2026-01-14+01:0000:00:00+01:00RES-0001clos-nwno-recetenders0LOT-000130http://www.skeyes.beORG-0001skeyesskeyesTervuursesteenweg, 303Steenokkerzeel1820BE241BEL0206048091_1432+32 22062156tendering@skeyes.behttps://bosa.belgium.beORG-0002FOD Beleid en OndersteuningSPF Stratégie et AppuiBoulevard Simon Bolivar 30 Bte1Bruxelles1000BE100BELBE001+32 2 740 80 00revise@publicprocurement.beORG-0003Conseil d'ÉtatRaad van StateBrussel1040BE100BEL0931.814.266+32 (0)2 234 96 11info@raadvanstate.be00028353-202610/20262026-01-15+01:002.3eforms-sdk-1.13ef1ac580-fe4b-44e5-b214-f7dffe9f7b5e76588b2f-0691-462b-ac19-14a81d767fc52026-01-14+01:0000:00:00+01:00012026-01-15+01:0032014L0025can-standardFRANLDhttps://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=1432&includeOrganisationChildren=truecgagen-pubairportORG-0001ted-esenORG-0002neg-w-callOA 2848Achat de consoles LRS et de radio gatewaysAankoop LRS consoles en radio gatewaysskeyes a l’intention de conclure un contrat pour l’achat de consoles LRS (Last Resort System) pour le site de Namur et de radio gateways pour les aéroports régionaux de Liège (EBLG) et Charleroi (EBCI), ainsi que les systèmes de contrôle et de monitoring. Le présent marché comprend : 1) La livraison de consoles LRS, ainsi qu‘une station de contrôle et de monitoring ; 2) La livraison de radio gateways, ainsi qu’une station de contrôle et de monitoring ; 3) La mise en service et les tests de toutes les installations fournies ; 4) Une période de garantie de deux (2) ans; 5) Un contrat de support d'une durée initiale de deux (2) ans commençant au début de la période de garantie, prolongeable deux (2) fois pour une durée d’un (1) an (après la période de garantie). La livraison des consoles LRS et leurs stations de contrôle et de monitoring Cette partie du marché comprend la livraison des consoles LRS destinées aux ATCOs pour la sélection des fréquences radio de transmission de la chaîne « C ». Ces consoles constituent l’interface indispensable pour permettre aux ATCOs d’effectuer un « clear the sky ». Les consoles LRS doivent être livrées avec un système de monitoring et contrôle. • Quantité : 12 consoles LRS o 2 pour EBLG o 2 pour EBCI o 4 pour les installations de contingence o 2 pour TWC o 2 en spares • Les consoles LRS doivent être capables de gérer 4 fréquences : o APP (Approach) o TWR (Tower) o GRD (Ground) o Emergency • Le système de contrôle et de monitoring sera installé et opérationnel à Namur.skeyes heeft de intenties om een contract af te sluiten voor de aankoop van LRS-consoles (Last Resort System) voor de site te Namen en radiogateways voor de regionale luchthavens van Luik (EBLG) en Charleroi (EBCI), evenals de controle- en monitoringsystemen. Deze opdracht omvat: 1) De levering van LRS-consoles, inclusief een controle- en monitoringsysteem; 2) De levering van radiogateways, inclusief een controle- en monitoringsysteem; 3) De inbedrijfstelling en het testen van alle geleverde installaties; 4) Een garantieperiode van twee (2) jaar; 5) Een ondersteuningscontract met een initiële looptijd van twee (2) jaar, beginnend bij de start van de garantieperiode, twee (2) keer verlengbaar met een duur van één (1) jaar (na de garantieperiode). De levering van LRS-consoles en hun controle- en monitoringsystemen Dit deel van de opdracht omvat de levering van LRS-consoles, bedoeld voor de luchtverkeersleiders (ATCO’s) om de radiofrequenties van de "C-keten" te selecteren. Deze consoles vormen een essentiële interface die ATCO’s in staat stelt om een "clear the sky" uit te voeren. De LRS-consoles moeten geleverd worden met een controle- en monitoringssysteem. • Aantal: 12 LRS-consoles o 2 voor EBLG o 2 voor EBCI o 4 voor noodinstallaties o 2 voor TWC o 2 als reserve • De LRS-consoles moeten 4 frequenties kunnen beheren: o APP (Approach) o TWR (Tower) o GRD (Ground) o Emergency • Het controle- en monitoringssysteem wordt geïnstalleerd en operationeel in Namen.suppliesservices32500000325240003252000032522000BE241BELLOT-0001falseORG-0001De verhaalinstanties zijn omschreven in artikel 24 van de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen betreffende overheidsopdrachten, bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten en concessies. De procedure om verhaal aan te tekenen staat onder meer beschreven in de artikelen 14 en 15 van voormelde wet. Artikel 14 handelt over de mogelijkheid om een beroep tot vernietiging in te dienen bij de Raad van State. Artikel 15 handelt over de mogelijkheid om een beroep tot schorsing in te dienen bij de Raad van state. Daarnaast kan ook de gewone rechter bevoegd zijn in geval schadevergoeding geëist wordt overeenkomstig art. 16 van voormelde wet. De verhaaltermijnen staan beschreven in artikel 23 van voormelde wet: hierin staat onder meer vermeld dat een beroep tot vernietiging wordt ingediend binnen een termijn van zestig dagen en dat een beroep tot schorsing wordt ingediend binnen een termijn van vijftien dagen. Het wordt aanbevolen om de aanbestedende instantie zo snel mogelijk per telefax, e-mail of een ander elektronisch middel te verwittigen indien u een beroep tot schorsing indient. Het beroep tot vernietiging of het beroep tot schorsing worden hetzij elektronisch, hetzij per aangetekende brief volgens de procedureregels, beschreven in de wet en het reglement betreffende de organisatie van de Raad van State. Meer informatie over de procedureregeling bij de Raad van State vindt U op volgende website: http://www.raadvanstate.be/. Deze mededeling is op geen enkele andere wijze op te vatten dan als een loutere mededeling in de zin van de wet van 17 juni 2013 en, in voorkomend geval, in de zin van artikel 19 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State.Les instances de recours sont décrites dans l’article 24 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions. La procédure pour introduire un recours est notamment décrite dans les articles 14 et 15 de ladite loi. L’article 14 concerne la faculté d’introduire un recours en annulation devant le Conseil d’Etat. L’article 15 concerne la faculté d’introduire un recours en suspension devant le Conseil d’Etat. Le juge ordinaire peut également être compétent si des dommages et intérêts sont exigés conformément à l’art. 16 de ladite loi. Les délais de recours sont décrits dans l’article 23 de ladite loi. Cet article mentionne, entre autres, que le recours en annulation est introduit dans un délai de soixante jours et que le délai du recours en suspension est de quinze jours. Il est conseillé d’avertir l’autorité adjudicatrice le plus vite possible par télécopieur, par courrier électronique ou par un autre moyen électronique si vous décidez d’introduire un recours en suspension. Le recours en suspension ou en annulation est envoyé soit par voie électronique soit par lettre recommandée suivant les règles de procédure, décrites dans la loi et le règlement portant organisation du Conseil d’Etat. Vous trouvez d’avantage d’informations au sujet du règlement de procédure sur le site web suivant: http://www.raadvst-consetat.be/. Cette communication n’est à considérer que comme simple communication au sens de la loi du 17 juin 2013 et, le cas échéant, au sens de l’article 19 des lois coordonnées sur le Conseil d’Etat.ORG-0003truefalsebuyer-categoriesnonenone1OA 2848 - 1OA 2848 - 1skeyes a l’intention de conclure un contrat pour l’achat de consoles LRS (Last Resort System) pour le site de Namur et de radio gateways pour les aéroports régionaux de Liège (EBLG) et Charleroi (EBCI), ainsi que les systèmes de contrôle et de monitoring. Le présent marché comprend : 1) La livraison de consoles LRS, ainsi qu‘une station de contrôle et de monitoring ; 2) La livraison de radio gateways, ainsi qu’une station de contrôle et de monitoring ; 3) La mise en service et les tests de toutes les installations fournies ; 4) Une période de garantie de deux (2) ans; 5) Un contrat de support d'une durée initiale de deux (2) ans commençant au début de la période de garantie, prolongeable deux (2) fois pour une durée d’un (1) an (après la période de garantie). La livraison des consoles LRS et leurs stations de contrôle et de monitoring Cette partie du marché comprend la livraison des consoles LRS destinées aux ATCOs pour la sélection des fréquences radio de transmission de la chaîne « C ». Ces consoles constituent l’interface indispensable pour permettre aux ATCOs d’effectuer un « clear the sky ». Les consoles LRS doivent être livrées avec un système de monitoring et contrôle. • Quantité : 12 consoles LRS o 2 pour EBLG o 2 pour EBCI o 4 pour les installations de contingence o 2 pour TWC o 2 en spares • Les consoles LRS doivent être capables de gérer 4 fréquences : o APP (Approach) o TWR (Tower) o GRD (Ground) o Emergency • Le système de contrôle et de monitoring sera installé et opérationnel à Namur.skeyes heeft de intenties om een contract af te sluiten voor de aankoop van LRS-consoles (Last Resort System) voor de site te Namen en radiogateways voor de regionale luchthavens van Luik (EBLG) en Charleroi (EBCI), evenals de controle- en monitoringsystemen. Deze opdracht omvat: 1) De levering van LRS-consoles, inclusief een controle- en monitoringsysteem; 2) De levering van radiogateways, inclusief een controle- en monitoringsysteem; 3) De inbedrijfstelling en het testen van alle geleverde installaties; 4) Een garantieperiode van twee (2) jaar; 5) Een ondersteuningscontract met een initiële looptijd van twee (2) jaar, beginnend bij de start van de garantieperiode, twee (2) keer verlengbaar met een duur van één (1) jaar (na de garantieperiode). De levering van LRS-consoles en hun controle- en monitoringsystemen Dit deel van de opdracht omvat de levering van LRS-consoles, bedoeld voor de luchtverkeersleiders (ATCO’s) om de radiofrequenties van de "C-keten" te selecteren. Deze consoles vormen een essentiële interface die ATCO’s in staat stelt om een "clear the sky" uit te voeren. De LRS-consoles moeten geleverd worden met een controle- en monitoringssysteem. • Aantal: 12 LRS-consoles o 2 voor EBLG o 2 voor EBCI o 4 voor noodinstallaties o 2 voor TWC o 2 als reserve • De LRS-consoles moeten 4 frequenties kunnen beheren: o APP (Approach) o TWR (Tower) o GRD (Ground) o Emergency • Het controle- en monitoringssysteem wordt geïnstalleerd en operationeel in Namen.suppliesservices32500000325240003252000032522000BE241BEL422000-01-01+01:00