16 http://www.bundesbank.de ORG-0001 Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen Taunusanlage 5 Frankfurt am Main 60329 DE712 DEU 991-80008-08 +49 69 9566-35239 +49 695069-2575 mandy.bock@bundesbank.de http://www.bundesbank.de ORG-0002 Deutsche Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen Postfach 10 06 02 Frankfurt am Main 60006 DE712 DEU t:069956632197 +49 699566-32197 +49 695069-2575 nachpruefung@bundesbank.de ORG-0003 Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Villemombler Str. 76 Bonn 53123 DEA22 DEU t:022894990 +49 2289499-0 vk@bundeskartellamt.bund.de ORG-0004Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00274462-202583/20252025-04-29+02:00 2.3 eforms-sdk-1.12 eforms-sdk-1.12 3387ece2-ea84-4b45-a5d5-44a9eaeb83bd dedd23a8-44ab-41c6-a45d-a4b9ef6c5de4 2025-04-25+02:00 19:06:54+02:00 01 2025-04-25+02:00 32014L0024 cn-standard DEU cga econ-aff ORG-0001 ted-esenORG-0004 no-eu-funds false vgv DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document exg-natl-bre-nat-law epo-notice epo-procurement-document ORG-0001 Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. ORG-0002 ORG-0003 DEU Detailliertere Informationen werden in der 2. Stufe des Verfahrens zur Verfügung gestellt. Da es sich um ein Verhandlungsverfahren handelt, stehen die Vergabe- und Teilnahmewettbewerbsunterlagen (insbes. Leistungsbeschreibung inkl. Anhänge, das Preisblatt, die Bewertungsmatrix und der Vertrag mit Anlagen) unter Änderungs- und/oder Ergänzungsvorbehalt. Die Vergabeunterlagen sowie ggf. Änderungen und Ergänzungen wird der Auftraggeber zu Beginn einer Angebotsphase mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe über den Projektraum des Verfahrens auf der Vergabeplattform DTVP zur Verfügung stellen. Bis zur Aufforderung zur finalen Angebotsabgabe (BAFO) stehen sämtliche Unterlagen unter Änderungs- und/oder Ergänzungsvorbehalt. neg-w-call https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y635N0T false false 24-2000040815 SecCoS - Beschaffung eines Werkzeugs für Sicherheit und Compliance Beschaffung und Implementierung eines Produkts zur Einhaltung von Anforderungen an Security und Compliance in der Entwicklung von SAP-Anwendungen und im Customizing der SAP-Basissysteme. supplies Bekanntmachungs-ID: CXP4Y635N0T 1. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das Deutsche Vergabeportal unter https://www.dtvp.de. Die Interessenten sind daher verpflichtet, regelmäßig im Postfach auf der Vergabeplattform nachzusehen, ob Nachrichten eingegangen sind. Der Auftraggeber kann von der Beantwortung von Bewerber-/ Bieterfragen absehen, welche nicht über das Vergabeportal eingereicht werden. 2. Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen rechtzeitig über das o. g. Vergabeportal übersendet werden. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig eingehende Anfragen nicht mehr zu beantworten. Fragen zu dem Vergabeverfahren werden wegen der Gleichbehandlung der Bewerber/ Bieter nur in Textform und anonymisiert beantwortet; 3. Für den Teilnahmeantrag sind die hierfür zur Verfügung gestellten Vordrucke zu verwenden, die über das Vergabeportal abgerufen werden können; 4. Teilnahmeanträge sind über die Vergabeplattform im entsprechenden Projektraum über das Bewerber-/ Bietertool im Reiter "Teilnahmeanträge" einzureichen. Auf andere Art übermittelte Teilnahmeanträge/ Angebote, insbesondere schriftliche Teilnahmeanträge/ Angebote oder Teilnahmeanträge/ Angebote per E-Mail sind nicht zulässig. Teilnahmeanträge/ Angebote dürfen nicht über die Nachrichtenfunktion des Bewerber-/ Bietertools eingereicht werden; 5. Der Bewerber/ Bieter hat sich rechtzeitig mit der Funktion der Vergabeplattform zur Abgabe von Teilnahmeanträgen vertraut zu machen und sich über etwaige Wartungsarbeiten der Vergabeplattform (Downtimes) zu informieren. Es wird darauf hingewiesen, dass ggf. Dateianhänge nur bis zu einer bestimmten Größe hochgeladen werden können. Im Falle von Störungen der Vergabeplattform hat sich der Bewerber/ Bieter an den Support des Plattformbetreibers zu wenden und parallel dazu den Auftraggeber zu informieren; 6. Soweit vom Bewerber/ Bieter auszufüllende Bestandteile der Teilnahme-/ Vergabeunterlagen mit Unterschrift und Firmenstempel zu versehen sind, gilt bei elektronischer Abgabe in Textform das Folgende: Anstelle von Originalunterschrift und Firmenstempel ist nur der Name der natürlichen Person, die die Erklärung abgibt, anzugeben. Dies kann auch durch eine eingescannte Unterschrift erfolgen. 7. Die Verfahrenssprache ist deutsch. Es werden daher nur Angaben und Nachweise in deutscher Sprache akzeptiert (ggf. in deutscher Übersetzung); 8. Maßgeblich ist allein der Text der europaweiten Bekanntmachung im Amtsblatt der EU. 9. Der Auftraggeber behält sich vor, von seinem Nachforderungsrecht Gebrauch zu machen. 48000000 Erfüllungsorte sind die Standorte der Deutschen Bundesbank (gemäß Leistungsbeschreibung). DE712 DEU LOT-0001 slc-stand-to-spec Eigenerklärung (gem. Ziffer 1, Vordruck 11078 II) über den Umsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit dies Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Mindestanforderungen bezogen auf den Umsatz der vergangenen 3 Jahre: Der Jahresumsatz (EUR, netto) für vergleichbare Leistungen muss durchschnittlich in den letzten drei (3) abgeschlossenen Geschäftsjahren im deutschsprachigen Raum (DACH-Region) mindestens 3.000.000 Euro (netto) betragen haben. false slc-abil-ref-supply Referenzprojekte Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, Ziffer 2 von Vordruck 11078 II: Vorlage von 3 Referenznachweisen aus den letzten drei Jahren. Es sind drei vergleichbare Referenzprojekte mit jeweils den beiden folgenden Mindestanforderungen vorzulegen. - Erbringungszeitraum (Mindestanforderung) Die Umsetzung des Referenzprojektes erfolgte innerhalb der letzten 3 Jahre. - Auftraggeber bzw. Empfänger der Leistungen (Mindestanforderung) Soweit möglich, zusätzlich folgende Angaben: -- Name und Ort des Auftraggebers -- Ansprechperson mit Kontaktdaten für eine mögliche Kontaktaufnahme Für jedes Referenzprojekt ist maximal 1 DIN A4 Seite zu nutzen. false slc-abil-ref-supply Details zu den drei Referenzprojekten (Auswahlkriterium) Bezogen auf die drei einzureichenden vergleichbaren Referenzprojekte (Mindestanforderung) werden die folgenden drei Angaben je Referenzprojekt mit bis zu jeweils einem Punkt bewertet: - Die Vergleichbarkeit des Volumens ist bei grösser/gleich 300.000 Euro (netto) gegeben. - Unternehmensgröße des Kunden (Referenzgeber) grösser 10.000 FTE - Sektor des Kunden (Referenzgeber) ist der Öffentliche Sektor in Deutschland Diese Angaben sind in den Umfang je Referenzprojekt von maximal 1 DIN A4 Seite mit aufzunehmen. true poi-exa 9.0 slc-abil-staff-yrly-avg-mp Angaben zu Arbeitskräften Angaben zu Arbeitskräften der letzten 3 Kalenderjahre (gem. Ziffer 3, Vordruck 11078 II). false slc-suit-reg-trade Eigenerklärung (gem. Ziffer 4, Vordruck 11078 II) über die Eintragung im Handelsregister/Berufsregister mit Angabe der Registernummer, ggf. Kopie der Eintragung beifügen (in der Bundesrepublik Deutschland Handelsregister bzw. Handwerksrolle, bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß Artikel 58 der Richtlinie 2014/24/EG). false slc-stand-other Angaben zu Insolvenzverfahren Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation (gem. Ziffer 5, Vordruck 11078 II) false slc-stand-other Versicherung Eigenerklärung (gem. Ziffer 6, Vordruck 11078 II) über eine ausreichende Betriebshaftpflichtversicherung für Sach-, Personen- und Vermögensschäden. Die Deckungssumme je Schadensereignis beträgt mindestens für Sach- und Personenschäden und für Vermögensschäden jeweils 500.000,00 EUR je Schadensereignis. Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Jahres beträgt das Zweifache dieser Deckungssummen. false slc-stand-other Zuverlässigkeit Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (gem. Ziffer 7, Vordruck 11078 II) false slc-stand-other Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung (gem. Ziffer 8, Vordruck 11078 II). Nachweis insbesondere durch Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes. false slc-stand-other Angaben zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft Angaben zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft (gem. Ziffer 9, Vordruck 11078 II) false slc-stand-other Unternehmensgröße Der Bewerber soll verschiedene Angaben zur Unternehmensgröße anhand der nachfolgenden Kriterien mitteilen. Es gilt zu beachten, dass die Angaben in Bezug auf die relevante Unternehmenssparte für das angebotene Softwareprodukt abzielen muss und nicht auf das Gesamtunternehmen: - Bilanzsumme (vorheriges Geschäftsjahr) der relevanten Unternehmenssparte - Umsatz (vorheriges Geschäftsjahr) der relevanten Unternehmenssparte - Referenzkunden (aktueller Stand) der relevanten Unternehmenssparte - Mitarbeiteranzahl der relevanten Unternehmenssparte - Alter der Firma - Anzahl vorhandener Kunden für dieses Produkt (getrennt nach Deutschland und anderen EU-Ländern). false slc-abil-staff-qual SAP-Zertifizierung Der Bewerber soll eine SAP-Zertifizierung seines Unternehmens nachweisen. Die Erbringung des Nachweises wird mit einem Punkt bewertet. true poi-exa 1.0 false allowed no-eu-funds t-requ allowed false DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y635N0T/documents false late-some Es gelten die Regelungen des § 56 VgV. epo-notice no not-allowed required performance Eigenerklärung betreffend Russlandsanktionen Eigenerklärung in Bezug auf Artikel 5 k) Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 i. d. Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08.04.2022 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren. Einsatz von Unterauftragnehmern Eigenerklärung gemäß Vordruck 11029 c: Im Falle des Einsatzes von Unterauftragnehmern ist die Teilleistung anzugeben, welche durch Unterauftragnehmer durchgeführt wird. Die Verpflichtung des Unterauftragnehmers ist unter Verwendung des Vordrucks 11029 d auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle nachzuweisen. Bieter-/Arbeitsgemeinschaft Eigenerklärung gemäß Vordruck 11031: Im Falle einer Bieter-/Arbeitsgemeinschaft sind alle die Leistungen gesamtschuldnerisch ausführenden Mitglieder sowie der bevollmächtigte Vertreter der Arbeitsgemeinschaft zu benennen. false true per-exa 70.0 quality Punkte gemäß Bewertungsmatrix Gewichtete Punkte aus der Bewertung (Erfüllungsgrad) der B-Kriterien sowie erreichte Punktzahl bei der Bewertung der Produktpräsentation. per-exa 30.0 price Preis Angebotsvergleichspreis (brutto) gemäß Preisblatt ORG-0001 https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y635N0T ORG-0001 Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. ORG-0002 ORG-0003 DEU true true true Siehe Leistungsbeschreibung sowie Bewertungsmatrix. required true false https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y635N0T 2025-06-25+02:00 2025-05-26+02:00 11:00:00+02:00 2025-05-15+02:00 23:59:59+02:00 false 3 false none none 24-2000040815 SecCoS - Beschaffung eines Werkzeugs für Sicherheit und Compliance Zur Einführung und Nutzung eines Produkts zur Einhaltung von Anforderungen an Security und Compliance in Entwicklung und Betrieb von SAP-Anwendungen sowie der SAP-Basiskonfigurationen sind folgende Komponenten zu beschaffen: 1) A) Überlassung eines Produkts analog EVB-IT Überlassung Typ A, im Fall einer On-Premises Lösung inklusive dessen Wartung und Pflege, oder 1) B) Miete eines Produkts analog EVB-IT Überlassung Typ B, im Fall einer On-Premises Lösung inklusive dessen Wartung und Pflege, oder 1) C) als Nebenangebot im Fall einer Software as a Service (SaaS)-Lösung analog EVB-IT Cloud 2) Flexible Nachlizenzierungsoptionen für alle Komponenten 3) Bereitstellung, Konfiguration und voll funktionsfähige initiale Anbindung der Software an IT-Systeme der Deutschen Bundesbank 4) Supportleistungen für den laufenden Betrieb der Software 5) Optionale Beratungs- und Unterstützungsleistungen durch Consultants, 6) Durchführung initialer Schulungen durch Trainer supplies false none 48000000 Erfüllungsorte sind die Standorte der Deutschen Bundesbank (gemäß Leistungsbeschreibung). DE712 DEU 4 2 Der Vertrag beginnt mit Zuschlagserteilung und hat eine Laufzeit von zunächst vier Jahren (Mindestvertragslaufzeit). Er verlängert sich automatisch jeweils um ein Jahr, sofern er nicht vom Auftraggeber mit einer Frist von sechs Monaten zum Ende der Mindestlaufzeit oder danach zum Ende des jeweiligen Folgevertragszeitraumes gekündigt wird. Der Vertrag endet nach sechs Jahren.