<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns="http://formex.publications.europa.eu/ted/schema/export/R2.0.9.S01.E01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" VERSION="R2.0.9.S01.E01" xsi:schemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/ted/schema/export/R2.0.9.S01.E01 TED_EXPORT.xsd" DOC_ID="267487-2016" EDITION="2016148">
<TECHNICAL_SECTION>
<RECEPTION_ID>16-284841-001</RECEPTION_ID>
<DELETION_DATE>20161106</DELETION_DATE>
<FORM_LG_LIST>IT </FORM_LG_LIST>
<COMMENTS>From Convertor</COMMENTS>
</TECHNICAL_SECTION>
<LINKS_SECTION>
<XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:title="TED WEBSITE" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/>
<OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/>
<FORMS_LABELS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/>
<ORIGINAL_CPV_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/>
<ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/>
</LINKS_SECTION>
<CODED_DATA_SECTION>
<REF_OJS>
<COLL_OJ>S</COLL_OJ>
<NO_OJ>148</NO_OJ>
<DATE_PUB>20160803</DATE_PUB>
</REF_OJS>
<NOTICE_DATA>
<NO_DOC_OJS>2016/S 148-267487</NO_DOC_OJS>
<URI_LIST>
<URI_DOC LG="IT">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:267487-2016:TEXT:IT:HTML</URI_DOC>
</URI_LIST>
<LG_ORIG>IT</LG_ORIG>
<ISO_COUNTRY VALUE="IT"/>
<IA_URL_GENERAL>www.ospedalimarchenord.it</IA_URL_GENERAL>
<ORIGINAL_CPV CODE="39150000">Miscellaneous furniture and equipment</ORIGINAL_CPV>
<ORIGINAL_CPV CODE="39151000">Miscellaneous furniture</ORIGINAL_CPV>
<ORIGINAL_NUTS CODE="ITE31">Pesaro e Urbino</ORIGINAL_NUTS>
<CA_CE_NUTS CODE="ITE31">Pesaro e Urbino</CA_CE_NUTS>
<TENDERER_NUTS CODE="ITF31">Caserta</TENDERER_NUTS>
<VALUES>
<VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">822750.00</VALUE>
</VALUES>
<REF_NOTICE>
<NO_DOC_OJS>2016/S 050-082100</NO_DOC_OJS>
</REF_NOTICE>
</NOTICE_DATA>
<CODIF_DATA>
<DS_DATE_DISPATCH>20160729</DS_DATE_DISPATCH>
<AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE>
<TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE>
<NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE>
<PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC>
<RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION>
<TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID>
<AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT>
<MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="H">Health</MA_MAIN_ACTIVITIES>
<HEADING>01B03</HEADING>
<INITIATOR>01</INITIATOR>
<DIRECTIVE VALUE="2014/24/EU"/>
</CODIF_DATA>
</CODED_DATA_SECTION>
<TRANSLATION_SECTION>
<ML_TITLES>
<ML_TI_DOC LG="BG">
<TI_CY>Итaлия</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Различни видове мебелировка и оборудване</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="CS">
<TI_CY>Itálie</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Různý nábytek a vybavení</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="DA">
<TI_CY>Italien</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Diverse møbler og udstyr</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="DE">
<TI_CY>Italien</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Diverse Möbel und Einrichtungen</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="EL">
<TI_CY>Ιταλία</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Διάφορα έπιπλα και εξοπλισμός</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="EN">
<TI_CY>Italy</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Miscellaneous furniture and equipment</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="ES">
<TI_CY>Italia</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Mobiliario y equipo diverso</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="ET">
<TI_CY>Itaalia</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Mitmesugune mööbel ja sisseseade</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="FI">
<TI_CY>Italia</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Erilaiset kalusteet ja laitteet</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="FR">
<TI_CY>Italie</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Mobilier et équipements divers</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="GA">
<TI_CY>Iodáil, an</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Miscellaneous furniture and equipment</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="HR">
<TI_CY>Italija</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Razni namještaj i oprema</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="HU">
<TI_CY>Olaszország</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Különféle bútorok és felszerelések</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="IT">
<TI_CY>Italia</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Arredi ed attrezzature varie</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="LT">
<TI_CY>Italija</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Įvairūs baldai bei įranga</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="LV">
<TI_CY>Itāija</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Dažādas mēbeles un iekārtas</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="MT">
<TI_CY>l-Italja</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Għamara u apparat diversi</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="NL">
<TI_CY>Italië</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Divers meubilair en uitrusting</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="PL">
<TI_CY>Włochy</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Różne meble i wyposażenie</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="PT">
<TI_CY>Itália</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Mobiliário e equipamento diverso</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="RO">
<TI_CY>Italia</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Diverse tipuri de mobilier şi de echipament</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="SK">
<TI_CY>Taliansko</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Rôzny nábytok a vybavenie</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="SL">
<TI_CY>Italija</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Razno pohištvo in oprema</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
<ML_TI_DOC LG="SV">
<TI_CY>Italien</TI_CY>
<TI_TOWN>Pesaro</TI_TOWN>
<TI_TEXT>
<P>Diverse möbler och utrustning</P>
</TI_TEXT>
</ML_TI_DOC>
</ML_TITLES>
<ML_AA_NAMES>
<AA_NAME LG="IT">Azienda Ospedaliera «Ospedali Riuniti Marche Nord»</AA_NAME>
</ML_AA_NAMES>
</TRANSLATION_SECTION>
<FORM_SECTION>
<F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="IT">
<CONTRACTING_BODY>
<ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
<OFFICIALNAME>Azienda Ospedaliera «Ospedali Riuniti Marche Nord»</OFFICIALNAME>
<ADDRESS>P.le Cinelli 4</ADDRESS>
<TOWN>Pesaro</TOWN>
<POSTAL_CODE>61121</POSTAL_CODE>
<COUNTRY VALUE="IT"/>
<CONTACT_POINT>dott.ssa Francesca Stefanini</CONTACT_POINT>
<PHONE>+39 0721366343</PHONE>
<E_MAIL>francesca.stefanini@ospedalimarchenord.it</E_MAIL>
<FAX>+39 0721366336</FAX>
<NUTS CODE="ITE31"/>
<URL_GENERAL>www.ospedalimarchenord.it</URL_GENERAL>
</ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
<CA_TYPE_OTHER>azienda ospedaliera</CA_TYPE_OTHER>
<CA_ACTIVITY VALUE="HEALTH"/>
</CONTRACTING_BODY>
<OBJECT_CONTRACT>
<TITLE>
<P>Procedura aperta per la fornitura in lotti distinti di arredi per la varie UU.OO.</P>
</TITLE>
<CPV_MAIN>
<CPV_CODE CODE="39150000"/>
</CPV_MAIN>
<TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/>
<SHORT_DESCR>
<P>Fornitura, in lotti distinti, di arredi per la varie UU.OO.</P>
</SHORT_DESCR>
<VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">822750.00</VAL_TOTAL>
<LOT_DIVISION/>
<OBJECT_DESCR ITEM="1">
<TITLE>
<P>Fornitura di arredo in acciaio</P>
</TITLE>
<LOT_NO>1</LOT_NO>
<CPV_ADDITIONAL>
<CPV_CODE CODE="39151000"/>
</CPV_ADDITIONAL>
<NUTS CODE="ITE31"/>
<SHORT_DESCR>
<P>Arredo in acciaio.</P>
</SHORT_DESCR>
<AC_QUALITY>
<AC_CRITERION>Qualità</AC_CRITERION>
<AC_WEIGHTING>60</AC_WEIGHTING>
</AC_QUALITY>
<AC_PRICE>
<AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING>
</AC_PRICE>
<OPTIONS/>
<OPTIONS_DESCR>
<P>Si rinvia all'art. 2 del capitolato speciale di gara.</P>
</OPTIONS_DESCR>
<NO_EU_PROGR_RELATED/>
</OBJECT_DESCR>
<OBJECT_DESCR ITEM="2">
<TITLE>
<P>Fornitura di arredo sanitario</P>
</TITLE>
<LOT_NO>2</LOT_NO>
<CPV_ADDITIONAL>
<CPV_CODE CODE="39151000"/>
</CPV_ADDITIONAL>
<NUTS CODE="ITE31"/>
<SHORT_DESCR>
<P>Arredo sanitario.</P>
</SHORT_DESCR>
<AC_QUALITY>
<AC_CRITERION>Qualità</AC_CRITERION>
<AC_WEIGHTING>60</AC_WEIGHTING>
</AC_QUALITY>
<AC_PRICE>
<AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING>
</AC_PRICE>
<OPTIONS/>
<OPTIONS_DESCR>
<P>Si rinvia all'art. 2 del capitolato di gara.</P>
</OPTIONS_DESCR>
<NO_EU_PROGR_RELATED/>
</OBJECT_DESCR>
<OBJECT_DESCR ITEM="3">
<TITLE>
<P>Fornitura di carrelli</P>
</TITLE>
<LOT_NO>3</LOT_NO>
<CPV_ADDITIONAL>
<CPV_CODE CODE="39151000"/>
</CPV_ADDITIONAL>
<NUTS CODE="ITE31"/>
<SHORT_DESCR>
<P>Carrelli.</P>
</SHORT_DESCR>
<AC_QUALITY>
<AC_CRITERION>Qualità</AC_CRITERION>
<AC_WEIGHTING>60</AC_WEIGHTING>
</AC_QUALITY>
<AC_PRICE>
<AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING>
</AC_PRICE>
<OPTIONS/>
<OPTIONS_DESCR>
<P>Si rinvia all'art. 2 del capitolato di gara.</P>
</OPTIONS_DESCR>
<NO_EU_PROGR_RELATED/>
</OBJECT_DESCR>
<OBJECT_DESCR ITEM="4">
<TITLE>
<P>Fornitura di arredo posto letto, lettini visita e barelle.</P>
</TITLE>
<LOT_NO>4</LOT_NO>
<CPV_ADDITIONAL>
<CPV_CODE CODE="39151000"/>
</CPV_ADDITIONAL>
<NUTS CODE="ITE31"/>
<SHORT_DESCR>
<P>Arredo posto letto, lettini visita e barelle.</P>
</SHORT_DESCR>
<AC_QUALITY>
<AC_CRITERION>Qualità</AC_CRITERION>
<AC_WEIGHTING>60</AC_WEIGHTING>
</AC_QUALITY>
<AC_PRICE>
<AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING>
</AC_PRICE>
<OPTIONS/>
<OPTIONS_DESCR>
<P>Si rinvia all'art. 2 del capitolato di gara.</P>
</OPTIONS_DESCR>
<NO_EU_PROGR_RELATED/>
</OBJECT_DESCR>
</OBJECT_CONTRACT>
<PROCEDURE>
<PT_OPEN/>
<NO_CONTRACT_COVERED_GPA/>
<NOTICE_NUMBER_OJ>2016/S 050-082100</NOTICE_NUMBER_OJ>
</PROCEDURE>
<AWARD_CONTRACT ITEM="1">
<TITLE>
<P>Fornitura in lotti distinti di arredi per le varie UU.OO.</P>
</TITLE>
<AWARDED_CONTRACT>
<DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2016-07-12</DATE_CONCLUSION_CONTRACT>
<NB_TENDERS_RECEIVED>12</NB_TENDERS_RECEIVED>
<NO_AWARDED_TO_GROUP/>
<CONTRACTOR>
<ADDRESS_CONTRACTOR>
<OFFICIALNAME>Adiramef Group Srl</OFFICIALNAME>
<ADDRESS>Strada Consortile snc</ADDRESS>
<TOWN>Carinaro</TOWN>
<POSTAL_CODE>81032</POSTAL_CODE>
<COUNTRY VALUE="IT"/>
<NUTS CODE="ITF31"/>
</ADDRESS_CONTRACTOR>
<NO_SME/>
</CONTRACTOR>
<VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">477633.18</VAL_TOTAL>
</AWARDED_CONTRACT>
</AWARD_CONTRACT>
<COMPLEMENTARY_INFO>
<INFO_ADD>
<P>Il dettaglio di aggiuidcazione con l'indicazione delle ditte aggiudicatarie per i rispettivi lotti e relativi importi è disponibile sul sito aziendale www.ospedalimarchenord.it Determina di aggiudicazione n. 334/DG del 19.5.2016.</P>
<P>Il RUP dott.ssa Chiara D'Eusanio.</P>
</INFO_ADD>
<ADDRESS_REVIEW_BODY>
<OFFICIALNAME>TAR Marche</OFFICIALNAME>
<TOWN>Ancona</TOWN>
<COUNTRY VALUE="IT"/>
</ADDRESS_REVIEW_BODY>
<DATE_DISPATCH_NOTICE>2016-07-29</DATE_DISPATCH_NOTICE>
</COMPLEMENTARY_INFO>
</F03_2014>
</FORM_SECTION>
</TED_EXPORT>
