<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S04.E01" DOC_ID="277960-2021" EDITION="2021105"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>21-282992-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20301231</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>EN </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>105</NO_OJ><DATE_PUB>20210602</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2021/S 105-277960</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="EN">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:277960-2021:TEXT:EN:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>EN</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="NO"/><IA_URL_GENERAL>http://www.kolumbus.no</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afszhgedps&amp;GoTo=Docs</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="60100000">Road transport services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="34100000">Motor vehicles</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="34110000">Passenger cars</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="34144900">Electric vehicles</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="72416000">Application service providers</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="NO0A1">Rogaland</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="NO0A1">Rogaland</n2021:CA_CE_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2020/S 222-547192</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20210528</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20301231 23:59</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="6">Body governed by public law</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="Y">Dynamic purchasing system</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="2">Restricted procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="B">European Economic Area (EEA), with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>03C02</HEADING><INITIATOR>03</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Норвегия</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Пътни транспортни услуги</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Norsko</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby silniční dopravy</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Norge</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vejtransport</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Norwegen</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Straßentransport/-beförderung</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Νορβηγία</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες οδικών μεταφορών</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Norway</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Road transport services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Noruega</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de transporte por carretera</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Norra</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Maanteetransporditeenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Norja</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tieliikennepalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Norvège</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de transport routier</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Iorua, an</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Road transport services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Norveška</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge cestovnog prijevoza</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Norvégia</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Közúti szállítási szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Norvegia</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di trasporto terrestre</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Norvegija</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kelių transporto paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Norvēģija</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Autotransporta pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>in-Norveġja</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' trasport bit-triq</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Noorwegen</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Wegvervoersdiensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Norwegia</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi w zakresie transportu drogowego</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Noruega</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de transporte rodoviário</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Norvegia</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de transport rutier</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nórsko</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby cestnej dopravy</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Norveška</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve cestnega prevoza</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Norge</TI_CY><TI_TOWN>Stavanger</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vägtransporter</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="EN">Kolumbus AS</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="EN"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Kolumbus AS</OFFICIALNAME><NATIONALID>914 749 360</NATIONALID><ADDRESS>Jernbaneveien 9</ADDRESS><TOWN>Stavanger</TOWN><POSTAL_CODE>4002</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="NO"/><CONTACT_POINT>Gunn Sissel Brasetvik</CONTACT_POINT><E_MAIL>gunn.sissel.brasetvik@kolumbus.no</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="NO0A1"/><URL_GENERAL>http://www.kolumbus.no</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afszhgedps&amp;GoTo=Docs</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><URL_PARTICIPATION>https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afszhgedps&amp;GoTo=Tender</URL_PARTICIPATION><CA_TYPE VALUE="BODY_PUBLIC"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Dynamic Purchasing System for Procurement of Vehicle sharing Services</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>2021/106</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="60100000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Kolumbus AS intends to establish a dynamic purchasing system in order to procure vehicle sharing services.</P><P>The system will facilitate vehicle sharing to gain a solid foothold and quick growth at Nord-Jæren by establishing a network of shared (electric)vehicles that will be deployed at specific locations in collaboration with public and private actors. The vehicles in the network will be made digitally available for individuals and businesses through Kolumbus’ app, so other mobility services are also visible.</P><P>Kolumbus will not own the vehicles, but will instead take the role of marketing coordinator and facilitate good connections between area (property owner), shared vehicles (operators) and customers (residents) in a common network.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="34100000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="34110000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="34144900"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="60100000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72416000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="NO0A1"/><SHORT_DESCR><P>Kolumbus AS intends to establish a dynamic purchasing system in order to procure vehicle sharing services.</P><P>The system will facilitate vehicle sharing to gain a solid foothold and quick growth at Nord-Jæren by establishing a network of shared (electric)vehicles that will be deployed at specific locations in collaboration with public and private actors. The vehicles in the network will be made digitally available for individuals and businesses through Kolumbus’ app, so other mobility services are also visible.</P><P>Kolumbus will not own the vehicles, but will instead take the role of marketing coordinator and facilitate good connections between area (property owner), shared vehicles (operators) and customers (residents) in a common network.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><DATE_END>2030-12-31</DATE_END><NO_RENEWAL/><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><SUITABILITY><P>Requirement:</P><P>Tenderers must be a legally established company.</P><P>Documentation requirement:</P><P>— Norwegian tenderers: Company registration certificate</P><P>— Foreign tenderers: Confirmation that the tenderer is registered in a trade register or company register in accordance with the law in the country where the tenderer is established.</P></SUITABILITY><ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><P>Requirement:</P><P>Tenderers must have the sufficient financial strength to fulfil the contract.</P><P>Documentation requirement:</P><P>Documentation requirement: Annual accounts including the board's annual report and the auditor's statement for the last 3 years. If the tenderer does not have Annual Accounts for the last 3 years, the Annual Accounts for the last or two last years should be delivered.</P><P>The contracting authority reserves the right to also obtain a separate credit rating of the supplier via a credit rating company.</P><P>If the tenderer has valid reasons for not being able to provide the documentation requested by the contracting authority, for example newly started companies, the tenderer can document his economic and financial capacity by presenting any other document that the contracting authority deems suitable. This can for example be:</P><P>— Bank declaration,</P><P>— Commitment statement,</P><P>— Auditor's certificate.</P></ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><P>Requirement:</P><P>Tenderers must have the adequate implementation ability.</P><P>Documentation requirement:</P><P>A short and general description of the business must be provided, including, for example:</P><P>— an account of the company’s business concept and core competencies related to the scope of the delivery,</P><P>— an overview of the company’s history, organisation and ownership, as well as a description of the business today,</P><P>— description of how the service provider is organised for the implementation of this contract,</P><P>— a short description of the general quality assurance system that the tenderer use for fulfilment of this contract.</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO></LEFTI><PROCEDURE><PT_RESTRICTED/><DPS/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 222-547192</NOTICE_NUMBER_OJ><DATE_RECEIPT_TENDERS>2030-12-31</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>23:59</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="NO"/></LANGUAGES><DATE_TENDER_VALID>2030-12-31</DATE_TENDER_VALID></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><INFO_ADD><P>Attached to the notice is a summary from the market dialogue carried out in winter 2020/2021. For your information only</P><P>Mercell notice: https://opic.com/id/afszhgedps</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Stavanger tingrett</OFFICIALNAME><TOWN>Stavanger</TOWN><COUNTRY VALUE="NO"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2021-05-28</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>