16 ORG-0001 Toll Collect GmbH Linkstr. 4 Berlin 10785 DE300 DEU HRB 83923 Vergabemanagement +49 3074077-0 vergabestelle@toll-collect.de ORG-0002 Vergabekammer des Bundes Villemombler Str. 76 Bonn 53123 DEA22 DEU 991-1234512345-06 +49 2289499-0 vk@bundeskartellamt.bund.de ORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00294421-202588/20252025-05-07+02:00 2.3 eforms-sdk-1.12 eforms-sdk-1.12 909f241d-18d6-46e8-a117-11b05c5db327 4420e642-3836-47bd-92ba-7bbffa2bf245 2025-05-06+02:00 14:33:15+02:00 01 2025-05-06+02:00 32014L0024 cn-standard DEU https://www.toll-collect.de pub-undert-cga econ-aff ORG-0001 ted-esenORG-0003 no-eu-funds false vgv DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document exg-natl-bre-nat-law Siehe Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB exg-crim-part Siehe Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB exg-crim-terror Siehe Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB exg-crim-laund Siehe Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB exg-crim-fraud Siehe Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB exg-crim-corrpt Siehe Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB exg-crim-traffick Siehe Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB exg-pmt-bre-tax Siehe Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB exg-pmt-bre-ssc Siehe Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB exg-mis-bre-env-law Siehe Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB exg-mis-bre-soc-law Siehe Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB exg-mis-bre-lab-law Siehe Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB exg-sitn-insolvency Siehe Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB exg-sitn-liq-admin Siehe Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB exg-sitn-as-susp Siehe Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB exg-sitn-other Siehe Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB exg-mis-misconduct Siehe Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB exg-mis-distortion Siehe Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB exg-mis-partic-confl Siehe Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB exg-mis-prep-confl Siehe Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB exg-mis-sanction Siehe Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB exg-mis-misrepresent Siehe Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB epo-notice epo-procurement-document ORG-0001 Hinsichtlich der Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf folgende Rechtsvorschriften verwiesen: § 134 GWB Informations- und Wartepflicht, § 135 GWB Unwirksamkeit und § 160 GWB Einleitung, Antrag. Besonders hervorzuheben ist dabei: 134 Abs. II GWB: "Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an." § 160 GWB: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mittteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Es wird hiermit darauf hingewiesen, dass sämtliche vorgenannten Fristen für die Erhebung von vergaberechtlichen Rügen gegenüber dem Auftraggeber und die Fristen für die Wahrung der Zulässigkeit eines Nachprüfungsverfahrens zu beachten sind. Aufgrund der Zeichenbegrenzung im Bekanntmachungsformular gelten hinsichtlich des genauen Wortlauts der vorbenannten gesetzlichen Regelungen im Übrigen die Verfahrensbedingungen. ORG-0002 ORG-0002 DEU Jegliche Kommunikation innerhalb des Verfahrens findet über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes DTVP statt. open https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0F5NNJ 166369-2025 false false 03-VST-E-2025 Wartung und Support für die OpenText Standardprodukte Gegenstand der Beschaffung ist die Erbringung von Software-Support und -Wartung in der Ausprägung Premium für die vom Auftraggeber eingesetzten Standardprodukte des Herstellers OpenText. services Bekanntmachungs-ID: CXP4Y0F5NNJ Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Unterlagen beizuziehen bzw. zu verlangen. Informationen zu Form, Einreichung, Prüfung und Wertung der Teilnahmeanträge bzw. Angebote sowie zu Bewerber-/Bieterfragen können der Bewerbungsaufforderung/Angebotsaufforderung/Verfahrensbedingungen entnommen werden. Das Verfahren wird als offenes Verfahren mit Bekanntmachung gemäß § 15 VgV durchgeführt. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig oder verändert wiedergegeben wird. Die enthaltenen Zeitangaben stehen unter dem Vorbehalt der Anpassung und Aktualisierung. Die weibliche/divers Form ist der männlichen Form in dieser Ausschreibung und allen zugehörigen Vergabeunterlagen gleichgestellt; lediglich aus Gründen der Vereinfachung wurde die männliche Form gewählt. Mit der Vergabestelle können Sie ausschließlich über das Vergabeportal DTVP und nur in Textform gem. § 126 b BGB kommunizieren. Bitte nutzen Sie keine fortgeschrittene / qualifizierte Signatur/Siegel. Voraussetzung ist eine entsprechende Registrierung Ihres Unternehmens. Hier Anpassen wg. Signaturvoreinstellung DTVP Falls Ihr Unternehmen noch nicht beim Vergabeportal DTVP registriert ist, beachten Sie bitte folgende Schritte: 1. Bitte rufen Sie das Vergabeportal unter der Adresse https://www.dtvp.de/Center/ auf. 2. Bitte führen Sie die Registrierung dort unter dem Punkt "Registrierung" durch. Dabei ist das kostenlose Basispaket für die Beteiligung an diesem Vergabeverfahren ausreichend. Für den Abschluss der Registrierung und die Aktivierung Ihres Accounts wird Ihnen DTVP aus Sicherheitsgründen eine weitere E-Mail mit Ihren Zugangsdaten zusenden. 3. Bitte aktivieren Sie Ihren Account, indem Sie sich mit diesen Zugangsdaten anmelden. Wenn Ihr Unternehmen registriert ist, beachten Sie bitte Folgendes: 1. Bitte melden Sie sich mit Ihren Benutzerdaten bei DTVP an. 2. Bitte greifen Sie über DTVP unter der Adresse https://www.dtvp.de/Center/ in der Liste auf die Vergabe "12-VST-E-2024 // Wartung und Support für die OpenText Standardprodukte" zu und klicken Sie auf "Jetzt teilnehmen". 3. Bitte stellen Sie Bewerber-/Bieterfragen - soweit erforderlich - ausschließlich über die Vergabeplattform über den Button "Kommunikation". 4. Bitte beachten Sie, dass die Teilnahmeanträge/Angebote ausschließlich über das Bewerber-/Bietertool (herunterzuladen unter dem Button "Teilnahmeanträge"/"Angebote" im Menü) elektronisch eingereicht werden können. Für weitere Einzelheiten zum Vergabeverfahren wird auf die Vergabeunterlagen verwiesen. 72267000 Linkstr. 4 Berlin 10785 DE300 DEU LOT-0001 slc-suit-reg-trade 1. Formale Eigenerklärung folgenden Inhalts: a) Wir erklären, dass bezüglich unseres Unternehmens keine Ausschlussgründe nach § 123 GWB vorliegen; b) Wir erklären, dass bezüglich unseres Unternehmens keine Ausschlussgründe nach § 124 GWB vorliegen. c) Wir erklären, dass die Voraussetzungen für einen Ausschluss nach § 19 Absatz 1 MiLoG nicht vorliegen. Wir haben zur Kenntnis genommen, dass auch im Fall der vorstehenden Erklärung öffentliche Auftraggeber jederzeit zusätzlich Auskünfte des Gewerbezentralregisters nach § 150a Gewerbeordnung in der aktuell gültigen Fassung anfordern können und dass bei Aufträgen ab einer Höhe von 30.000 Euro der öffentliche Auftraggeber für die Bieterin / den Bieter, die oder der den Zuschlag erhalten soll, vor Zuschlagserteilung eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150a der Gewerbeordnung einholen muss. d) Wir haben zur Kenntnis genommen, dass der öffentliche Auftraggeber vor Zuschlagserteilung bei Aufträgen ab einer Höhe von 30.000 Euro für den Bewerber/ Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister gemäß § 6 Abs. 1 WRegG einholen muss. e) Wir erklären, dass wir im Rahmen des EU-Sanktionspakets, auf Grund der Verordnung (EU) Nr. 833/2014, in der veränderten Fassung nach Nr. 2025/395 vom 24. Februar 2025 (Artikel 5k), nicht zu den folgenden genannten Personen, Organisationen oder Einrichtungen gehören: aa) russische Staatsangehörige oder in Russland niedergelassene natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, bb) juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, deren Anteile zu über 50 % unmittelbar oder mittelbar von einer der unter Buchstabe aa) genannten Organisationen gehalten werden, oder cc) natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, die im Namen oder auf Anweisung einer der unter Buchstabe aa) oder bb) genannten Organisationen handeln und verpflichten uns, keine Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen mit mehr als 10 % des Auftragswertes einzubinden, die die Tatbestände aa) - cc) erfüllen. 2. Zum Nachweis der Eintragung in das Handelsregister/Berufsregister ist ein Auszug aus dem Handelsregister/Berufsregister (nicht älter als sechs Monate) oder eine Kopie desselben beizufügen. 3. Ggf. Erklärung Bewerber-/Bietergemeinschaft: Dem Teilnahmeantrag/Angebot einer Bewerber-/Bietergemeinschaft ist eine Erklärung beizulegen, in der sämtliche Mitglieder der Bewerber-/Bietergemeinschaft einem bevollmächtigten Vertreter der Bewerber-/Bietergemeinschaft Vertretungsmacht im Rahmen dieses Vergabeverfahrens einräumen, insbesondere hinsichtlich der rechtsverbindlichen Abgabe und Entgegennahme von Erklärungen sowie der Vornahme von Verfahrenshandlungen. (Erklärung der Bewerber-/Bietergemeinschaft) 4. ggf. Verpflichtungserklärung der Unterauftragnehmer (Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer) 5. Erklärung Geheimhaltungsvereinbarung 6. Sonstiges: Ausländische Bewerber/Bieter haben vergleichbare, für den Sitz des Unternehmens geltende Nachweise vorzulegen. slc-stand-to-spec Gefordert ist eine Erklärung über den Umsatz im Tätigkeitsbereich der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre - d.h. für die Geschäftsjahre, welche in den Jahren 2022, 2023, 2024 abgeschlossen wurden (siehe Eignungsformblatt), sofern das Unternehmen länger als 3 Jahre am Markt ist. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Angebote können nur berücksichtigt werden, wenn folgende Mindestanforderung erfüllt ist: Umsatz im Tätigkeitsbereich von mindestens 750.000 EUR pro Jahr (netto). slc-stand-ins Gefordert sind die Erklärung (siehe Eignungsformblatt) und der Nachweis einer Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung (nicht älter als 6 Monate) mit Angabe der Deckungssumme je Versicherungsfall für Personenschäden für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) mit Angabe des Versicherungsunternehmens, wobei die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres jeweils das Zweifache dieser Deckungssumme beträgt. Alternativ kann eine Erklärung abgegeben werden, dass im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Angebote können nur berücksichtigt werden, wenn folgende Mindestanforderung erfüllt ist: Erklärung und Nachweis einer bestehenden Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung mit Angabe der Deckungssumme je Versicherungsfall durch Vorlage einer Kopie der Police / Kopie des Nachweises bzw. eine Bescheinigung eines Versicherers, dass eine Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung abgeschlossen werden kann. slc-stand-other Der Bieter hat eine Vorstellung seines Unternehmens / der Bietergemeinschaft und ggf. die Einbeziehung von Unterauftragnehmern einzureichen. slc-abil-mgmt-qual Der Bieter hat zu akzeptieren, dass die Vergabe- und Vertragskorrespondenz des Auftraggebers in deutscher Sprache erfolgt / erfolgen wird (siehe Eignungsformblatt). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Angebote können nur berücksichtigt werden, wenn folgende Mindestanforderung erfüllt ist: Die Vergabe- und Vertragskorrespondenz in deutscher Sprache wird akzeptiert. slc-abil-mgmt-qual Der Bieter erklärt, dass er zum Wiederverkauf von Premium Support für die OpenText Standardprodukte autorisiert ist. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Angebote können nur berücksichtigt werden, wenn folgende Mindestanforderung erfüllt ist: Der Bieter weist per Eigenerklärung die Autorisierung zum Wiederverkauf von Premium Support nach. slc-sec-inf Erklärung zum Datenschutz, Verhaltenskodex, Sicherheitsanforderungen an Dienstleisterzugänge, E-Rechnung, ILO, Bestimmungen nach Betreibervertrag, Beratungs- und Schulungsleistungen (siehe Eignungsformblatt). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Angebote können nur berücksichtigt werden, wenn folgende Mindestanforderung erfüllt ist: Der Bieter akzeptiert die Inhalte durch Eigenerklärung. slc-abil-mgmt-qual Erklärung zum Verhaltenskodex für Auftragnehmer (siehe Eignungsformblatt). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Angebote können nur berücksichtigt werden, wenn folgende Mindestanforderung erfüllt ist: Der Bieter akzeptiert die Inhalte durch Eigenerklärung. slc-suit-auth-mbrshp Gefordert ist ein Nachweis über den OpenText Partner Status zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe (siehe Eignungsformblatt). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Angebote können nur berücksichtigt werden, wenn folgende Mindestanforderung erfüllt ist: Es muss der Partnerstatus "Silber" nachgewiesen werden. false not-allowed no-eu-funds not-allowed false DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0F5NNJ/documents false late-some Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Unterlagen nachzufordern. Verzichtet der Auftraggeber auf das Nachfordern von Nachweisen und Erklärungen, können unvollständige Angebote ggf. ausgeschlossen werden. epo-notice no not-allowed required false per-exa 100.0 price Angebotspreis Das wirtschaftlichste Angebot wird wie folgt ermittelt: Gemäß dem niedrigsten Angebotspreis. ORG-0001 https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0F5NNJ ORG-0001 3 Hinsichtlich der Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf folgende Rechtsvorschriften verwiesen: § 134 GWB Informations- und Wartepflicht, § 135 GWB Unwirksamkeit und § 160 GWB Einleitung, Antrag. Besonders hervorzuheben ist dabei: 134 Abs. II GWB: "Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an." § 160 GWB: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mittteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Es wird hiermit darauf hingewiesen, dass sämtliche vorgenannten Fristen für die Erhebung von vergaberechtlichen Rügen gegenüber dem Auftraggeber und die Fristen für die Wahrung der Zulässigkeit eines Nachprüfungsverfahrens zu beachten sind. Aufgrund der Zeichenbegrenzung im Bekanntmachungsformular gelten hinsichtlich des genauen Wortlauts der vorbenannten gesetzlichen Regelungen im Übrigen die Verfahrensbedingungen. ORG-0002 ORG-0002 DEU false true false Jegliche Kommunikation innerhalb des Verfahrens findet über den Kommunikationsbereich des Vergabemarktplatzes DTVP statt. required true https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y0F5NNJ 2025-06-11+02:00 11:00:00+02:00 2025-05-26+02:00 23:59:59+02:00 166369-2025 2025-06-11+02:00 11:00:00+02:00 false none none 03-VST-E-2025 Wartung und Support für die OpenText Standardprodukte Der Auftraggeber setzt im Rahmen des Betriebs des Mautsystems u.a. die Produkte "Service Manager", "Operations Bridge Manager", "Universal CMDB", "Operations Orchestration" von Micro Focus ein. Für die eingesetzten Standardprodukte zu diesen Anwendungen soll Software-Support und Software-Wartung in der Ausprägung "Premium" für 2 Jahre erworben werden. services #Besonders auch geeignet für:other-sme# true none 72267000 Linkstr. 4 Berlin 10785 DE300 DEU 2 Option 1 - Modifikation des zu pflegenden Bestands der Standardsoftware während der Laufzeit des Vertrages: Der Auftraggeber behält sich vor, zusätzliche Lizenzen beim Auftragnehmer oder bei Dritten zu den OpenText-Lizenzbedingungen zu erwerben und diese zugleich in diesen Wartungsvertrag zu integrieren.