>
										<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
									</cac:Country>
								</cac:PostalAddress>
								<cac:PartyLegalEntity>
									<cbc:CompanyID>DE811239681</cbc:CompanyID>
								</cac:PartyLegalEntity>
								<cac:Contact>
									<cbc:Name>Bereich Einkauf</cbc:Name>
									<cbc:Telephone>+49 178 628 2470</cbc:Telephone>
									<cbc:ElectronicMail>sebastian.holona@hochbahn.de</cbc:ElectronicMail>
								</cac:Contact>
							</efac:Company>
						</efac:Organization>
						<efac:Organization>
							<efac:Company>
								<cac:PartyIdentification>
									<cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
								</cac:PartyIdentification>
								<cac:PartyName>
									<cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg</cbc:Name>
								</cac:PartyName>
								<cac:PostalAddress>
									<cbc:StreetName>Gänsemarkt 36</cbc:StreetName>
									<cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName>
									<cbc:PostalZone>20354</cbc:PostalZone>
									<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE600</cbc:CountrySubentityCode>
									<cac:Country>
										<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
									</cac:Country>
								</cac:PostalAddress>
								<cac:PartyLegalEntity>
									<cbc:CompanyID>02000000-KFB0000001-20</cbc:CompanyID>
								</cac:PartyLegalEntity>
								<cac:Contact>
									<cbc:Telephone>+49 4042823-1690</cbc:Telephone>
									<cbc:Telefax>+49 4042792-3080</cbc:Telefax>
									<cbc:ElectronicMail>vergabekammer@fb.hamburg.de</cbc:ElectronicMail>
								</cac:Contact>
							</efac:Company>
						</efac:Organization>
						<efac:Organization>
							<efac:Company>
								<cac:PartyIdentification>
									<cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID>
								</cac:PartyIdentification>
								<cac:PartyName>
									<cbc:Name languageID="DEU">Europäische Kommission, Generaldirektion Wettbewerb</cbc:Name>
								</cac:PartyName>
								<cac:PostalAddress>
									<cbc:StreetName>Rue de Loi</cbc:StreetName>
									<cbc:CityName>Brüssel</cbc:CityName>
									<cbc:PostalZone>1048</cbc:PostalZone>
									<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">BE100</cbc:CountrySubentityCode>
									<cac:Country>
										<cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode>
									</cac:Country>
								</cac:PostalAddress>
								<cac:PartyLegalEntity>
									<cbc:CompanyID>000-0000000000-00</cbc:CompanyID>
								</cac:PartyLegalEntity>
								<cac:Contact>
									<cbc:Telephone>+32 2991111</cbc:Telephone>
									<cbc:Telefax>+32 2950138</cbc:Telefax>
									<cbc:ElectronicMail>olivier.guersent@ec.europa.eu</cbc:ElectronicMail>
								</cac:Contact>
							</efac:Company>
						</efac:Organization>
						<efac:Organization>
							<efac:Company>
								<efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">medium</efbc:CompanySizeCode>
								<cac:PartyIdentification>
									<cbc:ID>ORG-0004</cbc:ID>
								</cac:PartyIdentification>
								<cac:PartyName>
									<cbc:Name languageID="DEU">Trapeze Switzerland GmbH</cbc:Name>
								</cac:PartyName>
								<cac:PostalAddress>
									<cbc:CityName>Neuhausen</cbc:CityName>
									<cbc:PostalZone>8212</cbc:PostalZone>
									<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">CH052</cbc:CountrySubentityCode>
									<cac:Country>
										<cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
									</cac:Country>
								</cac:PostalAddress>
								<cac:PartyLegalEntity>
									<cbc:CompanyID>CHE-114.963.678</cbc:CompanyID>
								</cac:PartyLegalEntity>
								<cac:Contact>
									<cbc:Telephone>+41 58 911 11 11</cbc:Telephone>
									<cbc:ElectronicMail>info.ch@trapezegroup.com</cbc:ElectronicMail>
								</cac:Contact>
							</efac:Company>
						</efac:Organization>
					<efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations>
				<efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00260909-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">79/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-04-23+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
			</ext:ExtensionContent>
		</ext:UBLExtension>
	</ext:UBLExtensions>
	<cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
	<cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.12</cbc:CustomizationID>
	<cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.12</cbc:ProfileID>
	<cbc:ID schemeName="notice-id">0d1b1086-3723-4d77-abc4-9e789032bda0</cbc:ID>
	<cbc:ContractFolderID>a2fded82-316b-4906-8b75-d0780ce65a9f</cbc:ContractFolderID>
	<cbc:IssueDate>2025-04-22+02:00</cbc:IssueDate>
	<cbc:IssueTime>08:00:00+02:00</cbc:IssueTime>
	<cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
	<cbc:RequestedPublicationDate>2025-04-22+02:00</cbc:RequestedPublicationDate>
	<cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain>
	<cbc:NoticeTypeCode listName="dir-awa-pre">veat</cbc:NoticeTypeCode>
	<cbc:NoticeLanguageCode listID="eu-official-language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
	<cac:ContractingParty>
		<cac:Party>
			<cac:PartyIdentification>
				<cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
			</cac:PartyIdentification>
		<cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0005</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party>
	</cac:ContractingParty>
	<cac:TenderingTerms>
		<cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
		<cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
			<cbc:ID>sektvo</cbc:ID>
		</cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
		<cac:AppealTerms>
			<cac:AppealInformationParty>
				<cac:PartyIdentification>
					<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
				</cac:PartyIdentification>
			</cac:AppealInformationParty>
			<cac:AppealReceiverParty>
				<cac:PartyIdentification>
					<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
				</cac:PartyIdentification>
			</cac:AppealReceiverParty>
			<cac:MediationParty>
				<cac:PartyIdentification>
					<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
				</cac:PartyIdentification>
			</cac:MediationParty>
		</cac:AppealTerms>
	</cac:TenderingTerms>
	<cac:TenderingProcess>
		<cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">oth-single</cbc:ProcedureCode>
	</cac:TenderingProcess>
	<cac:ProcurementProject>
		<cbc:ID schemeName="internalID">FE2-909-20250414</cbc:ID>
		<cbc:Name languageID="DEU">ExAnte FIMS Redesign</cbc:Name>
		<cbc:Description languageID="DEU">Die HOCHBAHN möchte das Bus Leitsystem/ Fahrgast Informations- und Managementsystem (FIMS) auf den aktuellen Stand der Technik aktualisieren. Das umfasst eine Neuinstallation des Produktivsystems und die Erstinstallation eines Testsystems. Beide Systeme werden in einer neuen Netzwerkumgebung und auf neuen virtuellen Servern installiert. Zusätzlich sollen diverse Sicherheitsanforderungen, u.a. durch die Einstufung des Leitsystems als kritische Infrastruktur, umgesetzt werden. Dies umfasst u.a. den Einsatz von Verschlüsselungstechnologien, sowie eine Härtung der Betriebssysteme und Applikationen.</cbc:Description>
		<cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
		<cbc:Note languageID="DEU">Bekanntmachungs-ID: CXP4YE35ALF


Begründung zur Direktvergabe:  Die Hamburger Hochbahn AG (HOCHBAHN) beabsichtigt, ohne vorherige Durchführung eines Teilnahmewettbewerbs mit der Trapeze Switzerland GmbH (TRAPEZE) einen Vertrag über Softwareänderungen im Leitsystem und im Bordrechner zu schließen. Die Auftragsvergabe ist gemäß § 13 Absatz 2 Ziffer 3 b) SektVO ohne vorherige Durchführung eines Teilnahmewettbewerbs zulässig, da der Auftrag nur von einem bestimmten Unternehmen erbracht werden kann, weil aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist.  Da TRAPEZE der Hersteller des Leitsystems bei der HOCHBAHN ist, kann auch nur TRAPEZE eine Erstinstallation eines Testsystems sowie eine Neuinstallation des Produktivsystems vornehmen. Ein Grund hierfür ist, dass nur TRAPEZE weiß, wie das von ihm entwickelte Leitsystem installiert werden muss. Des Weiteren können notwendige Entwicklungsanpassungen während der Projektlaufzeit (z.B. durch eine Auftrennung der Server in verschiedene Netzsegmente) nur durch TRAPEZE durchgeführt werden, da nur Trapeze Zugang zum Quellcode und die Entwicklungsumgebung hat.  Die vorherige Durchführung eines Teilnahmewettbewerbs würde hier nicht zu mehr Wettbewerb oder besseren Beschaffungsergebnissen führen, da objektiv nur ein einziger Wirtschaftsteilnehmer in der Lage ist, den Auftrag auszuführen und eine vernünftige Alternative oder Ersatzlösung nicht ersichtlich ist.</cbc:Note>
		<cac:MainCommodityClassification>
			<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48140000</cbc:ItemClassificationCode>
		</cac:MainCommodityClassification>
		<cac:AdditionalCommodityClassification>
			<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72212140</cbc:ItemClassificationCode>
		</cac:AdditionalCommodityClassification>
		<cac:RealizedLocation>
			<cac:Address>
				<cbc:StreetName>Steinstraße 20</cbc:StreetName>
				<cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName>
				<cbc:PostalZone>20095</cbc:PostalZone>
				<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE600</cbc:CountrySubentityCode>
				<cac:Country>
					<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
				</cac:Country>
			</cac:Address>
		</cac:RealizedLocation>
	</cac:ProcurementProject>
	<cac:ProcurementProjectLot>
		<cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
		<cac:TenderingTerms>
			<cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
			<cac:AdditionalInformationParty>
				<cac:PartyIdentification>
					<cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
				</cac:PartyIdentification>
			</cac:AdditionalInformationParty>
			<cac:AppealTerms>
				<cac:AppealInformationParty>
					<cac:PartyIdentification>
						<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
					</cac:PartyIdentification>
				</cac:AppealInformationParty>
				<cac:AppealReceiverParty>
					<cac:PartyIdentification>
						<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
					</cac:PartyIdentification>
				</cac:AppealReceiverParty>
				<cac:MediationParty>
					<cac:PartyIdentification>
						<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
					</cac:PartyIdentification>
				</cac:MediationParty>
			</cac:AppealTerms>
		</cac:TenderingTerms>
		<cac:TenderingProcess>
			<cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
		</cac:TenderingProcess>
		<cac:ProcurementProject>
			<cbc:ID schemeName="internalID">FE2-909-20250414</cbc:ID>
			<cbc:Name languageID="DEU">ExAnte FIMS Redesign</cbc:Name>
			<cbc:Description languageID="DEU">Die Aktualisierung umfasst eine Neuinstallation des Produktivsystems und die Erstinstallation eines Testsystems. Beide Systeme werden in einer neuen Netzwerkumgebung und auf neuen virtuellen Servern installiert. Zusätzlich sollen diverse Sicherheitsanforderungen, u.a. durch die Einstufung des Leitsystems als kritische Infrastruktur, umgesetzt werden. Dies umfasst u.a. den Einsatz von Verschlüsselungstechnologien, sowie eine Härtung der Betriebssysteme und Applikationen.</cbc:Description>
			<cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
			<cac:ProcurementAdditionalType>
				<cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode>
			</cac:ProcurementAdditionalType>
			<cac:MainCommodityClassification>
				<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48140000</cbc:ItemClassificationCode>
			</cac:MainCommodityClassification>
			<cac:AdditionalCommodityClassification>
				<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72212140</cbc:ItemClassificationCode>
			</cac:AdditionalCommodityClassification>
			<cac:RealizedLocation>
				<cac:Address>
					<cbc:StreetName>Steinstraße 20</cbc:StreetName>
					<cbc:CityName>Hamburg</cbc:CityName>
					<cbc:PostalZone>20095</cbc:PostalZone>
					<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE600</cbc:CountrySubentityCode>
					<cac:Country>
						<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
					</cac:Country>
				</cac:Address>
			</cac:RealizedLocation>
		</cac:ProcurementProject>
	</cac:ProcurementProjectLot>
	<cac:TenderResult>
		<cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
	</cac:TenderResult>
</ContractAwardNotice>