<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeResult><cbc:TotalAmount currencyID="EUR">1505058</cbc:TotalAmount><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0000</cbc:ID><cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID></efac:LotTender><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-esubm</efbc:StatisticsCode><efbc:StatisticsNumeric>5</efbc:StatisticsNumeric></efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">1505058</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:SubcontractingTerm><efbc:TermCode listName="applicability">yes</efbc:TermCode><efbc:PercentageKnownIndicator>false</efbc:PercentageKnownIndicator><efbc:ValueKnownIndicator>false</efbc:ValueKnownIndicator></efac:SubcontractingTerm><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0000</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>111vb/018-0099-033</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID><cbc:IssueDate>2025-04-11+02:00</cbc:IssueDate><cac:SignatoryParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:SignatoryParty><efac:ContractReference><cbc:ID>111vb/018-0099-033</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0000</cbc:ID><cbc:Name>d-fine GmbH</cbc:Name><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">29</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.eba.bund.de/DE/home_node.html</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Eisenbahn-Bundesamt</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Heinemannstraße 6</cbc:StreetName><cbc:Department>Vergabestelle</cbc:Department><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53175</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>991-11203-07</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>000</cbc:Telephone><cbc:Telefax>000</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>vergabestelle@eba.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Kaiser-Friedrich-Str. 16</cbc:StreetName><cbc:CityName>53113</cbc:CityName><cbc:PostalZone>Bonn</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>t022894990</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+0049-(0)228-94990</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>vk@bundeskartellamt.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:UltimateBeneficialOwner><cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0000</cbc:ID></efac:UltimateBeneficialOwner><efac:Company><efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">large</efbc:CompanySizeCode><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">d-fine GmbH</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Frankfurt am Main</cbc:CityName><cbc:PostalZone>60313</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE712</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>HRB 48103</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:ElectronicMail>info@d-fine.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:UltimateBeneficialOwner><cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0000</cbc:ID><cbc:FamilyName>d-fine GmbH</cbc:FamilyName></efac:UltimateBeneficialOwner></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00286795-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">86/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-05-05+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.12</cbc:CustomizationID><cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.12</cbc:ProfileID><cbc:ID schemeName="notice-id">9b8cef64-24a8-4402-b5f6-820c41b7b0ed</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>eaea35a1-642a-4542-bd41-ae52022eacc0</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2025-05-02+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2025-05-02+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="eu-official-language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>vgv</cbc:ID></cac:ProcurementLegislationDocumentReference></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">111vb/018-0099#033</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Forschungsprojekt - DZSF - Pilotierung und Evaluation eines verkehrsträgerübergreifenden Technologie-Scouting-Systems für Mobilität und Verkehr (TSS MoVe)</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Wie kann ein Technologie-Scouting-System optimal dazu beitragen, dass Technologien im Mobilitätssektor recherchiert und bewertet werden und so Eingang in Mobilitätsangebote finden? 
Ziel 
Um dem wachsenden Umfang und der Komplexität von Informationen zu technologischen Entwicklungen im Mobilitätssektor zu begegnen, soll in diesem Projekt im Bereich der Technologiebeobachtung (auch „Technologie-Scouting“) ein verkehrsträgerübergreifendes Technologie-Scouting-System (TSS) erstellt und untersucht werden. 
Das vorherige Forschungsprojekt des DZSF „Voruntersuchung zu Gestaltung und Betrieb eines teilautomatisierten Technologie-Scouting-Systems“ mit Fokus auf dem Schienenverkehr hat entsprechende Potenziale aufgezeigt. Die Projektergebnisse zeigen unter anderem, dass es in Wirtschaft, Forschung und Verwaltung viele potenzielle Nutzende und Anwendungsfälle für ein TSS gibt, dass sich viele Quellen für eine automatisierte Extraktion von Inhalten und Analyse mit modernen, KI-basierten Sprachmodellen aus dem Bereich der Neuro-Linguistischen Programmierung (NLP) oder der sich aktuell schnell entwickelnden Large Language Models (LLM) eignen und dass es verschiedene Darstellungs- und Interaktionsformen gibt, die helfen, die Menge an Informationen für Nutzende handhabbar darzustellen.
Dieses Folgeprojekt soll untersuchen, wie die Ergebnisse auf ein verkehrsträgerübergreifendes TSS übertragen werden und in eine Weiterentwicklung des bestehenden Forschungs-Informations-Systems (FIS) des BMDV einfließen können. Es sollen auch die Fragestellungen untersucht werden, für wen das TSS-MoVe Mehrwerte liefert, wie Darstellung von Inhalten und Interaktion mit und zwischen Nutzenden am besten gestaltet werden können und wie ein verkehrsträgerübergreifender Ansatz für das Technologie-Scouting optimal gestaltet werden kann.
Beschreibung 
Im Projekt soll ein Technologie-Scouting-Pilotsystem TSS-MoVe entwickelt und dessen Betrieb und Nutzung evaluiert werden. Hierfür wird die Bewertung, Auswahl und Einbindung von relevanten Quellen sichergestellt, ein KI-basiertes Sprachmodell entwickelt und in ein webbasiertes Pilotsystem mit geeigneter Benutzeroberfläche eingebunden. Die im Vorprojekt entwickelten Ergebnisse und Erkenntnisse, v. a. in Bezug auf die Nutzungsanforderungen und Anwendungsfälle, die Ontologie, die Benutzeroberfläche bzw. das Front-End sollen genutzt werden und als Grundlage für TSS-MoVe dienen.
Das entwickelte Pilotsystem TSS MoVe soll während der Projektlaufzeit produktiv betrieben werden und für ausgewählte Nutzende und Anwendungsfälle wesentliche Aufgaben eines teilautomatisierten Technologie-Scoutings abdecken. Während des Betriebs des Pilotsystems sollen Verhaltensdaten der Nutzenden gesammelt werden, um die zuvor entwickelten Forschungsfragen zu beantworten und das entwickelte TSS bewerten.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">1515516.86</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">73000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">73300000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">73100000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72220000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">79311400</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cbc:CalculationExpression languageID="DEU">Bitte entnehmen Sie die Details der Ausschreibung den veröffentlichten Unterlagen, insbesondere der Bieterinformation und Leistungsbeschreibung</cbc:CalculationExpression><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DEU">Siehe hierzu die Vergabeunterlagen Bieterinformation und Leistungsbeschreibung</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Qualität: 70 %</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DEU">Siehe hierzu die Vergabeunterlagen Bieterinformation und Leistungsbeschreibung</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Preis: 30%</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="DEU">10.4.2025</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">siehe oben (Punkt 2)</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">siehe oben (Punkt 2)</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">siehe oben (Punkt 2)</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="environmental-impact">pollu-prev</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">env-imp</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:ProcurementType languageID="DEU">Folgende Nachhaltigkeitskriterien werden in der Angebotswertung berücksichtigt:                                            
Das Ergebnis des Projekts wird dabei helfen, den Schienenverkehr zu stärken und auf die Zukunft besser auszurichten, und ist damit nach Definition bereits nachhaltig. Zusätzlich verpflichten sich der AN und das EBA nachhaltig zu agieren und unnötige Belastungen für die Umwelt zu vermei-den. Dies ist bei der Planung der Projektdurchführung, ebenso wie bei der Reiseplanung zu beach-ten. Daraus ergeben sich folgende, konkrete Forderungen.
Soweit möglich werden Abstimmungsgespräche über digitale Kommunikationsmittel erfolgen, also Video- und Telefonkonferenzen.
Sind persönliche Treffen notwendig (wie z.B. Projektauftakt), so sollten diese Reisen mit umwelt-freundlichen Verkehrsmitteln durchgeführt werden.
Für alle Druckerzeugnisse im Projekt wird Recyclingpapier (idealerweise mit Gütesiegel Blauer Engel oder vergleichbar) verwendet.</cbc:ProcurementType></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">73300000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">36</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2000-01-01+01:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>