268063-2026 - Result
Poland – Emergency and security equipment – Dostawy do kopalń JSW S.A. filtrów przeciwpyłowych do półmasek 3M, pochłaniaczy oraz filtrów do pochłaniaczy z terminem realizacji 12 miesięcy od daty zawarcia umowy
OJ S 76/2026 20/04/2026
Contract or concession award notice – standard regime
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. z siedzibą w Jastrzębiu-Zdroju, Zakład Wsparcia Produkcji
Email: mat.publiczne@zwp.jsw.pl
Activity of the contracting entity: Exploration or extraction of coal or other solid fuels
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Dostawy do kopalń JSW S.A. filtrów przeciwpyłowych do półmasek 3M, pochłaniaczy oraz filtrów do pochłaniaczy z terminem realizacji 12 miesięcy od daty zawarcia umowy
Description: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna stanowiąca załącznik nr 1 do SWZ.
Procedure identifier: 5c7c78ef-7aa4-477e-8758-82ae752a4c11
Previous notice: 74793-2026
Internal identifier: 4/PM/26
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: yes
Justification for the accelerated procedure: 2025/S 228-782888
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 35100000 Emergency and security equipment
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Rybnicki (PL227)
Country: Poland
Additional information: termin realizacji 12 miesięcy od daty zawarcia umowy
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 4 566 361,50 PLN
2.1.4.
General information
Additional information: Zamawiający dopuszcza złożenie oferty, obejmującej dostawę pochodzącą w całości z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw będących stronami Porozumienia Światowej Organizacji Handlu w sprawie zamówień rządowych lub państw będących stronami innych umów międzynarodowych gwarantujących na zasadzie wzajemności i równości dostęp do rynku zamówień publicznych, których stroną jest Unia Europejska. Ustalenie pochodzenia dostawy nastąpi na podstawie oświadczenia zawartego w treści Formularza ofertowego, a także na podstawie przedmiotowych środków dowodowych, przewidzianych w punkcie 10.9. SWZ oraz w punkcie 3 Specyfikacji technicznej, stanowiącej Załącznik nr 1 do SWZ oraz w punkcie 2 Załączników Nr 1 ÷ 3 do Specyfikacji technicznej (jeśli treść przedmiotowych środków dowodowych pozwalała będzie na podjęcie ustaleń w tym zakresie) oraz oświadczenia, przewidzianego w punkcie 10.1.8. SWZ, a także na podstawie Załącznika Nr 3 i 3a do SWZ . Jednocześnie ustalenie pochodzenia dostawy nastąpi przy uwzględnieniu przepisu art. 60 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiającego unijny kodeks celny, zgodnie z którym towar całkowicie uzyskany w danym kraju lub na danym terytorium uznawany jest za pochodzący z tego kraju lub terytorium (ust. 1). Towar, w produkcję którego zaangażowane są więcej niż jeden kraj lub więcej niż jedno terytorium, uznaje się za pochodzący z kraju lub terytorium, w którym towar ten został poddany ostatniemu istotnemu, ekonomicznie uzasadnionemu przetwarzaniu lub obróbce, w przedsiębiorstwie przystosowanym do tego celu, co spowodowało wytworzenie nowego produktu lub stanowiło istotny etap wytwarzania (ust. 2). Na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 w zw. z art. 16b ust. 2 PZP, Zamawiający odrzuci ofertę, której przedmiotem będzie dostawa w całości albo części pochodząca z innych państw niż państwa członkowskie Unii Europejskiej oraz innych niż państwa będące stronami Porozumienia Światowej Organizacji Handlu w sprawie zamówień rządowych lub stronami innych umów międzynarodowych gwarantujących na zasadzie wzajemności i równości dostęp do rynku zamówień publicznych, których stroną jest Unia Europejska.
Legal basis: 
Directive 2014/25/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Zadanie 1 - Filtry p/pyłowe 6035 P3R lub równoważne do półmasek 3M 7500 w ilości 276 058 szt.
Description: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna stanowiąca załącznik nr 1 do SWZ
Internal identifier: 4/PM/26 - Zadanie 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 35100000 Emergency and security equipment
Additional classification (cpv): 35110000 Firefighting, rescue and safety equipment
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Rybnicki (PL227)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 12 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
Information about previous notices: 
Identifier of the previous notice: 74793-2026
Additional information: termin realizacji 12 miesięcy od daty zawarcia umowy
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Description: 70%
Criterion: 
Type: Quality
Description: 30%
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
Electronic auction: yes
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Information about review deadlines: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. z siedzibą w Jastrzębiu-Zdroju, Zakład Wsparcia Produkcji
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Zadanie 2 - Filtry przeciwpyłowe P2 R 5925 lub równoważne do pochłaniaczy 3M 6075 A1 + formaldehyd w ilości 107 600 szt.
Description: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna stanowiąca załącznik nr 1 do SWZ
Internal identifier: 4/PM/26 - Zadanie 2
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 35100000 Emergency and security equipment
Additional classification (cpv): 35110000 Firefighting, rescue and safety equipment
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Rybnicki (PL227)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 12 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
Information about previous notices: 
Identifier of the previous notice: 74793-2026
Additional information: termin realizacji 12 miesięcy od daty zawarcia umowy
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Description: 100%
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
Electronic auction: yes
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Information about review deadlines: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. z siedzibą w Jastrzębiu-Zdroju, Zakład Wsparcia Produkcji
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
5.1.
Lot: LOT-0003
Title: Zadanie 3 - Pochłaniacze 3M 6075 A1 + formaldehyd lub równoważne do półmasek 3M 7500 w ilości 10 249 szt.
Description: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna stanowiąca załącznik nr 1 do SWZ
Internal identifier: 4/PM/26 - Zadanie 3
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 35100000 Emergency and security equipment
Additional classification (cpv): 35110000 Firefighting, rescue and safety equipment
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Rybnicki (PL227)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 12 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
Information about previous notices: 
Identifier of the previous notice: 74793-2026
Additional information: termin realizacji 12 miesięcy od daty zawarcia umowy
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Description: 100%
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
Electronic auction: yes
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Information about review deadlines: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. z siedzibą w Jastrzębiu-Zdroju, Zakład Wsparcia Produkcji
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
6. Results
6.1.
Result lot identifier: LOT-0001
Winner selection status: No winner was chosen and the competition is closed.
The reason why a winner was not chosen: All tenders, requests to participate or projects were withdrawn or found inadmissible
6.1.3.
Non-winning tenderers
Non-winning tenderers: 
Official name: AWATAR S.C. Marzena Makowska, Dionizy Makowski, Dominik Makowski
Tender: 
Tender identifier: 4/PM/26 - zadanie_1
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
Subcontracting: No
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
6.1.
Result lot identifier: LOT-0002
Winner selection status: No winner was chosen and the competition is closed.
The reason why a winner was not chosen: All tenders, requests to participate or projects were withdrawn or found inadmissible
6.1.3.
Non-winning tenderers
Non-winning tenderers: 
Official name: AWATAR S.C. Marzena Makowska, Dionizy Makowski, Dominik Makowski
Tender: 
Tender identifier: 4/PM/26 - zadanie_2
Identifier of lot or group of lots: LOT-0002
Subcontracting: No
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
6.1.
Result lot identifier: LOT-0003
Winner selection status: No winner was chosen and the competition is closed.
The reason why a winner was not chosen: All tenders, requests to participate or projects were withdrawn or found inadmissible
6.1.3.
Non-winning tenderers
Non-winning tenderers: 
Official name: AWATAR S.C. Marzena Makowska, Dionizy Makowski, Dominik Makowski
Tender: 
Tender identifier: 4/PM/26 - zadanie_3
Identifier of lot or group of lots: LOT-0003
Subcontracting: No
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. z siedzibą w Jastrzębiu-Zdroju, Zakład Wsparcia Produkcji
Registration number: 6330005110
Postal address: ul. Towarowa 1
Town: Jastrzębie-Zdrój
Postcode: 44-330
Country subdivision (NUTS): Rybnicki (PL227)
Country: Poland
Email: mat.publiczne@zwp.jsw.pl
Telephone: 32 756 4959
Internet address: www.jsw.pl
Information exchange endpoint (URL): www.jsw.pl
Roles of this organisation: 
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Registration number: 5262239325
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Contact point: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Email: odwolania@uzp.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: www.uzp.gov.pl
Information exchange endpoint (URL): https://www.gov.pl.web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Roles of this organisation: 
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0003
Official name: AWATAR S.C. Marzena Makowska, Dionizy Makowski, Dominik Makowski
Registration number: 6351777504
Postal address: ul. Centralna 235
Town: Orzesze
Postcode: 43-180
Country subdivision (NUTS): Tyski (PL22C)
Country: Poland
Roles of this organisation: 
Tenderer
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Email: ted@publications.europa.eu
Telephone: +352 29291
Internet address: https://op.europa.eu
Roles of this organisation: 
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: 69e77821-ca99-48e0-b846-205b2a4ac7ff  -  01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 30
Notice dispatch date: 17/04/2026 07:25:48 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 268063-2026
OJ S issue number: 76/2026
Publication date: 20/04/2026