<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="266211-2022" EDITION="2022096"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>22-270917-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20220821</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>EL </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>96</NO_OJ><DATE_PUB>20220518</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2022/S 096-266211</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="EL">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:266211-2022:TEXT:EL:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>EL</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="CY"/><IA_URL_GENERAL>https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=5316485</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="60100000">Road transport services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="60130000">Special-purpose road passenger-transport services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="CY000">Κύπρος / Kýpros</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="CY">Κύπρος  / Kýpros</n2021:CA_CE_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2022/S 056-146753</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20220513</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="6">Body governed by public law</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="L">Education</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Кипъp</TI_CY><TI_TOWN>Никозия</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Пътни транспортни услуги</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Kypr</TI_CY><TI_TOWN>Nikósie</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby silniční dopravy</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Cypern</TI_CY><TI_TOWN>Nicosia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vejtransport</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Zypern</TI_CY><TI_TOWN>Nikosia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Straßentransport/-beförderung</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Κύπρος</TI_CY><TI_TOWN>Λευκωσία</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες οδικών μεταφορών</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Cyprus</TI_CY><TI_TOWN>Nicosia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Road transport services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Chipre</TI_CY><TI_TOWN>Nicosia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de transporte por carretera</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Küpros</TI_CY><TI_TOWN>Nikosia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Maanteetransporditeenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Kypros</TI_CY><TI_TOWN>Nikosia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tieliikennepalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Chypre</TI_CY><TI_TOWN>Nicosie</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de transport routier</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Chipir, an</TI_CY><TI_TOWN>Nicosia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Road transport services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Cipar</TI_CY><TI_TOWN>Nikozija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge cestovnog prijevoza</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Ciprus</TI_CY><TI_TOWN>Nicosia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Közúti szállítási szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Cipro</TI_CY><TI_TOWN>Nicosia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di trasporto terrestre</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Kipras</TI_CY><TI_TOWN>Nikosija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kelių transporto paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Kipra</TI_CY><TI_TOWN>Nikosija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Autotransporta pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Ċipru</TI_CY><TI_TOWN>Nikosija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' trasport bit-triq</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Cyprus</TI_CY><TI_TOWN>Nicosia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Wegvervoersdiensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Cypr</TI_CY><TI_TOWN>Nikozja</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi w zakresie transportu drogowego</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Chipre</TI_CY><TI_TOWN>Nicósia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de transporte rodoviário</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Cipru</TI_CY><TI_TOWN>Nicosia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de transport rutier</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Cyprus</TI_CY><TI_TOWN>Nikózia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby cestnej dopravy</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Ciper</TI_CY><TI_TOWN>Nikozija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve cestnega prevoza</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Cypern</TI_CY><TI_TOWN>Nicosia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vägtransporter</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="EL">ΙΔΡΥΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥ ΣΤΕΛΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ</AA_NAME></ML_AA_NAMES><TRANSLITERATIONS><TRANSLITERATED_ADDR><OFFICIALNAME>IDRYMA ChRISTOY STELIOY IOANNOY</OFFICIALNAME><NATIONALID>5591</NATIONALID><ADDRESS>T.Th 20590</ADDRESS><TOWN>LEYKOSIA</TOWN><POSTAL_CODE>1660</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="CY"/><PHONE>+357 22481666</PHONE><E_MAIL>csjfound@spidernet.com.cy</E_MAIL><FAX>+357 22485331</FAX><n2021:NUTS CODE="CY"/><URL_GENERAL>https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=5316485</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=5316485</URL_BUYER></TRANSLITERATED_ADDR></TRANSLITERATIONS></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><NOTICE_UUID>f4ded347-b113-493a-a7ae-d5ac87719919</NOTICE_UUID><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="EL"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>ΙΔΡΥΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥ ΣΤΕΛΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ</OFFICIALNAME><NATIONALID>5591</NATIONALID><ADDRESS>Τ.Θ 20590</ADDRESS><TOWN>ΛΕΥΚΩΣΙΑ</TOWN><POSTAL_CODE>1660</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="CY"/><PHONE>+357 22481666</PHONE><E_MAIL>csjfound@spidernet.com.cy</E_MAIL><FAX>+357 22485331</FAX><n2021:NUTS CODE="CY"/><URL_GENERAL>https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=5316485</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=5316485</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="BODY_PUBLIC"/><CA_ACTIVITY VALUE="EDUCATION"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΟΜΕΝΩΝ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ ΣΤΕΛΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΔΟ ΔΥΟ ΧΡΟΝΩΝ, ΑΠΟ 1η ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2022 ΜΕΧΡΙ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2024 ΜΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="60100000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΟΜΕΝΩΝ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ ΣΤΕΛΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΔΟ ΔΥΟ ΧΡΟΝΩΝ, ΑΠΟ 1η ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2022 ΜΕΧΡΙ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2024 ΜΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ (1η ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2024 ΜΕΧΡΙ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2025)</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="60130000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="CY000"/><SHORT_DESCR><P>ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΟΜΕΝΩΝ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ ΣΤΕΛΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΔΟ ΔΥΟ ΧΡΟΝΩΝ, ΑΠΟ 1η ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2022 ΜΕΧΡΙ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2024 ΜΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ (1η ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2024 ΜΕΧΡΙ 31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2025)</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΚΟΜΗ ΧΡΟΝΟ€166666</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2022/S 056-146753</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>1</CONTRACT_NO><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών</OFFICIALNAME><ADDRESS>Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος Τ.Κ. 24820</ADDRESS><TOWN>Λευκωσία</TOWN><POSTAL_CODE>1304</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="CY"/><PHONE>+357 22445100</PHONE><E_MAIL>tra@aap.gov.cy</E_MAIL><FAX>+357 22445107</FAX><URL>http://www.tra.gov.cy</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).. 2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy.. 3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών</OFFICIALNAME><ADDRESS>Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος Τ.Κ. 24820</ADDRESS><TOWN>Λευκωσία</TOWN><POSTAL_CODE>1304</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="CY"/><PHONE>+357 22445100</PHONE><E_MAIL>tra@aap.gov.cy</E_MAIL><FAX>+357 22445107</FAX><URL>http://www.tra.gov.cy</URL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2022-05-13</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>