<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S04.E01" DOC_ID="293460-2021" EDITION="2021112"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>21-302007-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20210629</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>112</NO_OJ><DATE_PUB>20210611</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2021/S 112-293460</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:293460-2021:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>www.visitlapalma.es</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>www.visitlapalma.es</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="63500000">Travel agency, tour operator and tourist assistance services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="BE">Belgique / België</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="FR">France</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="CH">Schweiz / Suisse / Svizzera</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="NL">Nederland</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="DK">Danmark</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="NO">Norge</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="IS">Ísland</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="DE">Deutschland</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="IT">Italia</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="PL">Polska</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="LU">Luxembourg</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="AT">Österreich</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="SE">Sverige</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="FI">Suomi / Finland</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="IE">Éire / Ireland</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES">España</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="ES707">La Palma</n2021:CA_CE_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="ESTIMATED_TOTAL" CURRENCY="EUR">350000.00</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20210608</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20210629</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="R">Regional or local Agency/Office</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="B">Competitive procedure with negotiation</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby cestovních agentur, tour operátorů a pomoc turistům</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rejsebureau-, turoperatør- og turistvejledningsvirksomhed</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων και οργανωμένων περιηγήσεων καθώς και υπηρεσίες παροχής βοήθειας σε τουρίστες</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Travel agency, tour operator and tourist assistance services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de agencia de viajes, operadores turísticos y asistencia al turista</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reisibüroo-, reisijuhi- ja reisikorraldajateenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelut ja muut matkailupalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services d'agences de voyages, de voyagistes et d'assistance aux touristes</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Travel agency, tour operator and tourist assistance services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge putničkih agencija i turoperatora te usluge pomoći turistima</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Utazási irodák, utazásszervezők szolgáltatásai és idegenvezetői szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di agenzie di viaggio, operatori turistici e servizi di assistenza turistica</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kelionių agentūrų, kelionių operatorių ir pagalbinės turizmo paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ceļojumu aģentūru, ceļojuma vadītāju un tūristu palīdzības pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi bħala appoġġ mill-aġenziji ta’ l-ivvjaġġar, operaturi tal-ġiti u ta’ l-għajnuna lit-turisti</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reisbureau- en touroperatordiensten, hulp aan toeristen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de agências de viagens, de operadores turísticos e de assistência a turistas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de agenţii de turism, de ghizi turistici şi de asistenţă turistică</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby cestovných kancelárií, cestovných dopravcov a služby na pomoc turistom</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve potovalnih agencij in organizatorjev potovanj ter storitve pomoči turistom</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Santa Cruz de La Palma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tjänster utförda av resebyråer, utflyktsarrangörer och turistbyråer</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Cabildo Insular de La Palma</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Cabildo Insular de La Palma</OFFICIALNAME><NATIONALID>P3800002B</NATIONALID><ADDRESS>Avenida Marítima, 3</ADDRESS><TOWN>Santa Cruz de La Palma</TOWN><POSTAL_CODE>38700</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Carlos J. García Méndez</CONTACT_POINT><PHONE>+34 922423100</PHONE><E_MAIL>carlos.garcia@cablapalma.es</E_MAIL><FAX>+34 922420030</FAX><n2021:NUTS CODE="ES707"/><URL_GENERAL>www.visitlapalma.es</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>www.visitlapalma.es</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AGENCY"/><CA_ACTIVITY_OTHER>Promoción turística</CA_ACTIVITY_OTHER></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Convocatoria convenios colaboración promoción turística La Palma, 2021</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="63500000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Convocatoria selección entidades para suscripción convenios de colaboración en materia de comarketing estratégico para la promoción turística de La Palma, campaña 2021.</P></SHORT_DESCR><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">350000.00</VAL_ESTIMATED_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2021:NUTS CODE="AT"/><n2021:NUTS CODE="BE"/><n2021:NUTS CODE="CH"/><n2021:NUTS CODE="DE"/><n2021:NUTS CODE="DK"/><n2021:NUTS CODE="ES"/><n2021:NUTS CODE="FI"/><n2021:NUTS CODE="FR"/><n2021:NUTS CODE="IE"/><n2021:NUTS CODE="IS"/><n2021:NUTS CODE="IT"/><n2021:NUTS CODE="LU"/><n2021:NUTS CODE="NL"/><n2021:NUTS CODE="NO"/><n2021:NUTS CODE="PL"/><n2021:NUTS CODE="SE"/><MAIN_SITE><P>Unión Europea.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Convocatoria selección entidades para suscripción convenios de colaboración en materia de comarketing estratégico para la promoción turística de La Palma, campaña 2021.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="EUR">350000.00</VAL_OBJECT><DURATION TYPE="MONTH">12</DURATION><NO_RENEWAL/><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P>No tiene naturaleza contractual.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><P>Touroperadores y líneas aéreas. Más información en bases reguladoras (www.visitlapalma.es).</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO></LEFTI><PROCEDURE><PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2021-06-29</DATE_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="ES"/></LANGUAGES></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Cabildo Insular de La Palma</OFFICIALNAME><ADDRESS>Avenida Marítima, 3</ADDRESS><TOWN>Santa Cruz de La Palma</TOWN><POSTAL_CODE>38700</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 922423100</PHONE><E_MAIL>informacion@visitlapalma.es</E_MAIL><FAX>+34 922420030</FAX><URL>www.visitlapalma.es</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2021-06-08</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>