<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="294935-2020" EDITION="2020121"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-302300-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20200930</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>121</NO_OJ><DATE_PUB>20200625</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 121-294935</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:294935-2020:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>www.iciq.es</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="33113100">Magnetic resonance scanners</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES514">Tarragona</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES514">Tarragona</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="ES30">Comunidad de Madrid</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">419300.00</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2020/S 024-052964</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200622</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Тарагона</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Скенери с магнитен резонанс</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Tarragona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Skenery pracující na základě magnetické resonance</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Tarragona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>MR-scannere</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Tarragona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Magnet-Resonanz-Scanner</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Ταραγκόνα</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Σπιρογράφοι μαγνητικού συντονισμού</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Tarragona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Magnetic resonance scanners</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Tarragona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Escáneres de resonancia magnética</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Tarragona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Magnetresonantsskannerid</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Tarragona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Magneettikuvausskannauslaitteet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Tarragone</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Scanographes à résonance magnétique</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Tarragona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Magnetic resonance scanners</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Tarragona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Uređaji za skeniranje pomoću magnetne rezonancije</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Tarragona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mágnesesrezonancia-szkennerek</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Tarragona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Scanner a risonanza magnetica</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Taragona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Magnetinio rezonanso skeneriai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Taragona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Magnētiskās rezonanses skeneri</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Tarragona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Scanners tar-reżonanza manjetika</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Tarragona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Magnetischeresonantiescanners</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Tarragona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Skanery rezonansu magnetycznego</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Tarragona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Scanners de ressonância magnética</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Tarragona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Scanere cu rezonanţă magnetică</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Tarragona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Skenery pre magnetickú rezonanciu</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Tarragona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Naprave za skeniranje na osnovi magnetne resonance</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Tarragona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>MR-scanners</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Fundació Institut Català d'Investigació Química</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Fundació Institut Català d'Investigació Química</OFFICIALNAME><NATIONALID>ESG43619550</NATIONALID><ADDRESS>Avenida Països Catalans, 16</ADDRESS><TOWN>Tarragona</TOWN><POSTAL_CODE>43007</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Lluís Ballester Cid</CONTACT_POINT><PHONE>+34 977920200</PHONE><E_MAIL>contractacio@iciq.es</E_MAIL><FAX>+34 977920235</FAX><n2016:NUTS CODE="ES514"/><URL_GENERAL>www.iciq.es</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?ambit=1&amp;keyword=&amp;reqCode=viewDetail&amp;idCap=208066&amp;department=13000&amp;</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE_OTHER>Órgano de contratación</CA_TYPE_OTHER><CA_ACTIVITY_OTHER>Investigación</CA_ACTIVITY_OTHER></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Suministro e instalación de la consola y el robot automuestreador de un espectrómetro de RMN</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>Exp 05-2020</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33113100"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Suministro e instalación de la consola y el robot automuestreador de un espectrómetro de RMN.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">419300.00</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2016:NUTS CODE="ES514"/><SHORT_DESCR><P>Suministro e instalación de la consola y el robot automuestreador de un espectrómetro de RMN.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_COST><AC_CRITERION>Proposición económica</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>95</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Garantía</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>3,5</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Mejoras técnicas</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>1,5</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>El contrato será cargado a la partida presupuestaria 620.0001. Inversiones en maquinaria, instalaciones y utillaje del ICIQ e irá financiado a la siguiente partida presupuestaria de proyectos de infraestructuras del Ministerio. Referencia: EQC2018-004783-P, título: renovación de un equipo de resonancia magnética nuclear de 500 MHz. Dicha convocatoria tiene financiación FEDER.</P></EU_PROGR_RELATED></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 024-052964</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>1</CONTRACT_NO><TITLE><P>Suministro e instalación de la consola y el robot automuestreador de un espectrómetro de RMN</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-06-19</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Bruker Española, S. A.</OFFICIALNAME><NATIONALID>A28315539</NATIONALID><ADDRESS>C/ Marie Curie, 5, edificio Alfa</ADDRESS><TOWN>Rivas Vaciamadrid (Madrid)</TOWN><POSTAL_CODE>28521</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES30"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">418000.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vía Layetana, 14</ADDRESS><TOWN>Barcelona</TOWN><POSTAL_CODE>08003</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 935676300</PHONE></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público</OFFICIALNAME><ADDRESS>Vía Layetana, 14</ADDRESS><TOWN>Barcelona</TOWN><POSTAL_CODE>08003</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 935676300</PHONE></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-06-22</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>