278697-2023 - ResultRomania-București: Technical inspection and testing services
OJ S 90/2023 10/05/2023
Contract award notice – utilities
Services
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: Societatea Nationala NUCLEARELECTRICA S.A.
National registration number: 10874881
Postal address: Bulevardul Iancu de Hunedoara 48, etajele parter, 4, 5 și 13
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 011745
Country: Romania
Contact person: Elena IONESCU
E-mail: elena.ionescu@nuclearelectrica.ro
Telephone: +40 212038282
Fax: +40 212031315
Internet address(es):
Main address: http://www.nuclearelectrica.ro/
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Electricity

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Servicii de testare și diagnosticare și servicii de asistență tehnică specializată pentru vanele acționate electric (MOV) și vanele acționate pneumatic (AOV) din CNE Cernavodă
Reference number: 10874881/2022/497.04
II.1.2.
Main CPV code
71630000 Technical inspection and testing services
II.1.3.
Type of contract
Services
II.1.4.
Short description
Achiziția are ca obiect servicii de testare/diagnosticare pentru actionarile AOV (Air Operated Valve) si MOV (Motor Operated Valve) de la CNE Cernavodă Unitatea 1 și 2, precum și servicii de asistență tehnică specializată, la solicitarea Achizitorului, în cadrul unei perioade contractuale de 48 de luni.
Termenul limita in care entitatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari / informatiilor suplimentare: a 11-a zi dinainte de data limita de depunere a ofertelor, in masura in care solicitarile de clarificari sau informatii suplimentare au fost adresate in termenul prevazut. Numarul zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 18 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Solicitarile de clarificari care vor fi transmise in SEAP in legatura cu documentatia de atribuire vor fi formulate obligatoriu in limba romana. Toate solicitarile de clarificari care au fost transmise SEAP numai in limba engleza vor fi formulate si in limba romana si retransmise in SEAP. Entitatea contractanta va raspunde numai solicitarilor de clarificari formulate/ reformate in limba romana.
Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul-limita stabilit.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 1 971 564,00 USD
II.2.
Description
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO223 Constanţa
Main site or place of performance: Cernavoda, jud. Constanta
II.2.4.
Description of the procurement
Achiziția are ca obiect urmatoarele servicii:
A. Servicii de testare/diagnosticare vane MOV și AOV, constând în principal în:
• Inspecții vizuale „on-line/off-line”;
• Testare/diagnosticare vane MOV și AOV;
• Curățare/ungere tije vane MOV și AOV;
• Analiza rezultatelor activităților de inspecție și testare/diagnosticare și formularea recomandărilor de remediere a deficiențelor;
• Reglarea vanelor AOV și MOV pentru aducerea acestora la parametrii din MCS/RCS („Machine Coordinate System/Reference Coordinate System”).
Activitățile de mai sus se vor desfășura în perioada Opririlor Planificate (OP) ale Unitatilor 1 si 2 programate din 2023, 2024, 2025 și 2026.
Se vor testa în medie un număr de 120 de vane în fiecare an.
B. Servicii de asistență tehnica specializată pentru acționările vanelor, la cererea Achizitorului – maxim 4 intervenții în perioada contractului (1 intervenție = 5 zile x 8 ore/zi).
Serviciile vor fi asigurate în conformitate cu cerințele si caracteristicile tehnice si de performanta solicitare in Caietul de sarcini CR#36917 Rev. 0.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Factorul 2 (F2) - Garantia acordata serviciilor de testare / Weighting: 10
Price - Weighting: 90
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2022/S 238-684326
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 615
Title:
Servicii de testare și diagnosticare și servicii de asistență tehnică specializată pentru vanele acționate electric (MOV) și vanele acționate pneumatic (AOV) din CNE Cernavodă CR36917
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
02/05/2023
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 1
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Crane Nuclear PFT CORP.
National registration number: 873731254
Postal address: 2825 Cobb International Boulevard, Suite 100
Town: Kennesaw
NUTS code: US United States
Postal code: 30152
Country: United States
E-mail: pgilbert@cranevs.com
Telephone: +1 7704294730
Internet address: www.cranenuclear.com
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 2 032 370,00 USD
Total value of the contract/lot: 1 971 564,00 USD
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
1. In cazul in care, doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face avand in vedere punctajul obtinut la factorii de evaluare, in ordinea descrescatoare a ponderilor acestora (pretul total al ofertei avand ponderea cea mai mare). In situatia in care egalitatea se mentine, entitatea contractanta are dreptul sa solicite noi propuneri financiare si oferta castigatoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica.
2. In cazul ofertei comune, fiecare operator economic membru al asocierii va completa un DUAE si va depune in oferta, alaturi de DUAE, Acordul de asociere din care sa rezulte partea de contract executata de fiecare operator economic asociat – Formular III.1.8.
In situatia in care entitatea contractanta solicita in cadrul criteriilor referitoare la capacitatea de exercitare a activitatii profesionale si/sau capacitatea tehnica si profesionala, prezentarea unor autorizatii/certificari specifice, cerinta se considera indeplinita in cazul operatorilor economici ce participa in comun la procedura de atribuire, daca acestia demonstreaza ca dispun de respectivele resurse autorizate si/sau ca unul dintre membrii asocierii detine autorizatia/certificarea solicitata, dupa caz, cu conditia ca respectivul membru sa execute partea din contract pentru care este solicitata autorizatia/certificarea respectiva. Daca exista subcontractanti, acestia vor detine autorizatiile/ certificarile respective pentru partea de contract indeplinita.
3. La solicitarea entitatii contractanate, ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire, va transmite certificatele/ documentele justificative pe baza carora a fost intocmit DUAE, atat pentru el insusi cat si pentru eventualii subcontractanti si terti sustinatori, in termenul mentionat in solicitare.
4. Transmiterea eventualelor solicitari de clarificari de catre operatorii economici se va face cu respectarea termenului solicitat de entitatea contractanta la cap. I.3 si II.1.4. Termenul limita in care entitatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari / informatiilor suplimentare: a 11-azi dinainte de data limita de depunere a ofertelor, in masura in care solicitarile de clarificari sau informatiile suplimentare au fost adresate in termenul prevazut, de cel mult 18 zile calendaristice inainte de data limita de depunere a ofertelor. Entit. contractanta nu va raspunde solicitarilor de clarificari primite dupa termenul limita indicat.
5. Daca un operator economic considera ca anumite clauze contractuale ii sunt defavorabile, acesta va solicita entitatii contractante, inainte de termenul limita de solicitare clarificari (18 zile calendaristice inainte de data limita de depunere a ofertelor), clarificari/ modificari ale acestora, astfel incat daca aceste clauze vor fi amendate/ modificate de catre entitatea contractanta, acestea sa poata fi aduse la cunostinta tuturor operatorilor economici interesati, prin intermediul SEAP, inainte de data limita de raspuns la clarificari stabilit de entitatea contractanta (a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor).
6. Entit. contractanta isi rezerva dreptul de a verifica oricand pe parcursul derularii procedurii exactitatea informatiilor si dovezilor furnizate de ofertanti.
7. In conf. cu prevederile OUG nr. 25/2021 privind modificarea si completarea unor acte normative in domeniul achizitiilor publice, care modifica si prevederile Legii nr. 99/2016, au dreptul de a participa la procedurile de atribuire, in oricare dintre calitatile de ofertant/candidat/tert sustinator/subcontractant, numai persoanele fizice sau juridice, de drept public ori de drept privat, sau grup ori asociere de astfel de persoane, inclusiv orice asociere temporara formata intre doua ori mai multe dintre aceste entitati, care ofera in mod licit pe piata executarea de lucrari, furnizarea de produse ori prestarea de servicii, si care este/sunt stabilita/stabilite in:
(i) un stat membru al Uniunii Europene;
(ii) un stat membru al Spatiului Economic European (SEE);
(iii) tari terte care au ratificat Acordul privind Achizitiile Publice al Organizatiei Mondiale a Comertului (AAP), in masura in care contractul sectorial atribuit intra sub incidenta anexelor 3, 4 şi 5, 6 si 7 la Apendicele I al Uniunii Europene la acordul respectiv;
(iv) tari terte care se afla in proces de aderare la Uniunea Europeana;
(v) tari terte care nu intra sub incidenta pct. (iii), dar care sunt semnatare ale altor acorduri internationale prin care Uniunea Europeana este obligata sa acorde accesul liber la piata in domeniul achizitiilor publice.
Lista tarilor din care operatorii economici rezidenti pot participa la procedurile de achizitii, aprobata prin Ordinul ANAP nr. 549 din 22 aprilie 2021 se regaseste la adresa: http://anap.gov.ro/web/ordinul-549-2021-300-549-pentru-aprobarea-listei-tarilor-care-se-incadreaza-in-categoriile-prevazute-la-art-3-alin-1-lit-jj-pct-iii-v-din-legea-nr-98-2016-privind-achizitiile-publice-art/
Conform prevederilor art. II. 3. (2) din OUG nr. 25/31 martie 2021, entitatea contractanta exclude din procedura de atribuire orice persoana fizică sau juridica, avand calitatea de ofertant individual/ofertant asociat/candidat/tert sustinator/subcontractant, care este stabilita intr-o tara ce nu se regaseste in Lista mai sus indicata
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: SN Nuclearelectrica S.A. – Departament Achizitii
Postal address: Str. Polona nr. 65 sector 1
Town: Bucuresti
Postal code: 010494
Country: Romania
E-mail: office@nuclearelectrica.ro
Telephone: +40 212038294
Fax: +40 212031315
Internet address: www.nuclearelectrica.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
05/05/2023