271890-2021 - ResultRomania-Sfântu Gheorghe: Engineering design services for the construction of civil engineering works
OJ S 103/2021 31/05/2021
Contract award notice
Services
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: Municipiul Sfântu Gheorghe
National registration number: 4404605
Postal address: Str. 1 Decembrie 1918 nr. 2
Town: Sfântu Gheorghe
NUTS code: RO123 Covasna
Postal code: 520008
Country: Romania
Contact person: Balint Reka
E-mail: reka.balint@sepsi.ro
Telephone: +40 267316902
Fax: +40 267316902
Internet address(es):
Main address: www.sepsi.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.4.
Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5.
Main activity
General public services

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Servicii de elaborare documentații tehnico-economice etapa PAC, PTE și detalii de execuție, inclusiv asistență tehnică din partea proiectantului pentru intervențiile cuprinse în proiectul „Reducerea emisiilor de carbon în municipiul Sfântu Gheorghe prin investiţii bazate pe Planul de Mobilitate Urbană Durabilă” – Componenta 3 – „Infrastructura rutieră”
Reference number: 4404605_2021_PAAPD1167979
II.1.2.
Main CPV code
71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
II.1.3.
Type of contract
Services
II.1.4.
Short description
Obiectivele specifice ale contractului de prestări servicii sunt: elaborarea documentaților tehnico-economice pentru fazele III si IV (conf. HG907/2016) si furnizarea de asistenta tehnica pe perioada de achiziţie a lucrărilor de execuţie si pe perioada execuţiei a lucrărilor, realizată conform planificării stabilite la nivel de autoritate contractantă în vederea execuției de lucrări pentru realizarea și punerea în funcțiune.
Prin finalizarea prezentei proceduri de achiziţie se urmărește semnarea unui contract de prestări servicii pentru elaborarea a trei seturi de documentații tehnico-economice aferente – PTE + DDE + PAC, conform art. 1 alin. (2) din Hotărârea de Guvern nr. 907/2016 privind etapele de elaborare şi conţinutul-cadru al documentaţiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/proiectelor de investiţii finanţate din fonduri publice, inclusiv asistență tehnică din partea proiectantului pe perioada derulării procedurii de achiziţie a lucrărilor și pe perioada de execuţie a lucrărilor.
Documentatiile tehnico-economice vor urmări sa detalieze obiectele de investiție cuprinse in documentațiile tehnice întocmite anterior, anexa la prezenta documentație de achiziţie:
A. amenajarea căii de rulare a infrastructurii rutiere pe care circulă transportul public, amenajarea trotuarelor și realizarea unor piste pentru bicicliști;
B. amenajare pistă pentru biciclişti pe digul râului Olt între intersecţia pârâului Arcuş cu drumul naţional DN12 şi satul Chilieni;
C. pod pietonal și pentru bicicliști peste râul Olt cu legare piste de bicicliști la strada Lt. Păiș David și Nicolae Iorga.
Valoare estimată totală fără TVA a serviciului este de 1 075 415,96 RON.
Termenul pana la care se pot solicita clarificari de la autoritatea contractanta este de 20 de zile inainte de data depunere a ofertelor.
Termenul pana la care autoritatea contractanta raspunde la solicitarile de clarificari este de șase zile inainte de data de depunere a ofertelor.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 444 254,32 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
71322300 Bridge-design services, 71356200 Technical assistance services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO123 Covasna
Main site or place of performance: Municipiul Sfantu Gheorghe.
II.2.4.
Description of the procurement
Cantitatea și natura serviciilor sunt cele mentionate in Caietul de sarcini, parte a documentatiei de atribuire
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnica. / Weighting: 5
Quality criterion - Name: Componenta tehnica. / Weighting: 5
Quality criterion - Name: Componenta tehnica. / Weighting: 5
Quality criterion - Name: Componenta tehnica. / Weighting: 5
Price - Weighting: 80
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Programul Operational Regional 2014-2020, Axa 4.1. „Reducerea emisiilor de carbon în municipiile reședință de județ prin investiții bazate pe planurile de mobilitate urbană durabilă”, în cadrul proiectului „Reducerea emisiilor de carbon în municipiul Sfântu Gheorghe prin investiţii bazate pe Planul de Mobilitate Urbană Durabilă” – cod SMIS 129474, contractul de finantare nr. 5716/10.7.2020.
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 018-041890
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 34064
Title:
Servicii de elaborare documentații tehnico-economice etapa PAC, PTE si detalii de execuție, inclusiv asistență tehnică din partea proiectantului pentru intervențiile cuprinse în proiectul „Reducerea emisiilor de carbon în municipiul Sfântu Gheorghe prin investiţii bazate pe Planul de Mobilitate Urbană Durabilă” – Componenta 3 – „Infrastructura rutieră”
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
21/05/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 6
Number of tenders received from SMEs: 6
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 6
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: IP & Coratza Inginerie.RO S.R.L.
National registration number: 36727876
Postal address: Bulevardul Decebal nr. 14, sector 3
Town: București
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 030967
Country: Romania
E-mail: ipinginerie@gmail.com
Telephone: +39 3282798914
Fax: +40 314201290
Internet address: www.ipinginerie.ro
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: IP Ingegneria
National registration number: 02657780900
Postal address: Str. Armando Diaz nr. 1
Town: NA
NUTS code: ITG2D Sassari
Country: Italy
E-mail: ipinginerie@gmail.com
Telephone: +39 079278002
Internet address: www.ipinginerie.ro
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 1 075 415,96 RON
Total value of the contract/lot: 444 254,32 RON
V.2.5.
Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: www.cnsc.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
26/05/2021