19-014754-00120190420DA DE EN ES FI FR EL IT NL PT SV CS ET HU LT LV MT PL SK SL GA BG RO HR From ConvertorS14201901212019/S 014-027734http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:DA:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:DE:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:EN:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:ES:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:FI:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:FR:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:EL:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:IT:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:NL:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:PT:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:SV:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:CS:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:ET:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:HU:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:LT:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:LV:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:MT:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:PL:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:SK:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:SL:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:GA:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:BG:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:RO:HTMLhttp://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:027734-2019:TEXT:HR:HTMLENBusiness and management consultancy and related services20190110European Institution/Agency or International OrganisationContract award noticeServicesRestricted procedureExternal aid and European Development FundNot applicableNot specifiedAP303MontenegroPodgorica

Forbedring af budgetsystem, flerårig budgetramme og offentligt internt finanskontrolsystem

MontenegroPodgorica

Verbesserung des Haushaltssystems, des mehrjährigen Haushaltsrahmens und des Systems der öffentlichen internen Finanzkontrolle

MontenegroPodgorica

Improvement of Budgeting System, Multi-Annual Budget Framework and Public Internal Financial Control System

MontenegroPodgorica

Mejora del sistema presupuestario, el marco presupuestario plurianual y el sistema público de control financiero interno

MontenegroPodgorica

Budjetointijärjestelmän, monivuotisen budjettikehyksen ja julkisen sektorin varainhoidon sisäisen valvontajärjestelmän parantaminen

MonténégroPodgorica

Amélioration du système budgétaire, du cadre budgétaire pluriannuel et du système de contrôle interne des finances publiques

ΜαυροβούνιοΠοντγκόριτσα

Βελτίωση του συστήματος κατάρτισης προϋπολογισμού, του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου και του συστήματος εσωτερικού δηµοσιονοµικού ελέγχου

MontenegroPodgorica

Miglioramento del sistema di bilancio, del quadro del bilancio pluriennale e del sistema di controllo finanziario pubblico interno

MontenegroPodgorica

Verbetering van het begrotingssysteem, het meerjarige begrotingskader en het systeem voor interne financiële controle bij de overheid

MontenegroPodgorica

Melhoria do sistema de orçamentação, do quadro orçamental plurianual e do sistema de controlo interno das finanças públicas

MontenegroPodgorica

Förbättring av budgeteringssystem, flerårig budgetram och system för intern finansiell kontroll inom den offentliga sektorn

Černá HoraPodgorica

Zlepšení rozpočtového systému, víceletého rozpočtového rámce a veřejného systému interní finanční kontroly

MontenegroPodgorica

Eelarve koostamise süsteemi, mitmeaastase eelarve raamistiku ja riigi rahanduse sisekontrollisüsteemi parandamine

MontenegróPodgorica

A költségvetési rendszer, a többéves költségvetési keretrendszer, valamint az államháztartási belső pénzügyi ellenőrzési rendszer fejlesztése

JuodkalnijaPodgorica

Biudžeto sistemos, daugiamečio biudžeto programos ir viešosios vidaus finansų kontrolės sistemos gerinimas

MelnkalnePodgorica

Budžeta plānošanas sistēmas, daudzgadu budžeta plānošanas un valsts iekšējās finanšu kontroles sistēmas uzlabošana

il-MontenegroPodgorica

Titjib fis-Sistema tal-Ibbaġitjar, Qafas tal-Baġit Multi-Annwali u Sistema ta' Kontroll Finanzjarju Intern Pubbliku

CzarnogóraPodgorica

Ulepszenie systemu budżetowania, wieloletnich ram budżetowych oraz systemu publicznej wewnętrznej kontroli finansowej

Čierna HoraPodgorica

Zlepšenie rozpočtového systému, viacročného rozpočtového rámca a verejného systému vnútornej finančnej kontroly

Črna goraPodgorica

Izboljšanje sistema priprave proračuna, večletnega proračunskega okvira in javnega notranjega sistema nadzora financ

MontainéagróPodgorica

An córas buiséadaithe, an creat buiséadach ilbhliantúil agus an córas rialaithe inmheánaigh ar airgeadas poiblí a fheabhsú

Черна гораПодгорица

Подобряване на бюджетна система, на многогодишна бюджетна рамка и на система за публичен вътрешен финансов контрол

MuntenegruPodgorica

Îmbunătățirea sistemului de stabilire a bugetului, a cadrului bugetar multianual și a sistemului de control intern al finanțelor publice

Crna GoraPodgorica

Poboljšanje sustava izrade proračuna, višegodišnjeg proračunskog okvira i javnog unutarnjeg sustava nadzora financija

Finansministeriet, direktoratet for finanser og indgåelse af kontrakter under EU's bistandsmidlerDas Ministerium für Finanzen, Directorate for Finance and Contracting of the EU Assistance FundsMinistry of Finance, Directorate for Finance and Contracting of the EU Assistance FundsMinisterio de Finanzas, Dirección de Finanzas y Contratación de los Fondos de Asistencia de la Unión EuropeaValtiovarainministeriö, Directorate for Finance and Contracting of the EU Assistance FundsMinistère des finances, direction Finances et marchés des Fonds d'assistance de l'UEΥπουργείο Οικονομικών, Διεύθυνση Οικονομικών και Ανάθεσης Συμβάσεων των Ταμείων Βοήθειας της ΕΕMinistero delle Finanze, direzione delle Finanze e dei contratti dei fondi di sostegno dell'UEMinisterie van Financiën, Directorate for Finance and Contracting of the EU Assistance FundsMinistério das Finanças, Direção de Finanças e Contratos dos Fundos de Assistência da UEMinisteriet för finanser, direktoratet för finansiering och upphandling avseende stödmedel från EUMinisterstvo financí, ředitelství pro financování a veřejné zakázky týkající se podpory z fondů EURahandusministeerium, ELi toetustest rahastamise ja lepingute sõlmimise direktoraatPénzügyminisztérium, az Európai Uniós Segítségnyújtási Alapok Pénzügyi és Szerződéskötő IgazgatóságaFinansų ministerija, ES pagalbos fondų Finansų ir sutarčių direktoratasFinanšu ministrija, ES palīdzības fondu finansējuma piešķiršanas un līgumslēgšanas direktorātsIl-Ministeru tal-Finanzi, id-Direttorat għall-Finanzi u l-Kuntratti tal-Fondi ta' Għajnuna tal-UEMinisterstwo Finansów, Dyrekcja ds. Finansowania i Kontraktowania Funduszy Pomocowych UEMinisterstvo financií, riaditeľstvo pre financovanie a obstarávanie z podporných fondov EÚMinistrstvo za finance, Direktorat za finance in javna naročila v zvezi s sredstvi EU za pomočAn Aireacht Airgeadais, Stiúrthóireacht Airgeadais agus Conarthachta Chistí Cúnaimh AEМинистерство на финансите, Дирекция за финансиране и договориране на фондове за подпомагане от ЕСMinisterul Finanțelor, Direcția Finanțe și Contractarea Fondurilor de Asistență ale UEMinistarstvo financija, Uprava za financiranje i ugovaranje fondova pomoći EU-a

ME-Podgorica: Forbedring af budgetsystem, flerårig budgetramme og offentligt internt finanskontrolsystem

Europa (ikke-EU), Montenegro (ME)

Bekendtgørelse om tildeling af tjenesteydelseskontrakt

1.Udbudsreference

EuropeAid/138389/IH/SER/ME — Genudbud

2.Dato for offentliggørelse af udbudsbekendtgørelsen

2.8.2018

3.Partiets nummer og betegnelse

Kun 1 parti

4.Kontraktnummer og værdi

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.Dato for tildeling af kontrakten

29.11.2018

6.Antal modtagne bud

6

7.Det valgte buds samlede resultat

100

8.Navn, adresse og nationalitet for den valgte tilbudsgiver

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, NEDERLANDENE (NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), Frankrig (FRA) og Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, Serbien (SRB)

9.Kontraktens varighed

36 måneder

10.Ordregivende myndighed

Finansministeriet, direktoratet for finanser og indgåelse af kontrakter under EU's bistandsmidler, Podgorica, Montenegro

11.Retsgrundlag

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11.3.2014 om oprettelse af et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 236/2014 af 11.3.2014 angående fælles regler og procedurer for gennemførelsen af instrumenterne til finansiering af Unionens optræden udadtil.

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 447/2014 af 2.5.2014 om nærmere gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 231/2014 af 11.3.2014 om et instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II).

ME-Podgorica: Verbesserung des Haushaltssystems, des mehrjährigen Haushaltsrahmens und des Systems der öffentlichen internen Finanzkontrolle

Europa (nicht EU), Montenegro (ME)

Bekanntmachung der Vergabe eines Dienstleistungsauftrags

1.Referenznummer der Veröffentlichung

EuropeAid/138389/IH/SER/ME – Erneute Ausschreibung

2.Datum der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung

2.8.2018

3.Losnummer und -bezeichnung

Einzellos

4.Auftragsnummer und -wert

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.Datum der Auftragsvergabe

29.11.2018

6.Anzahl der eingegangenen Angebote

6

7.Gesamtergebnis des erfolgreichen Angebotes

100

8.Name, Anschrift und Nationalität des erfolgreichen Bieters

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, NIEDERLANDE (NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), Frankreich (FRA), and Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, Serbien (SRB)

9.Auftragsdauer

36 Monate

10.Öffentlicher Auftraggeber

Das Ministerium für Finanzen, Directorate for Finance and Contracting of the EU Assistance Funds, Podgorica, Montenegro

11.Rechtsgrundlage

Verordnung (EU) Nr. 231/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II)

Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns.

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 447/2014 der Kommission vom 2.5.2014 mit spezifischen Vorschriften für die Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 231/2014 vom 11.3.2014 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Instruments für Heranführungshilfe (IPA II).

ME-Podgorica: Improvement of Budgeting System, Multi-Annual Budget Framework and Public Internal Financial Control System

Europe (non-EU), Montenegro (MNE)

Service Contract Award Notice

1.Publication reference

EuropeAid/138389/IH/SER/ME — re-launch

2.Publication date of the contract notice

2.8.2018

3.Lot number and lot title

One lot only

4.Contract number and value

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.Date of award of the contract

29.11.2018

6.Number of tenders received

6

7.Overall score of chosen tender

100

8.Name, address and nationality of successful tenderer

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, the Netherlands (NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), France (FRA), and Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, Serbia (SRB)

9.Duration of contract

36 months

10.Contracting Authority

Ministry of Finance, Directorate for Finance and Contracting of the EU Assistance Funds, Podgorica, MONTENEGRO

11.Legal basis

Regulation (EU) No. 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II).

Regulation (EU) No. 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action.

Commission Implementing Regulation (EU) No. 447/2014 of 2.5.2014 on the specific rules for implementing Regulation (EU) No. 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II).

ME-Podgorica: Mejora del sistema presupuestario, el marco presupuestario plurianual y el sistema público de control financiero interno

Europa (no Unión Europea), Montenegro (ME)

Anuncio de adjudicación de contrato de servicios

1.Referencia de publicación

EuropeAid/138389/IH/SER/ME – Relanzamiento

2.Fecha de publicación del anuncio de licitación

2.8.2018

3.Número y nombre de los lotes

Un solo lote

4.Número e importe del contrato

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.Fecha de adjudicación del contrato

29.11.2018

6.Número de ofertas recibidas

6

7.Puntuación total de la oferta seleccionada

100

8.Nombre, dirección y nacionalidad del adjudicatario

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, PAÍSES BAJOS.(NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), Francia (FRA), and Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, Serbia (SRB)

9.Duración del contrato

36 meses

10.Órgano de contratación

Ministerio de Finanzas, Dirección de Finanzas y Contratación de los Fondos de Asistencia de la Unión Europea, Podgorica, Montenegro

11.Fundamento jurídico

Reglamento (UE) n.º 231/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11.3.2014, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP II).

Reglamento (UE) n.º 236/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11.3.2014, por el que se establecen normas comunes y procedimientos de ejecución de los instrumentos de la Unión para la financiación de la acción exterior.

Reglamento de Ejecución (UE) n.º 447/2014 de la Comisión, de 2.5.2014, sobre las normas específicas para la ejecución del Reglamento (UE) n.º 231/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo del 11.3.2014 sobre el establecimiento de un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP II).

ME-Podgorica: Budjetointijärjestelmän, monivuotisen budjettikehyksen ja julkisen sektorin varainhoidon sisäisen valvontajärjestelmän parantaminen

Eurooppa (EU:n ulkopuolinen alue), Montenegro (me)

Ilmoitus tehdystä palvelusopimuksesta

1.Ilmoituksen viite

EuropeAid/138389/IH/SER/ME – uudelleenkäynnistäminen

2.Hankintailmoituksen julkaisupäivämäärä

2.8.2018

3.Erän numero ja nimi

Ainoastaan 1 erä

4.Sopimuksen numero ja arvo

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.Sopimuksenteon päivämäärä

29.11.2018

6.Saatujen tarjousten lukumäärä

6

7.Valitun tarjouksen kokonaispistemäärä

100

8.Valitun tarjoajan nimi, osoite ja kansallisuus

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, ALANKOMAAT (NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), Ranska (FRA) ja Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, Serbia (SRB)

9.Sopimuksen kestoaika

36 kuukautta

10.Hankintaviranomainen

Valtiovarainministeriö, Directorate for Finance and Contracting of the EU Assistance Funds, Podgorica, Montenegro

11.Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 231/2014, annettu 11.3.2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 236/2014, annettu 11.3.2014, unionin ulkoisen toiminnan rahoitusvälineiden täytäntöönpanoa koskevista yhteisistä säännöistä ja menettelyistä.

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 447/2014, annettu 2.5.2014, liittymistä valmistelevan tukivälineen (IPA II) perustamisesta 11.3.2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 231/2014 täytäntöönpanoa koskevista erityisistä säännöistä.

ME-Podgorica: Amélioration du système budgétaire, du cadre budgétaire pluriannuel et du système de contrôle interne des finances publiques

Europe (non UE), Monténégro (MNE)

Avis d'attribution d'un marché de services

1.Référence de la publication

EuropeAid/138389/IH/SER/ME - Relance

2.Date de publication de l'avis de marché

2.8.2018

3.Numéro du lot et intitulé du lot

Lot unique

4.Numéro et valeur du marché

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.Date d'attribution du marché

29.11.2018

6.Nombre d'offres reçues

6

7.Résultat total de l'offre retenue

100

8.Nom, adresse et nationalité du soumissionnaire retenu

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, PAYS-BAS (NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), France (FRA), et Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, Serbie (SRB)

9.Durée du marché

36 mois

10.Pouvoir adjudicateur

Ministère des finances, direction Finances et marchés des Fonds d'assistance de l'UE, Podgorica, Monténégro

11.Base juridique

Règlement (UE) n° 231/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11.3.2014 instituant un instrument d'aide de préadhésion (IAP II).

Règlement (UE) n° 236/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11.3.2014 fixant des règles communes et des procédures de mise en œuvre des instruments de l'Union pour le financement de l'action extérieure.

Règlement d'exécution (UE) n° 447/2014 de la Commission du 2.5.2014 relatif aux règles spécifiques de mise en œuvre du règlement (UE) n° 231/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11.3.2014 instituant un instrument d'aide de préadhésion (IAP II).

ME-Ποντγκόριτσα: Βελτίωση του συστήματος κατάρτισης προϋπολογισμού, του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου και του συστήματος εσωτερικού δηµοσιονοµικού ελέγχου

Ευρώπη (εκτός ΕΕ), Μαυροβούνιο (ΜNΕ)

Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης παροχής υπηρεσιών

1.Αριθ. αναφοράς της δημοσίευσης

EuropeAid/138389/IH/SER/ME – Επαναπροκήρυξη

2.Ημερομηνία δημοσίευσης της προκήρυξης σύμβασης

2.8.2018

3.Αριθμός και τίτλος παρτίδας

Μία μόνο παρτίδα

4.Αριθμός και αξία της σύμβασης

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.Ημερομηνία ανάθεσης της σύμβασης

29.11.2018

6.Αριθμός προσφορών που παρελήφθησαν

6

7.Συνολική βαθμολογία της επιλεγείσας προσφοράς

100

8.Επωνυμία, διεύθυνση και εθνικότητα του επιτυχόντος υποψήφιου

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, ΚΆΤΩ ΧΏΡΕΣ (NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), Γαλλία, και (FRA), Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, Σερβία (SRB)

9.Διάρκεια της σύμβασης

36 μήνες

10.Αναθέτουσα αρχή

Υπουργείο Οικονομικών, Διεύθυνση Οικονομικών και Ανάθεσης Συμβάσεων των Ταμείων Βοήθειας της ΕΕ, Ποντγκόριτσα, Μαυροβούνιο

11.Νομική βάση

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11.3.2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ II).

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 236/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11.3.2014, για τον καθορισμό κοινών κανόνων και διαδικασιών για την εφαρμογή των μηχανισμών χρηματοδότησης της εξωτερικής δράσης της Ένωσης.

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 447/2014 της Επιτροπής, της 2.5.2014, σχετικά με τους ειδικούς κανόνες εφαρμογής για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 231/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11.3.2014, για τη θέσπιση Μηχανισμού Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ II).

ME-Podgorica: Miglioramento del sistema di bilancio, del quadro del bilancio pluriennale e del sistema di controllo finanziario pubblico interno

Europe (non EU), Montenegro (ME)

Avviso di aggiudicazione di un appalto di servizi

1.Riferimento della pubblicazione

EuropeAid/138389/IH/SER/ME — Nuova indizione

2.Data di pubblicazione del bando di gara

2.8.2018

3.Numero e titoli dei lotti

Solo un lotto

4.Numero e importo del contratto

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.Data di aggiudicazione del contratto

29.11.2018

6.Numero di offerte ricevute

6

7.Punteggio totale ottenuto dall'offerta selezionata

100

8.Nome, indirizzo e nazionalità dell'aggiudicatario

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, PAESI BASSI (NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), Francia (FRA), e Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, Serbia (SRB)

9.Durata del contratto

36 mesi

10.Ente appaltante

Ministero delle Finanze, direzione delle Finanze e dei contratti dei fondi di sostegno dell'UE, Podgorica, Montenegro

11.Base giuridica

Regolamento (UE) n. 231/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11.3.2014, che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA II).

Regolamento (UE) n. 236/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11.3.2014, che stabilisce norme e procedure comuni per l'attuazione degli strumenti per il finanziamento dell'azione esterna dell'Unione.

Regolamento di esecuzione (UE) n. 447/2014 della Commissione, del 2.5.2014, recante le modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 231/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11.3.2014, che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA II).

ME-Podgorica: Verbetering van het begrotingssysteem, het meerjarige begrotingskader en het systeem voor interne financiële controle bij de overheid

Europe (niet-EU), Montenegro (MNE)

Kennisgeving van gegunde dienstenovereenkomst

1.Referentie van de bekendmaking

EuropeAid/138389/IH/SER/ME – heruitschrijving

2.Datum van bekendmaking van de aankondiging van de opdracht

2.8.2018

3.Nummer en titel van het perceel

Slechts een perceel

4.Nummer en waarde van de opdracht

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.Datum van de gunning van de opdracht

29.11.2018

6.Aantal ontvangen inschrijvingen

6

7.Totaalscore van de geselecteerde inschrijving

100

8.Naam, adres en nationaliteit van de geselecteerde inschrijver

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, NEDERLAND (NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), Frankrijk (FRA), en Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, Servië (SRB)

9.Looptijd van de opdracht

36 maanden

10.Aanbestedende dienst

Ministerie van Financiën, Directorate for Finance and Contracting of the EU Assistance Funds, Podgorica, Montenegro

11.Juridische basis

Verordening (EU) nr. 231/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11.3.2014 tot vaststelling van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA II).

Verordening (EU) nr. 236/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11.3.2014 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften en procedures voor de tenuitvoerlegging van de instrumenten van de Unie ter financiering van extern optreden.

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 447/2014 van de Commissie van 2.5.2014 betreffende nadere bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EU) nr. 231/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11.3.2014 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA II).

ME-Podgorica: Melhoria do sistema de orçamentação, do quadro orçamental plurianual e do sistema de controlo interno das finanças públicas

Europa (não-UE), Montenegro (MNE)

Anúncio de adjudicação de um contrato de serviços

1.Referência da publicação

EuropeAid/138389/IH/SER/ME — nova publicação

2.Data de publicação do anúncio de concurso

2.8.2018

3.Número e título do lote

Lote único

4.Número e montante do contrato

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.Data de adjudicação do contrato

29.11.2018

6.Número de propostas recebidas

6

7.Resultado final da proposta selecionada

100

8.Nome, endereço e nacionalidade do proponente selecionado

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, PAÍSES BAIXOS (NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), França (FRA) e Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, Sérvia (SRB)

9.Duração do contrato

36 meses

10.Entidade adjudicante

Ministério das Finanças, Direção de Finanças e Contratos dos Fundos de Assistência da UE, Podgoritza, Montenegro

11.Base jurídica

Regulamento (UE) n.º 231/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11.3.2014, que cria um instrumento de assistência de pré-adesão (IPA II).

Regulamento (UE) n.º 236/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11.3.2014, que estabelece regras e procedimentos comuns para a execução dos instrumentos da União de financiamento da ação externa.

Regulamento de Execução (UE) n.º 447/2014 da Comissão, de 2.5.2014, relativo às regras de execução específicas do Regulamento (UE) n.º 231/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho de 11.3.2014 que cria um Instrumento de Assistência de Pré-Adesão (IPA II).

ME-Podgorica: Förbättring av budgeteringssystem, flerårig budgetram och system för intern finansiell kontroll inom den offentliga sektorn

Europa (länder utanför EU), Montenegro (ME)

Meddelande om tilldelning av tjänsteavtal

1.Publikationsreferens

EuropeAid/138389/IH/SER/ME – återinledande

2.Datum för publicering av meddelandet om upphandling

2.8.2018

3.Delens nummer och benämning

Endast en del

4.Kontraktets nummer och värde

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.Datum för tilldelning av avtal

29.11.2018

6.Antal mottagna anbud

6

7.Totalpoäng för det uttagna anbudet

100

8.Den vinnande anbudsgivarens namn, adress och nationalitet

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, NEDERLÄNDERNA (NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), Frankrike (FRA), och Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, Serbien (SRB)

9.Kontraktets löptid

36 månader

10.Upphandlande myndighet

Ministeriet för finanser, direktoratet för finansiering och upphandling avseende stödmedel från EU, Podgorica, Montenegro

11.Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 231/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (IPA II).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 236/2014 av den 11 mars 2014 om fastställande av gemensamma bestämmelser och förfaranden för genomförandet av unionens instrument för finansiering av yttre åtgärder.

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 447/2014 av den 2 maj 2014 om särskilda tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 231/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (IPA II).

ME-Podgorica: Zlepšení rozpočtového systému, víceletého rozpočtového rámce a veřejného systému interní finanční kontroly

Evropa (mimo EU), Černá Hora (ME)

Oznámení o zadání zakázky na služby

1.Referenční číslo

EuropeAid/138389/IH/SER/ME – znovuzahájení

2.Datum zveřejnění oznámení o zakázce

2.8.2018

3.Počet a název položek

Pouze 1 položka

4.Číslo a hodnota zakázky

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.Datum zadání zakázky

29.11.2018

6.Počet obdržených nabídek

6

7.Celkový výsledek vybrané nabídky

100

8.Jméno, adresa a státní příslušnost úspěšného uchazeče

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, NIZOZEMSKO (NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), Francie (FRA), a Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, Srbsko (SRB)

9.Doba trvání zakázky

36 měsíců

10.Veřejný zadavatel

Ministerstvo financí, ředitelství pro financování a veřejné zakázky týkající se podpory z fondů EU, Podgorica, Černá Hora

11.Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP II).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 236/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se stanoví společná pravidla a postupy pro provádění nástrojů Unie pro financování vnější činnosti.

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 447/2014 ze dne 2. května 2014 o zvláštních prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP II).

ME-Podgorica: Eelarve koostamise süsteemi, mitmeaastase eelarve raamistiku ja riigi rahanduse sisekontrollisüsteemi parandamine

Euroopa (väljaspool ELi) – Montenegro (MNE)

Teenuslepingu sõlmimise teade

1.Avaldamise viide

EuropeAid/138389/IH/SER/ME – taasalgatamine

2.Hanketeate avaldamise kuupäev

2.8.2018

3.Osa number ja nimetus

Ainult üks osa

4.Lepingu number ja maksumus

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.Lepingu sõlmimise kuupäev

29.11.2018

6.Laekunud pakkumuste arv

6

7.Valitud pakkumuse punktisumma

100

8.Eduka pakkuja nimi, aadress ja riiklik kuuluvus

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, MADALMAAD (NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), Prantsusmaa (FRA) ning Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, Serbia (SRB)

9.Lepingu kestus

36 kuud

10.Avaliku sektori hankija

Rahandusministeerium, ELi toetustest rahastamise ja lepingute sõlmimise direktoraat, Podgorica, Montenegro

11.Õiguslik alus

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11.3.2014 määrus (EL) nr 231/2014, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA II).

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11.3.2014 määrus (EL) nr 236/2014, milles sätestatakse liidu välistegevuse rahastamisvahendite rakendamise ühised eeskirjad ja menetlused.

Komisjoni 2.5.2014 rakendusmäärus (EL) nr 447/2014, milles käsitletakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11.3.2014 määruse (EL) nr 231/2014 (millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA II)) rakendamise erieeskirju.

ME-Podgorica: A költségvetési rendszer, a többéves költségvetési keretrendszer, valamint az államháztartási belső pénzügyi ellenőrzési rendszer fejlesztése

Európa (nem EU-országok), Montenegró (ME)

Tájékoztató a szolgáltatásmegrendelésre irányuló eljárás eredményéről

1.A közzététel hivatkozási száma

EuropeAid/138389/IH/SER/ME – ismételt meghirdetés

2.A közbeszerzési felhívás közzétételének dátuma

2.8.2018

3.A tételek száma és megnevezése

Egy tétel

4.Szerződés száma és értéke

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.A szerződés odaítélésének időpontja

29.11.2018

6.A beérkezett ajánlatok száma

6

7.A kiválasztott ajánlat összpontszáma

100

8.A nyertes ajánlattevő neve, címe és állampolgársága

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, HOLLANDIA (NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), Franciaország (FRA), és Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, Szerbia (SRB)

9.A szerződés időtartama

36 hónap

10.Ajánlatkérő

Pénzügyminisztérium, az Európai Uniós Segítségnyújtási Alapok Pénzügyi és Szerződéskötő Igazgatósága, Podgorica, Montenegró

11.Jogalap

Az Európai Parlament és Tanács 231/2014/EU rendelete (2014. március 11.) az IPA II Előcsatlakozási Támogatási Eszköz létrehozásáról.

Az Európai Parlament és Tanács 236/2014/EU rendelete (2014. március 11.) a külső tevékenységek finanszírozására vonatkozó uniós eszközök végrehajtására vonatkozó közös szabályok és eljárások megállapításáról.

A Bizottság 447/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. május 2.) az IPA II Előcsatlakozási Támogatási Eszköz létrehozásáról szóló 231/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2014. március 11.) végrehajtásának egyedi szabályairól.

ME-Podgorica: Biudžeto sistemos, daugiamečio biudžeto programos ir viešosios vidaus finansų kontrolės sistemos gerinimas

Europa (ne ES), Juodkalnija (ME)

Skelbimas apie paslaugų pirkimo sutarties skyrimą

1.Nuoroda į publikaciją

EuropeAid/138389/IH/SER/ME — pakartotinis konkursas

2.Skelbimo apie pirkimą publikavimo data

2.8.2018

3.Dalių skaičius ir pavadinimai

Tik 1 dalis

4.Sutarties numeris ir vertė

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.Sutarties sudarymo data

29.11.2018

6.Gautų pasiūlymų skaičius

6

7.Bendras pasirinkto pasiūlymo balų skaičius

100

8.Konkurso laimėtojo pavadinimas, adresas ir kilmės šalis

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, NYDERLANDAI (NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), Prancūzija (FRA), and Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, Serbija (SRB)

9.Sutarties trukmė

36 mėnesiai

10.Perkančioji organizacija

Finansų ministerija, ES pagalbos fondų Finansų ir sutarčių direktoratas, Podgorica, Juodkalnija

11.Teisinis pagrindas

11.3.2014 Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 231/2014, kuriuo nustatoma Pasirengimo narystei pagalbos priemonė (PNPP II).

11.3.2014 Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 236/2014, kuriuo nustatomos bendros Sąjungos išorės veiksmų finansavimo priemonių įgyvendinimo taisyklės ir procedūros.

2.5.2014 Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 447/2014 dėl konkrečių 11.3.2014 Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 231/2014, kuriuo nustatoma Pasirengimo narystei paramos priemonė (PNPP II), įgyvendinimo taisyklių.

ME-Podgorica: Budžeta plānošanas sistēmas, daudzgadu budžeta plānošanas un valsts iekšējās finanšu kontroles sistēmas uzlabošana

Eiropa (ārpus ES), Melnkalne (MNE)

Paziņojums par pakalpojumu līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu

1.Atsauce uz publikāciju

EuropeAid/138389/IH/SER/ME – atkārtots izsludinājums

2.Paziņojuma par līgumu publicēšanas datums

2.8.2018

3.Daļas numurs un daļas nosaukums

Tikai 1 daļa

4.Līguma numurs un vērtība

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas datums

29.11.2018

6.Saņemto piedāvājumu skaits

6

7.Izraudzītā piedāvājuma kopējais iegūto punktu skaits

100

8.Izraudzītā pretendenta nosaukums, adrese un valstspiederība

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, NĪDERLANDE (NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), Francija (FRA), un Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, Serbija (SRB)

9.Līguma darbības laiks

36 mēneši

10.Līgumslēdzēja iestāde

Finanšu ministrija, ES palīdzības fondu finansējuma piešķiršanas un līgumslēgšanas direktorāts, Podgorica, Melnkalne

11.Tiesiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 231/2014 (2014. gada 11. marts), ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA II).

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 236/2014 (2014. gada 11. marts), ar ko paredz kopīgus noteikumus un procedūras, lai īstenotu Savienības instrumentus ārējās darbības finansēšanai.

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 447/2014 (2014. gada 2. maijs), ar ko paredz īpašos noteikumus par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 231/2014 (2014. gada 11. marts), ar ko izveido Pirmspievienošanās palīdzības instrumentu (IPA II), piemērošanu

ME-Podgorica: Titjib fis-Sistema tal-Ibbaġitjar, Qafas tal-Baġit Multi-Annwali u Sistema ta' Kontroll Finanzjarju Intern Pubbliku

l-Ewropa (mhux fl-UE), il-Montenegro (ME)

Avviż dwar Għoti ta' Kuntratt ta' Servizz

1.Ir-referenza tal-pubblikazzjoni

EuropeAid/138389/IH/SER/ME — Tnedija mill-Ġdid

2.Id-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż dwar kuntratt

2.8.2018

3.In-numru tal-lott u t-titlu tal-lott

Lott wieħed biss

4.In-numru u l-valur tal-kuntratt

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.Id-data tal-għoti tal-kuntratt

29.11.2018

6.In-numru ta' offerti li waslu

6

7.Il-punteġġ ġenerali tal-offerta magħżula

100

8.L-isem, l-indirizz u n-nazzjonalità ta' dak li rebaħ l-offerta

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, IN-NETHERLANDS (NLD); Société française de réalisation d'études et de conseil (Sofreco), Franza (FRA), u Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, is-Serbja (SRB)

9.It-tul ta' żmien tal-kuntratt

36 xahar

10.L-Awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt

Il-Ministeru tal-Finanzi, id-Direttorat għall-Finanzi u l-Kuntratti tal-Fondi ta' Għajnuna tal-UE, Podgorica, il-Montenegro

11.Il-bażi legali

Ir-Regolament (UE) Nru 231/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2014 li jistabbilixxi Strument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni (IPA II).

Ir-Regolament (UE) Nru 236/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2014 li jistabbilixxi regoli u proċeduri komuni għall-implimentazzjoni tal-istrumenti tal-Unjoni għall-finanzjament tal-azzjoni esterna.

ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 447/2014 tat-2 ta' Mejju 2014 dwar ir-regoli speċifiċi tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 231/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2014 li jistabbilixxi Strument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni (IPA II).

ME-Podgorica: Ulepszenie systemu budżetowania, wieloletnich ram budżetowych oraz systemu publicznej wewnętrznej kontroli finansowej

Europa (państwa niebędące członkami UE), Czarnogóra (ME)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia na usługi

1.Numer referencyjny publikacji

EuropeAid/138389/IH/SER/ME – ponowienie

2.Data publikacji ogłoszenia o zamówieniu

2.8.2018

3.Numer i nazwa części

Tylko jedna część

4.Numer i wartość zamówienia

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.Data udzielenia zamówienia

29.11.2018

6.Liczba otrzymanych ofert

6

7.Całkowita liczba punktów wybranej oferty

100

8.Nazwa, adres i narodowość wybranego oferenta

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, NIDERLANDY (NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), Francja (FRA), and Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, Serbia (SRB)

9.Czas trwania zamówienia

36 miesięcy

10.Instytucja zamawiająca

Ministerstwo Finansów, Dyrekcja ds. Finansowania i Kontraktowania Funduszy Pomocowych UE, Podgorica, Czarnogóra

11.Podstawa prawna

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 231/2014 z dnia 11.3.2014 ustanawiające Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA II).

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 236/2014 z dnia 11.3.2014 ustanawiające wspólne zasady i procedury wdrażania unijnych instrumentów na rzecz finansowania działań zewnętrznych.

rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 447/2014 z dnia 2.5.2014 w sprawie szczegółowych zasad wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 231/2014 z dnia 11.3.2014 ustanawiającego Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA II).

ME-Podgorica: Zlepšenie rozpočtového systému, viacročného rozpočtového rámca a verejného systému vnútornej finančnej kontroly

Európa (mimo EÚ), Čierna Hora (ME)

Oznámenie o výsledku verejného obstarávania služieb

1.Referenčné číslo

EuropeAid/138389/IH/SER/ME – obnovenie

2.Dátum zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania

2.8.2018

3.Číslo a názov časti

len 1 časť

4.Referenčné číslo a hodnota verejného obstarávania

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.Dátum vyhlásenia výsledku verejného obstarávania

29.11.2018

6.Počet doručených ponúk

6

7.Celková bodová hodnota vybranej ponuky

100

8.Názov, adresa a štátna príslušnosť úspešného uchádzača

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, HOLANDSKO (NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), Francúzsko (FRA) a Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, Srbsko(SRB)

9.Trvanie obstarávania

36 mesiacov

10.Verejný obstarávateľ

Ministerstvo financií, riaditeľstvo pre financovanie a obstarávanie z podporných fondov EÚ, Podgorica, Čierna Hora

11.Právny základ

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 231/2014 z 11.3.2014, ktorým sa ustanovuje nástroj predvstupovej pomoci (IPA II).

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 236/2014 z 11.3.2014, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá a postupy pre vykonávanie nástrojov Únie na financovanie vonkajšej činnosti.

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 447/2014 z 2.5.2014 o osobitných pravidlách pre vykonávanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 231/2014 z 11.3.2014, ktorým sa ustanovuje nástroj predvstupovej pomoci (IPA II).

ME-Podgorica: Izboljšanje sistema priprave proračuna, večletnega proračunskega okvira in javnega notranjega sistema nadzora financ

Evropa (zunaj EU), Črna gora (ME)

Obvestilo o oddaji naročila storitev

1.Referenčna številka dokumenta

EuropeAid/138389/IH/SER/ME – ponovna sprožitev.

2.Datum objave obvestila o naročilu

2.8.2018.

3.Številka in naslov sklopa

Samo 1 sklop.

4.Številka in vrednost naročila

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR.

5.Datum oddaje naročila

29.11.2018.

6.Število prejetih ponudb

6.

7.Skupna ocena izbrane ponudbe

100.

8.Ime, naslov in državljanstvo uspešnega ponudnika

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, NIZOZEMSKA (NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), Francija (FRA) in Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, Srbija (SRB).

9.Trajanje naročila

36 mesecev.

10.Naročnik

Ministrstvo za finance, Direktorat za finance in javna naročila v zvezi s sredstvi EU za pomoč, Podgorica, Črna gora.

11.Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 231/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2014 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA II).

Uredba (EU) št. 236/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2014 o določitvi skupnih pravil in postopkov za izvajanje instrumentov Unije za financiranje zunanjega delovanja.

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 447/2014 z dne 2. maja 2014 o posebnih pravilih za izvajanje Uredbe (EU) št. 231/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2014 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA II).

ME-Podgorica: An córas buiséadaithe, an creat buiséadach ilbhliantúil agus an córas rialaithe inmheánaigh ar airgeadas poiblí a fheabhsú

An Eoraip (neamh-AE), Montainéagró (ME)

Fógra um Dhámhachtain Conradh Seirbhíse

1.Tagairt an fhoilseacháin

EuropeAid/138389/IH/SER/ME – athsheoladh

2.Dáta foilsithe an fhógra conartha

2.8.2018

3.Uimhir agus teideal an bhirt

Aon bheart amháin

4.Uimhir agus luach an chonartha

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.Dáta dámhachtana an chonartha

29.11.2018

6.Líon na dtairiscintí a fuarthas

6

7.Scór iomlán na tairisceana a roghnaíodh

100

8.Ainm, seoladh agus náisiúntacht an tairgeora rathúil

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, AN ÍSILTÍR (NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), an Fhrainc (FRA), agus Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, an tSeirbia (SRB)

9.Fad an chonartha

36 mhí

10.Údarás Conarthach

An Aireacht Airgeadais, Stiúrthóireacht Airgeadais agus Conarthachta Chistí Cúnaimh AE, Podgairítse, Montainéagró

11.Bunús dlí

Rialachán (AE) Uimh. 231/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11.3.2014 lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA II).

Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11.3.2014 lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta comhchoiteanna le haghaidh cur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú.

Rialachán Cur chun Feidhme (AE) Uimh. 447/2014 ón gCoimisiún an 2.5.2014 maidir leis na rialacha sainiúla le haghaidh cur chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 231/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11.3.2014 lena mbunaítear Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (IPA II).

ME-Подгорица: Подобряване на бюджетна система, на многогодишна бюджетна рамка и на система за публичен вътрешен финансов контрол

Европа (извън ЕС), Черна гора (ME)

Обявление за възлагане на поръчка за услуги

1.Референтен номер на публикация

EuropeAid/138389/IH/SER/ME — Повторно стартиране

2.Дата на публикуване на обявлението за поръчка

2.8.2018 г.

3.Номер и заглавие на обособената позиция

Само една обособена позиция

4.Номер на поръчка и стойност

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.Дата на възлагане на поръчката

29.11.2018 г.

6.Брой на получените оферти

6

7.Общ резултат на избраната оферта

100

8.Наименование, адрес и националност на избрания оферент

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, НИДЕРЛАНДИЯ (NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), France (FRA), and Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, Serbia (SRB)

9.Продължителност на поръчката

36 месеца

10.Възлагащ орган

Министерство на финансите, Дирекция за финансиране и договориране на фондове за подпомагане от ЕС, Подгорица, Черна гора

11.Правно основание

Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11.3.2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II).

Регламент (ЕС) № 236/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11.3.2014 г. за определяне на общи правила и процедури за изпълнението на инструментите на Съюза за финансиране на външната дейност.

Регламент за изпълнение (ЕС) № 447/2014 на Комисията от 2.5.2014 г. относно специфичните правила за изпълнение на Регламент (ЕС) № 231/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 11.3.2014 г. за създаване на Инструмент за предприсъединителна помощ (ИПП II).

ME-Podgorica: Îmbunătățirea sistemului de stabilire a bugetului, a cadrului bugetar multianual și a sistemului de control intern al finanțelor publice

Europa (țări din afara UE), Muntenegru (ME)

Anunț de atribuire a unui contract de achiziții publice de servicii

1.Referința publicației

EuropeAid/138389/IH/SER/ME — Relansare

2.Data publicării anunțului de participare

2.8.2018

3.Numărul și titlul lotului

Un singur lot

4.Numărul și valoarea contractului

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.Data atribuirii contractului

29.11.2018

6.Numărul de oferte primite

6

7.Punctaj total al ofertei selectate

100

8.Numele, adresa și naționalitatea ofertantului câștigător

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam,ȚĂRILE DE JOS (NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), Franța (FRA), și Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, Serbia (SRB)

9.Durata contractului

36 de luni

10.Autoritatea contractantă

Ministerul Finanțelor, Direcția Finanțe și Contractarea Fondurilor de Asistență ale UE, Podgorica, Muntenegru

11.Temeiul juridic

Regulamentul (UE) Nr. 231/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11.3.2014 de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare (IPA II).

Regulamentul (UE) Nr. 236/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11.3.2014 de stabilire a normelor și procedurilor comune pentru punerea în aplicare a instrumentelor Uniunii pentru finanțarea acțiunii externe.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 447/2014 al Comisiei din 2.5.2014 privind normele specifice de punere în aplicare a Regulamentului (UE) Nr. 231/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11.3.2014 de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare (IPA II).

ME-Podgorica: Poboljšanje sustava izrade proračuna, višegodišnjeg proračunskog okvira i javnog unutarnjeg sustava nadzora financija

Europa (izvan EU-a), Crna Gora (ME)

Obavijest o dodjeli ugovora o javnoj nabavi usluga

1.Uputa na objavu

EuropeAid/138389/IH/SER/ME – ponovno pokretanje

2.Datum objave poziva na nadmetanje

2.8.2018.

3.Broj grupe i naziv grupe

Samo 1 grupa

4.Broj i vrijednost ugovora

CFCU/MNE/080

1 343 410,00 EUR

5.Datum sklapanja ugovora

29.11.2018.

6.Broj zaprimljenih ponuda

6

7.Ukupna ocjena izabranog ponuditelja

100

8.Naziv, adresa i državljanstvo uspješnog ponuditelja

Ecorys Nederland B.V., Watermanweg 44, 3067 GG Rotterdam, NIZOZEMSKA (NLD); Société française de réalisation d’études et de conseil (Sofreco), Francuska (FRA), and Evropska Konsalting Grupa doo Beograd, Srbija (SRB)

9.Trajanje ugovora

36 mjeseci

10.Javni naručitelj

Ministarstvo financija, Uprava za financiranje i ugovaranje fondova pomoći EU-a, Podgorica, Crna Gora

11.Pravna osnova

Uredba (EU) br. 231/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2014. o uspostavi Instrumenta pretpristupne pomoći (IPA II).

Uredba (EU) br. 236/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 11.3.2014. o utvrđivanju zajedničkih pravila i postupaka za provedbu instrumenata Unije za financiranje vanjskog djelovanja.

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 447/2014 od 2. svibnja 2014. o posebnim pravilima primjene Uredbe (EU) br. 231/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2014. o uspostavi instrumenta pretpristupne pomoći (IPA II).