<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="284530-2023" EDITION="2023092"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-284930-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20230816</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>92</NO_OJ><DATE_PUB>20230512</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 092-284530</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:284530-2023:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="AT"/><IA_URL_GENERAL>www.gruppewasser.at</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="71600000">Technical testing, analysis and consultancy services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="AT31">Oberösterreich</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="AT31">Oberösterreich</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="AT13">Wien</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">209714.00</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2022/S 169-478429</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20230508</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="1">Ministry or any other national or federal authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="E">Environment</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Aвcтpия</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по технически изпитания, услуги по анализ и консултантски услуги</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Rakousko</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Technické testování, analýza a poradenství</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Østrig</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tekniske undersøgelser, analyser og rådgivning</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Österreich</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Technische Tests, Analysen und Beratung</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Αυστρία</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών, ανάλυσης και παροχής συμβουλών</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Technical testing, analysis and consultancy services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de ensayo, análisis y consultoría técnicos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tehnilise teimimise, analüüsi- ja nõuandeteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Itävalta</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tekniset testaus-, analysointi- ja neuvontapalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Autriche</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services d'essais techniques, services d'analyses et services de conseil</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ostair, an</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Technical testing, analysis and consultancy services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge tehničkog ispitivanja, analize i savjetovanja</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Ausztria</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Műszaki vizsgálati, elemzési és tanácsadó szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di prova tecnica, analisi e consulenza</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Techninio tikrinimo, analizės ir konsultavimo paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tehniskās testēšanas, analīzes un konsultāciju pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Awstrija</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' ttestjar, analiżi u konsulenza teknika</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Oostenrijk</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Diensten voor technische testen, analyse en adviezen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi w zakresie testowania technicznego, analizy i konsultacji technicznej</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Áustria</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços técnicos de ensaio, análise e consultoria</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de testare, analiză şi consultanţă tehnică</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Rakúsko</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby v oblasti technického skúšania, technickej analýzy a technického poradenstva</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Avstrija</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve tehničnega testiranja, analize in svetovanja</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Österrike</TI_CY><TI_TOWN>Linz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Teknisk provning, analys och konsulttjänster</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Auftraggeber (AG) ist die Republik Österreich, vertreten durch die Bundesministerin für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie, Abteilung V/3, vertreten durch den Landeshauptmann von Oberösterreich, vertreten durch die Abteilung Anlagen-, Umwelt- und Wasserrecht</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Auftraggeber (AG) ist die Republik Österreich, vertreten durch die Bundesministerin für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie, Abteilung V/3, vertreten durch den Landeshauptmann von Oberösterreich, vertreten durch die Abteilung Anlagen-, Umwelt- und Wasserrecht</OFFICIALNAME><ADDRESS>Kärntnerstraße 10-12</ADDRESS><TOWN>Linz</TOWN><POSTAL_CODE>4021</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><CONTACT_POINT>GRUPPE WASSER, Ziviltechnikergesellschaft für Wasserwirtschaft GmbH. , Braunhirschengasse 28, 1150 Wien; Dipl.-Ing. Florian Nöbauer</CONTACT_POINT><PHONE>+43 15051984</PHONE><E_MAIL>office@gruppewasser.at</E_MAIL><FAX>+43 15051984-43</FAX><n2021:NUTS CODE="AT31"/><URL_GENERAL>www.gruppewasser.at</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="MINISTRY"/><CA_ACTIVITY VALUE="ENVIRONMENT"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Ergänzende Untersuchungen gem. § 13 ALSAG für das Sammelprogramm „Altstandorte Steyr - KG Hinterberg" Gewerk Probenahme und Analytik</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>AUWR-2020-50551/17-Sk</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="71600000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Orientierende Erkundung mittels Rammkernsondierungen sowie Entnahme und Untersuchung von Bodenluft-, Feststoff- und Grundwasserproben, Grundwasserbeweissicherung an Brunnen und Messstellen sowie mehrstündige Pumpversuche, Durchführung von mehrstündigen Bodenluftabsaugversuchen, Kampfmittelerkundung</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">209714.00</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="71600000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="AT31"/><MAIN_SITE><P>4400 Steyr</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Orientierende Erkundung mittels Rammkernsondierungen sowie Entnahme und Untersuchung von Bodenluft-, Feststoff- und Grundwasserproben, Grundwasserbeweissicherung an Brunnen und Messstellen sowie mehrstündige Pumpversuche, Durchführung von mehrstündigen Bodenluftabsaugversuchen, Kampfmittelerkundung</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualität / Fachkunde im Bereich Probenahme</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualität / Fachkunde im Bereich Analytik</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>80</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2022/S 169-478429</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Ergänzende Untersuchungen gemäß § 13 Altlastensanierungsgesetz Sammelprogramm "Altstandorte Steyr KG Hinterberg", Durchführung Probenahme/Analytik</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2023-03-01</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>4</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>ESW Consulting Wruss ZT GmbH</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rosasgasse 25-27</ADDRESS><TOWN>Wien</TOWN><POSTAL_CODE>1120</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><n2021:NUTS CODE="AT13"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">209714.00</VAL_TOTAL></VALUES><LIKELY_SUBCONTRACTED/></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Nationale Erkennungsnummer: [L-895663-358]</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Bundesvergabeamt</OFFICIALNAME><ADDRESS>Praterstraße 31</ADDRESS><TOWN>Wien</TOWN><POSTAL_CODE>1020</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><PHONE>+43 121377240</PHONE><E_MAIL>post@bva.gv.at</E_MAIL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-05-08</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>