2024-05-06+02:0000:00:00+02:00b351175f-498c-4fa5-9bce-5b0ce7d6cfea-01falsePROCEDUREupdate-addRéponses aux questions sur le forumAntwoorden op vragen op het forum 16falsefalsehttp://www.kanal.brussels/ORG-0001Fondation KANALStichting KANALSquare Sainctelette 11-12 Bruxelles1000BEL0682473786+32 24351368info@kanal.brusselsORG-00023P Prestataire de services3P Prestataire de servicesAntwerpen2000BELBE 0475.480.736+32 3 294 30 51info@3p.euORG-0003FPS Policy and SupportFPS Policy and SupportBrussel1000BELBE001+32 2 740 80 00e.proc@publicprocurement.beORG-0004Tribunal de l'entrepriseOndernemingsrechtbankBoulevard de Waterloo 70Bruxelles1000BELBE 0308357753+32 25577651greffe.tefb@just.fgov.be00271471-202490/20242024-05-08Z2.3eforms-sdk-1.88c98364f-2757-459a-ad83-0879f25c758a36ff355c-9067-4a00-b02a-1fba3f33ebd42024-05-06+02:0000:00:00+02:00012024-05-08+02:0032014L0024cn-standardFRANLDhttps://www.publicprocurement.bepub-undertrcrORG-0001ted-esenORG-0003serv-provORG-0002distorsionAccords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence. (voir DUME)Vervalsing van de mededinging. (zie UEA)bankr-natSituation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale (voir DUME)Met faillissement vergelijkbare toestand uit hoofde van nationale recht. (zie UEA)bankruptcyFaillite. (voir DUME)Faillissement. (zie UEA)corruptionCorruption. (voir DUME)Corruptie. (zie UEA)cred-arranConcordat préventif. (voir DUME)Regeling met schuldeisers. (zie UEA)crime-orgParticipation à une organisation criminelle. (voir DUME)Deelneming aan een criminele organisatie. (zie UEA)envir-lawManquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental. (voir DUME)Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van milieurecht. (zie UEA)finan-laundBlanchiment de capitaux ou financement du terrorisme. (voir DUME)Witwassen van geld of financiering van terrorisme. (zie UEA)fraudFraude. (voir DUME)Fraude. (zie UEA)human-trafficTravail des enfants et autres formes de traite des êtres humains. (voir DUME)Kinderarbeid en andere vormen van mensenhandel. (zie UEA)insolvencyInsolvabilité. (voir DUME)Insolventie. (zie UEA)labour-lawManquement aux obligations dans le domaine du droit du travail. (voir DUME)Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van arbeidsrecht. (zie UEA)liq-adminBiens administrés par un liquidateur. (voir DUME)Activa beheerd door vereffenaar. (zie UEA)misrepresentCoupable de fausses déclarations, dissimulation d’informations, incapacité de présenter les documents requis et obtention d’informations confidentielles sur cette procédure. (voir DUME)Valse verklaringen, achterhouden van informatie, niet in staat vereiste documenten te verstrekken en verkrijging van vertrouwelijke informatie over deze procedure. (zie UEA)nati-groundMotifs d’exclusion purement nationaux. (voir DUME)Louter nationale uitsluitingsgronden. (zie UEA)partic-conflConflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché. (voir DUME)Belangenconflict als gevolg van deelneming aan de aanbestedingsprocedure. (zie UEA)prep-conflAssociation directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché. (voir DUME)Directe of indirecte betrokkenheid bij de voorbereiding van deze aanbestedingsprocedure. (zie UEA)prof-misconductCoupable d’une faute professionnelle grave. (voir DUME)Ernstige beroepsfouten. (zie UEA)sanctionRésiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables. (voir DUME)Voortijdige beëindiging, schadevergoeding of andere vergelijkbare sancties. (zie UEA)socsec-lawManquement aux obligations dans le domaine du droit social. (voir DUME)Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van sociaal recht. (zie UEA)socsec-payPaiement de cotisations de sécurité sociale. (voir DUME)Betaling van sociale premies. (zie UEA)susp-actÉtat de cessation d’activités. (voir DUME)Staking van bedrijfsactiviteiten. (zie UEA)tax-payPaiement d’impôts et taxes. (voir DUME)Betaling van belastingen. (zie UEA)terr-offenceInfraction terroriste ou infraction liée aux activités terroristes. (voir DUME)Terroristische misdrijven of strafbare feiten in verband met terroristische activiteiten. (zie UEA)neg-w-callPPP19J-91/4029/K-ABS_01MISE EN PLACE D’UN SYSTÈME AUTOMATISE DE BILLETERIEGEAUTOMATISEERD TICKETSYSTEEM OPZETTENAprès une période de travaux (fin prévue pour 2025), consécutifs à un concours international d’architecture, le pôle accueillera un musée d’art moderne et contemporain, le Centre International pour la Ville, l’Architecture et le Paysage (CIVA) et des espaces publics polyvalents ouverts à tous. La Fondation KANAL souhaite disposer des services d’un prestataire spécialisé dans le développement de logiciels de ventes en ligne et de billetterie en vue de la réalisation des prestations définies ci-après. La Fondation KANAL souhaite en outre pouvoir faire disposer ses partenaires, parmi lesquels la Fondation CIVA, des services et fournitures offerts dans le cadre du présent marché. Le cas échéant, le soumissionnaire s’engagera donc à offrir l’accès aux services et fournitures offerts aux mêmes conditions et tarifs que celles qui résulteront de la présente soumissions et retenues. Par sa soumission au présent marché, le soumissionnaire s'engage à étendre son offre, en fonction des besoins et le cas échéant, aux agences commerciales crées par la Fondation KANAL ainsi qu’à la Fondation CIVA, partenaire de la Fondation KANAL. Cette extension s'applique aux mêmes conditions, pour la même durée et pour les mêmes volumes que ceux décrits dans le présent cahier spécial des charges. Cette extension pourra être demandée par les agences commerciales crées par la Fondation KANAL et la Fondation CIVA, selon les besoins de cette dernière. Cette prestation de service correspond aux codes CPV 72200000-7 et suivants. Na een periode van werkzaamheden (voltooiing gepland in 2025), na een internationale architectuurwedstrijd, zal het centrum onderdak bieden aan een museum voor moderne en hedendaagse kunst, het Centrum voor Informatie, Documentatie en Tentoonstellingen over de stad, architectuur, landschap en stedenbouw (CIVA) en multifunctionele openbare ruimten die voor iedereen toegankelijk zijn. De Stichting KANAL wenst een beroep te doen op de diensten van een dienstverlener die gespecialiseerd is in de ontwikkeling van software voor onlineverkoop en ticketverkoop om de hieronder omschreven diensten uit te voeren. De Stichting KANAL wenst de diensten en leveringen die in het kader van deze opdracht worden aangeboden ook ter beschikking te stellen van haar partners, waaronder de Stichting CIVA. In voorkomend geval zal de inschrijver zich er dus toe verbinden de toegang tot de aangeboden diensten en leveringen aan te bieden tegen dezelfde voorwaarden en tarieven als die welke voortvloeien uit de onderhavige inschrijving en zijn aanvaard. Door zijn inschrijving op deze opdracht verbindt de kandidaat zich ertoe om zijn offerte indien nodig en in voorkomend geval uit te breiden tot de door de Stichting KANAL opgerichte commerciële agentschappen en tot de Stichting CIVA, partner van de Stichting KANAL. Bij deze uitbreiding zijn dezelfde voorwaarden, duur en volumes van toepassing als deze die zijn beschreven in dit bijzonder bestek. De uitbreiding kan worden gevraagd door de door de Stichting KANAL opgerichte commerciële agentschappen en door de Stichting CIVA naargelang de behoeften van deze laatste. Deze dienstverlening heeft code CPV 72200000-7 en volgende. services72000000Fondation KANALStichting KANALSquare Sainctelette 11-12 Bruxelles1000BE100BELFondation KANALStichting KANALSquare Sainctelette 11-12 Bruxelles1000BE100BELLOT-0001tp-abilLe soumissionnaire doit disposer ou pouvoir disposer des techniciens ou des organismes techniques suffisants. Lors de l’évaluation de la compétence technique, seuls les techniciens ou les organismes techniques qui constitueront une plus-value dans le cadre du marché qui fait l’objet du présent cahier spécial des charges, seront pris en compte.Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire joint à son offre un relevé reprenant les techniciens ou les organismes techniques qui appartiennent ou non à l’entreprise, en particulier ceux qui sont responsables pour le contrôle de la qualité. Il intègre à son offre : - une description brève de l’équipement technique dont il dispose et qui sera utilisé lors de l’exécution du marché; - une description des moyens humains dont il dispose ; - une description des mesures qu’il utilisera pour s’assurer des délais et de la qualité.De inschrijver moet over voldoende technici of technische organisaties beschikken of kunnen beschikken. Bij de beoordeling van de technische bekwaamheid wordt alleen rekening gehouden met de technici of technische organisaties die een meerwaarde vormen in het kader van de opdracht die het voorwerp uitmaakt van dit bestek.Minimumeisen: De inschrijver voegt bij zijn offerte een lijst van de al dan niet tot de onderneming behorende technici of technische organisaties, in het bijzonder die welke belast zijn met de kwaliteitscontrole. Hij voegt bij zijn offerte: - een beknopte beschrijving van de technische uitrusting waarover hij beschikt en die tijdens de uitvoering van de opdracht zal worden gebruikt; - een beschrijving van de personeelsmiddelen waarover hij beschikt; - een beschrijving van de maatregelen die hij zal nemen om de termijnen na te leven en de kwaliteit te waarborgen.usedtp-abilLe soumissionnaire doit prouver et à tout le moins pouvoir s’engager sur la possibilité d’interfaçage de son produit avec le Système Salesforce. Si la solution n’est pas directement disponible, le soumissionnaire s’engage à implémenter l’interfaçage avec Salesforce, conformément avec ce qui est attendu dans l’article III.7 du présent cahier des charges. Dans ce cas, le soumissionnaire indique la durée approximative d’implémentation et inclut cette implémentation dans le prix du poste de développement du bordereau de prix (point B2. de l’annexe C).Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire apportera la preuve d’avoir donné accès et configuré durant les 5 dernières années son produit avec le système Salesforce ou une plateforme similaire dans au moins 2 organisations / entreprises / pouvoirs publics. Ce logiciel doit être opérationnel depuis au moins 2 ans dans les organisations mentionnées comme référence. Pour chaque référence, le soumissionnaire mentionnera o le nom et l’adresse de l’organisation, o les coordonnées d'une personne de contact, o la date de début d’implémentation, o le nombre approximatif d’utilisateurs De inschrijver moet bewijzen en ten minste kunnen toezeggen dat zijn product kan worden gekoppeld aan het Salesforce-systeem. Als de oplossing niet direct beschikbaar is, verbindt de inschrijver zich ertoe de interfacing met Salesforce te implementeren, in overeenstemming met wat wordt verwacht in artikel III.7 van dit bestek. In dit geval moet de inschrijver de implementatietijd bij benadering aangeven en deze implementatie opnemen in de prijs van de post ontwikkeling in de prijslijst (punt B2. van bijlage C).Minimumeisen: De inschrijver moet bewijzen dat hij in de afgelopen 5 jaar in ten minste 2 organisaties/bedrijven/overheidsinstanties toegang heeft verleend tot zijn product en dit heeft geconfigureerd met het Salesforce-systeem of een vergelijkbaar platform. Deze software moet ten minste 2 jaar operationeel zijn geweest in de organisaties die hij als referenties opgeeft. Voor elke referentie moet de inschrijver het volgende vermelden: o de naam en het adres van de organisatie, o de gegevens van een contactpersoon, o de begindatum van de implementatie, o het geschatte aantal gebruikers usedsui-actLe DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.usednot-allowedno-eu-fundsnot-requnot-allowedfalseDOC 01non-restricted-documentFRAhttps://cloud.3p.eu/Downloads/1/91/19J/2024DOC 01non-restricted-documentNLDhttps://cloud.3p.eu/Downloads/1/91/19J/2024nonefalsenot-allowedrequirednofalsetruepoi-exa40costPrixPrijspoi-exa60qualityQualitéKwaliteitORG-0001https://www.publicprocurement.beORG-0001120ORG-0004FRANLDfalsefalserequiredfalsetrue2024-05-13+02:0012:00:00+02:003falsenonenoneK-ABS_01MISE EN PLACE D’UN SYSTÈME AUTOMATISE DE BILLETERIEGEAUTOMATISEERD TICKETSYSTEEM OPZETTENMISE EN PLACE D’UN SYSTÈME AUTOMATISE DE BILLETERIEGEAUTOMATISEERD TICKETSYSTEEM OPZETTENservices7200000072000000Fondation KANALStichting KANALSquare Sainctelette 11-12 Bruxelles1000BE100BEL2024-07-18+02:0000:00:00+02:002025-07-17+02:0000:00:00+02:003Le marché comporte trois reconductions. En cas de non reconduction du marché, le délai de 90 jours doit permettre au prestataire de procéder à au transfert des données et du système vers celui du nouveau prestataire désigné.De opdracht bevat drie verlengingen Als het contract niet wordt verlengd, moet de dienstverlener binnen de periode van 90 dagen de gegevens en het systeem kunnen overdragen aan de nieuwe dienstverlener.