16 http://www.bundesbank.de ORG-0001 Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen Taunusanlage 5 Frankfurt am Main 60329 DE712 DEU 991-80008-08 00000 clarissa.jakubczik@bundesbank.de http://www.bundesbank.de ORG-0002 Deutsche Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen Postfach 10 06 02 Frankfurt am Main 60006 DE712 DEU t:+4969956632197 +49 699566-32197 +49 695069-2575 nachpruefung@bundesbank.de ORG-0003 Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Villemombler Str. 76 Bonn 53123 DEA22 DEU t:022894990 +49 2289499-0 vk@bundeskartellamt.bund.de ORG-0004Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00281532-202585/20252025-05-02+02:00 2.3 eforms-sdk-1.12 eforms-sdk-1.12 eae122a8-5eb0-415a-aa11-eff56baaa678 2c06e382-1ac6-40f9-b04b-702e71e56df7 2025-04-29+02:00 19:27:00+02:00 01 2025-04-29+02:00 32014L0024 cn-standard ENG cga econ-aff ORG-0001 ted-esenORG-0004 no-eu-funds false vgv ENG SomeTenderDocID1 non-restricted-document epo-procurement-document ORG-0001 Lodging an appeal An application for review is inadmissible pursuant to Section 160(3) of the German Competition Act (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen - GWB) if (1) the applicant became aware of the claimed violation of public procurement provisions before filing the application for review, but did not complain to the contracting authority within a time limit of 10 calendar days; the expiry of the time limit under Section 134(2) remains unaffected; (2) violations of public procurement provisions which become apparent from the tender notice are not notified to the contracting authority by the end of the time limit for the application or the submission of a tender specified in the notice; (3) violations of public procurement provisions which only become apparent from the procurement documents are not notified to the contracting authority by the end of the time limit for the application or the submission of a tender specified in the notice; (4) more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting entity that it is unwilling to redress the objection. Sentence 1 shall not apply to an application under Section 135(1) number 2 to have the contract declared ineffective. Section 134(1) sentence 2 shall remain unaffected. ORG-0002 ORG-0003 ENG Please see additional information section 1) neg-w-call https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y635A8W false false 25-2000060195 Framework agreement for the supply, usage and disclosure of Sustainable & Responsible Investment (SRI) data Framework agreement for the supply, usage and disclosure of Sustainable & Responsible Investment (SRI) data services Bekanntmachungs-ID: CXP4Y635A8W Additional information 1. Responses to questions about the procedure and all communications between the parties involved and the procurement office are handled exclusively via the tender platform, Deutsches Vergabeportal, at https://en.dtvp.de/. Interested parties are therefore obliged to check their tender platform mailbox regularly for new messages. The contracting authority may choose not to respond to any questions from applicants that are not submitted via the tender platform. 2. Questions that interested firms may have must be submitted by the time limit set for questions via the above tender platform. The contracting authority reserves the right to not respond to queries received once that time limit has expired. Owing to the equal treatment of applicants, questions about the award procedure will be answered in text form and in an anonymised manner only. 3. The applicant should be prepared using the templates provided for this purpose on the tender platform. 4. Request for participation must be submitted via the tender platform in the relevant project room using the tool for tenderers in the "Teilnahmeunterlagen" ("participation documents") tab. Request for participation submitted in any other manner, in particular request for participation submitted in writing or by email, are inadmissible. Request for participation may not be submitted using the messaging function of the tool for tenderers. 5. The applicant must familiarise itself in good time with the function of the tender platform for submitting request for participation and inform itself of any maintenance work on the tender platform (downtimes). Applicants are advised that any file attachments they may wish to upload are subject to a size limit. In the event of disruptions on the tender platform, the applicant must contact the platform operator's support unit and, in parallel, inform the contracting authority. 6. If any parts of the procurement documents that the applicant is required to complete have to bear a signature and company stamp, the following applies in the case of electronic submission in text form: Instead of the original signature and company stamp, only the name of the natural person submitting the declaration must be stated. This can also be done by means of a scanned signature. 7. Proceedings are conducted in English. Therefore, only information and supporting evidence submitted in English will be accepted (or a translation into English). 8. The wording of the contract notice published in the Official Journal of the EU alone is authoritative. 9. The contracting authority reserves the right to require applicants to provide additional information. Additional Information to procedural guidance - Reservations pursuant to Section 17(11) and (12) of the German Public Tender: Regulation (Vergabeverordnung - VgV). The Bundesbank reserves the right to award the contract during the bidding phase based on the initial tenders pursuant to Section 17(11) VgV. The Bundesbank reserves the right to reduce the number of tenders in the competitive procedure with negotiation pursuant to Section 17(12) VgV. 72300000 Deutsche Bundesbank and - as far as applicable - the European Central Bank (ECB) and other National Central Banks (NCBs) of the euro area countries as well as other interested non-euro area Central Banks of the European System of Central Banks (ESCB), being members of the Eurosystem Procurement Coordination Office (EPCO). The SRI data are also intended to be made available to National Competent Authorities (NCAs) of the banking supervision under the Single Supervisory Mechanism (SSM) that are not central banks. Taunusanlage 5 Frankfurt am Main 60329 DE712 DEU LOT-0001 slc-suit-reg-trade Self-declaration/ Evidence pertaining to entries in the Central Trade Register about the candidate AND/ OR, if applicable, an extract from the Central Trade Register - or a copy thereof - pursuant to § 150 (1) of the German Industrial Code (Gewerbeordnung) about the candidate - not older than six months, calculated from the deadline for the receipt of requests for participation; Notes: Documentation must be submitted in accordance with § 44 of the German Public Tender Regulation (Vergabeverordnung - VgV) and/ or with Annex XI of the Directive 2014/24/EU. false slc-suit-reg-prof Self-declaration/ Evidence pertaining to entries in the Central Trade Register about the candidate AND/ OR, if applicable, an extract from the Central Trade Register - or a copy thereof - pursuant to § 150 (1) of the German Industrial Code (Gewerbeordnung) about the candidate - not older than six months, calculated from the deadline for the receipt of requests for participation; Notes: Documentation must be submitted in accordance with § 44 of the German Public Tender Regulation (Vergabeverordnung - VgV) and/ or with Annex XI of the Directive 2014/24/EU. false slc-stand-other Please note that the criterion type mentioned above is a generic one. The criteria that are required for information purposes are stated specifically in the document: T05_Questionnaire_RFP phase_25-2000060195 (source of the criteria). We strongly encourage applicants to provide the information if available. false slc-stand-other Self-declaration/ Evidence of insurance against professional liability/ business liability/ IT liability exposures with the following coverage: Personal injury/Damage to property: EUR 5 million [incl. IT liability for financial losses] Financial losses: EUR 1 million The total cover for all claims in a given year is twice these amounts. false slc-stand-other Please note that the criterion type mentioned above is a generic one. The criteria that are defined as exclusion criteria and evaluation criteria are stated specifically in the document: T05_Questionnaire_RFP phase_25-2000060195 (source of the criteria). true ord-imp 4 false not-allowed no-eu-funds not-allowed false ENG SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y635A8W/documents false late-some The provisions of § 56 para. 2 line 1, para. 3, para 4 Procurement Ordinance (Vergabeverordnung - VgV) shall apply. epo-notice no not-allowed required performance - self-declaration Russia (T06_Self-declaration Russia_25-2000060195) - Potential grounds for exclusion from the tender procedure (§ 124 of the German Act against Restraints of Competition (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen - GWB)) as outlined in the document T02_Request for participation_25-2000060195 false true per-exa 70.0 quality Quality criteria (multiple) The award criterion "quality" comprises multiple elements and will be provided to the selected applicants with the tender documents for phase 2 of this tender procedure. per-exa 30.0 price Price criterion The "price" offer has to be made according to the price sheet which will be provided to the selected applicants with the tender documents for phase 2 of this tender procedure. ORG-0001 https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y635A8W ORG-0001 Lodging an appeal An application for review is inadmissible pursuant to Section 160(3) of the German Competition Act (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen - GWB) if (1) the applicant became aware of the claimed violation of public procurement provisions before filing the application for review, but did not complain to the contracting authority within a time limit of 10 calendar days; the expiry of the time limit under Section 134(2) remains unaffected; (2) violations of public procurement provisions which become apparent from the tender notice are not notified to the contracting authority by the end of the time limit for the application or the submission of a tender specified in the notice; (3) violations of public procurement provisions which only become apparent from the procurement documents are not notified to the contracting authority by the end of the time limit for the application or the submission of a tender specified in the notice; (4) more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting entity that it is unwilling to redress the objection. Sentence 1 shall not apply to an application under Section 135(1) number 2 to have the contract declared ineffective. Section 134(1) sentence 2 shall remain unaffected. ORG-0002 ORG-0003 ENG true true false Please see additional information section 1) required true false https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y635A8W 2025-05-30+02:00 11:00:00+02:00 2025-05-23+02:00 23:59:59+02:00 true 4 4 false 2 fa-wo-rc none 25-2000060195 Framework agreement for the supply, usage and disclosure of Sustainable & Responsible Investment (SRI) data The Eurosystem central banks - the National Central Banks (NCBs) of the euro area countries and the European Central Bank (ECB) - have defined common disclosure principles for the climate-related financial disclosures of non-monetary policy portfolios (NMPPs) that they each manage under their own responsibility. These principles are also applied on a best effort basis to the climate-related financial disclosures of the Eurosystem APP and PEPP programmes. These disclosures include greenhouse gas (GHG) absolute and relative emissions as well as the share of green and ESG bonds and they are being continuously enhanced by other SRI metrics. On this basis, all Eurosystem central banks have been publishing annual climate-related financial disclosures since 2023. The SRI data are also used for other purposes, including the analysis, the current and the potential further incorporation of climate change considerations into the monetary policy framework, policy dossiers, climate stress tests and research projects; in this context, the SRI data are also intended to be made available to National Competent Authorities (NCAs) of the banking supervision under the Single Supervisory Mechanism (SSM) that are not central banks. The Eurosystem central banks, as well as other interested non-euro area central banks of the European System of Central Banks (ESCB) and the NCAs, being members of the Eurosystem Procurement Coordination Office (EPCO) (all together the "participating central banks" or "central banks"), are aiming at procuring SRI data from up to two SRI data providers. All references to "participating central banks" or "central banks" in the documents of this procurement procedure shall - unless explicitly stated otherwise - also include NCAs that are not central banks, but members of EPCO services false none 72300000 Deutsche Bundesbank and - as far as applicable - the European Central Bank (ECB) and other National Central Banks (NCBs) of the euro area countries as well as other interested non-euro area Central Banks of the European System of Central Banks (ESCB), being members of the Eurosystem Procurement Coordination Office (EPCO). The SRI data are also intended to be made available to National Competent Authorities (NCAs) of the banking supervision under the Single Supervisory Mechanism (SSM) that are not central banks. Taunusanlage 5 Frankfurt am Main 60329 DE712 DEU 48 Specific metrics for green bonds, social bonds, sustainability bonds, sustainability-linked bonds (SLBs), cover pools of covered bonds and asset-backed securities as well as funds and indices are optional elements that may be provided by the applicants within this procurement. The provision of energy production and usage, biodiversity and nature-related data, data on EU taxonomy and CSRD compliance are optional elements as well.