279081-2023 - ResultRomania-Oradea: Airport buildings construction work
OJ S 90/2023 10/05/2023
Contract award notice – utilities
Works
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: R.A. AEROPORTUL ORADEA
National registration number: RO 73452
Postal address: Strada: Aradului, nr. 80
Town: Oradea
NUTS code: RO111 Bihor
Postal code: 410223
Country: Romania
Contact person: Mirela Alexandrina Poinar
E-mail: achizitii@aeroportoradea.ro
Telephone: +40 742296114
Fax: +40 259455641
Internet address(es):
Main address: www.aeroportoradea.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Airport-related activities

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Proiectare, asistenta tehnica din partea proiectantului si executie lucrari pentru obiectivul ”Extinderea si eficientizarea terminalului de pasageri nr. 1 al Aeroportului Oradea”, POIM 2014-2020, COD SMIS 157787
Reference number: 73452.2022.C3
II.1.2.
Main CPV code
45213331 Airport buildings construction work
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.4.
Short description
Elaborarea Proiectului tehnic, asistența tehnică a proiectantului și execuție lucrări pentru obiectivul „Extinderea si eficientizarea terminalului de pasageri nr. 1 al Aeroportului Oradea”.
Serviciile de proiectare vor fi prestate pentru elaborarea următoarelor documentații:
-Documentații tehnice pentru obținerea avizelor/acordurilor/punctelor de vedere necesare obținerii autorizației de construire/desființare a obiectelor cuprinse în cadrul obiectivului și de execuție a organizării de șantier (avize precizate prin Certificatul de Urbanism eliberat de Primăria Municipiului Oradea);
- Documentații tehnice pentru eliberarea Autorizației de construire/desfințare, lucrări de construcții și instalații a obiectelor din cadrul obiectivului de investiții, respectiv Autorizațe pentru construirea organizării de șantier,(DTAC/DTAD, respectiv DTOE);
- Documentații tehnico economice în fazele de proiectare Proiect tehnic de execuție, Detalii de execuție și Caiete de sarcini pe specialități. -Serviciile de asistența tehnică a proiectantului vor fi asigurate atât pe parcursul execuţiei lucrărilor (conform programului de control pe şantier, acolo unde prezenţa proiectantului este obligatorie şi la solicitarea Supervizorului sau a Autoritatăţii Contractante), cât și în perioada de notificare a defectelor, când este cazul.
Serviciile de proiectare vor fi prestate pe o perioada de 2 luni, perioada care include si verificarea proiectului de catre verifiicatori autorizati.
- Execuția lucrărilor de construcții și instalații a obiectelor aferente obiectivului de investiții „Extinderea si eficientizarea terminalului de pasageri nr. 1 al Aeroportului Oradea” se vor realiza cu respectarea Proiectului tehnic și a detaliilor de execuție elaborate de proiectant, pe o perioada de 6 luni, în vederea realizării necesităților Autorității contractante.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 177 586 964,51 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45111300 Dismantling works, 45223300 Parking lot construction work, 45262800 Building extension work, 45300000 Building installation work, 71322500 Engineering-design services for traffic installations, 71328000 Verification of load-bearing structure design services, 71356100 Technical control services, 71356200 Technical assistance services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO111 Bihor
Main site or place of performance: La sediul R.A. Aeroportul Oradea, Calea Aradului, nr. 80, Oradea
II.2.4.
Description of the procurement
Elaborarea Proiectului tehnic, verificare proiect, asistența tehnică a proiectantului și execuție lucrări pentru:
Obiect 1 – Extinderea terminal de pasageri nr. 1;
Obiect 2 – Suprafață betonată – zona est;
Obiect 3 – Extindere drum acces;
Obiect 4 – Extinderea parcare de scurtă durată și drumuri acces;
Obiect 5 – Alimentare energie electrică;
Obiect 6 – Rețele exterioare – gospodărie apă;
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Experiență experți principali desemnați pentru implementarea contractului / Weighting: 20
Price - Weighting: 80
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Extinderea si eficientizarea terminalului de pasageri nr. 1 al Aeroportului Oradea, cod SMIS 157787
II.2.14.
Additional information
Finanţarea activităților de proiectare și executie lucrări ce care fac obiectul prezentului caiet de sarcini se va face din Programul Operaţional Infrastructură Mare (POIM), coordonat de Ministerul Transporturilor ca Organism Intermediar pentru Transport, sesiunea 2014-2020, Obiectivul Specific 2.3 ’’Creşterea gradului de utilizare sustenabilă a aeroporturilor” ca activitați din cadrul unui proiect din grupa Apelurilor de proiecte pentru dezvoltarea infrastructurii aeroportuare.
În situaţia în care Autoritatea Contractantă obţine finanţarea din Programul Operaţional Infrastructură Mare (POIM), demararea activităţilor ce fac obiectul contractului vor începe după aprobarea Cererii de finanţare şi semnarea contractului de finanţare. Prin urmare ordinele de începere, respectiv, Ordinul de începere a serviciilor de proiectare și Ordinul de începere a execuţiei lucrărilor aferente, vor fi emise de Autoritatea Contractantă/Supervizor după data aprobării Cererii de finanţare şi semnării Contractului de finanţare.
În situaţia în care Autoritatea Contractantă nu obţine finanţarea din cadrul Programul Operaţional Infrastructură Mare (POIM), contractul sectorial de proiectare și execuție lucrări nu se semnează.
Clauza suspensiva: prevede încheierea contractului numai in masura in care fondurile nerambursabile necesare achiziţiei in proporţie vor fi asigurate prin semnarea contractului de finanţare. Încheierea contractului de achiziţie sectoriala se va realiza după semnarea contractului de finanţare, termenul maximal estimat pana la care se aplica clauza suspensiva fiind data de 31.03.2023. Ofertantul trebuie să se asigure că până la data semnării contractului de achiziţie sectorială, îşi va menţine în termen de valabilitate oferta şi garanţia de participare. In cazul in care condiţia semnării contractului de finanţare nu este îndeplinita pana la data de 31.03.2023, procedura de atribuire va fi anulata, iar contractul nu se va semna.
Implementarea obiectivului de investiţii trebuie să conducă la finalizarea cu succes a contractului sectorial de lucrări din punctul de vedere al calităţii şi al costurilor în perioada de eligibilitate a cheltuielilor respectiv 31.12.2023, în conformitate cu decizia de finanţare şi cu respectarea condiţiilor din contractul de finanţare, încheiat cu Ministerul Transporturilor ca Organism Intermediar pentru Transport, sesiunea 2014-2020..

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2023/S 001-000752
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 694
Title:
Contract Proiectare, asistenta tehnica din partea proiectantului si executie lucrari pentru obiectivul ”Extinderea si eficientizarea terminalului de pasageri nr. 1 al Aeroportului Oradea”, POIM 2014-2020, COD SMIS 157787
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
20/04/2023
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: SSAB-AG
National registration number: RO 2816022
Postal address: Strada Republicii, Nr. 159
Town: Bacau
NUTS code: RO211 Bacău
Postal code: 600303
Country: Romania
E-mail: office@ssabag.ro
Telephone: +40 234581249
Fax: +40 234576614
Internet address: www.ssabag.ro
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: BEMEL AG
National registration number: 30160658
Postal address: Strada Cuza Voda, Nr. 86b
Town: Constanta
NUTS code: RO223 Constanţa
Postal code: 900704
Country: Romania
E-mail: office@bemel.ro
Telephone: +40 721237550
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: ACA ZOORK PROJECT
National registration number: 37836928
Postal address: Strada Prof. Olteanu Petru , Nr. 254B
Town: Tomesti
NUTS code: RO213 Iaşi
Postal code: 707515
Country: Romania
E-mail: office@zoork.ro
Telephone: +40 748288827
Internet address: www.zoork.ro
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 155 778 039,04 RON
Total value of the contract/lot: 177 586 964,51 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
Termenul pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea Contractanta va raspunde in mod clar si complet solicitarilor de clarificari cel tarziu inainte cu 10 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP operatorii economici trebuie sa aiba sau sa detina un program necesar verificarii semnaturii si vizualizarii fisierelor semnate electronic. Acest program este disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnaturi electronice. Pentru transmiterea solicitarilor de clarificari privind documentatia de atribuire, operatorii economici se vor inregistra in SEAP (www.e-licitatie.ro) ca operator economic conform prevederilor art. 5 alin. 1 din H.G. nr. 394/2016 si vor transmite solicitarile avand in vedere termenele de raspuns ale autoritatii contractante prevazute in lege. Ca dovada preliminara, initial, operatorii economici participanti la procedura de atribuire prezinta obligatoriu DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, cu exceptiile prevazute la art. 206 din Legea nr. 99/2016. Operatorii economici vor completa DUAE utilizând facilitatile SEAP. Fisa de date a achizitiei, Caietele de sarcini, Formularele si conditiile contractuale, pot fi descarcate gratuit de pe SEAP, www.e-licitatie.ro, atasat anuntului de participare.
Finanţarea activităților de proiectare și executie lucrări ce care fac obiectul prezentului caiet de sarcini se va face din Programul Operaţional Infrastructură Mare (POIM), coordonat de Ministerul Transporturilor ca Organism Intermediar pentru Transport, sesiunea 2014-2020, Obiectivul Specific 2.3 ’’Creşterea gradului de utilizare sustenabilă a aeroporturilor” ca activitați din cadrul unui proiect din grupa Apelurilor de proiecte pentru dezvoltarea infrastructurii aeroportuare. În situaţia în care Autoritatea Contractantă obţine finanţarea din Programul Operaţional Infrastructură Mare (POIM), demararea activităţilor ce fac obiectul contractului vor începe după aprobarea Cererii de finanţare şi semnarea contractului de finanţare. Prin urmare ordinele de începere, respectiv, Ordinul de începere a serviciilor de proiectare și Ordinul de începere a execuţiei lucrărilor aferente, vor fi emise de Autoritatea Contractantă/Supervizor după data aprobării Cererii de finanţare şi semnării Contractului de finanţare. În situaţia în care Autoritatea Contractantă nu obţine finanţarea din cadrul Programul Operaţional Infrastructură Mare (POIM), contractul sectorial de proiectare și execuție lucrări nu se semnează.
Clauza suspensiva: prevede încheierea contractului numai in masura in care fondurile nerambursabile necesare achiziţiei in proporţie vor fi asigurate prin semnarea contractului de finanţare. Încheierea contractului de achiziţie sectoriala se va realiza după semnarea contractului de finanţare, termenul maximal estimat pana la care se aplica clauza suspensiva fiind data de 31.03.2023. Ofertantul trebuie să se asigure că până la data semnării contractului de achiziţie sectorială, îşi va menţine în termen de valabilitate oferta şi garanţia de participare. In cazul in care condiţia semnării contractului de finanţare nu este îndeplinita pana la data de 31.03.2023, procedura de atribuire va fi anulata, iar contractul nu se va semna. Implementarea obiectivului de investiţii trebuie să conducă la finalizarea cu succes a contractului sectorial de lucrări din punctul de vedere al calităţii şi al costurilor în perioada de eligibilitate a cheltuielilor respectiv 31.12.2023, în conformitate cu decizia de finanţare şi cu respectarea condiţiilor din contractul de finanţare, încheiat cu Ministerul Transporturilor ca Organism Intermediar pentru Transport, sesiunea 2014-2020..
Clasamentul se realizeaza in ordinea descrescatoare a punctajului total. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare, în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, entitatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.
*Nota: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
05/05/2023