1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Stadt Friedrichsthal
Legal type of the buyer: Local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Lieferung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs HLF 20 (Fahrgestell und Aufbau)
Description: Lieferung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs HLF 20 (Fahrgestell und Aufbau)
Procedure identifier: 08b99f6c-cb84-46fc-b88f-511f4a43753e
Internal identifier: Kooperation-ZKE-2026-0014-Stadt Friedrichsthal
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: yes
Justification for the accelerated procedure: Grund ist das kürzlich festgestellte Getriebegeräusch, was einen Totalausfall des Getriebes und somit des Fahrzeugs jeder Zeit nach sich ziehen kann. Dadurch ist das Fahrzeug nur noch eingeschränkt einsatzfähig. Eine Ersatzbeschaffung zur Sicherstellung des Brandschutzes ist umgehend erforderlich.
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34144213 Fire engines
2.1.2.
Place of performance
Postal address: Schmidtbornstraße 12 a
Town: Friedrichsthal
Postcode: 66299
Country subdivision (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Country: Germany
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: European Single Procurement Document (ESPD)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Lieferung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs HLF 20 (Fahrgestell und Aufbau)
Description: Siehe LV
Internal identifier: LOT-0000
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 34144213 Fire engines
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 12 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: European Single Procurement Document (ESPD)
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Quality
Name: Technik
Description: Technik
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 60
Criterion:
Type: Price
Name: Preis
Description: Preis
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Allowed
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Allowed
Deadline for receipt of tenders: 18/05/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 3 Months
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Außer Preisblatt
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammern Saarland
Information about review deadlines: -
8. Organisations
8.1.
ORG-7001
Official name: Stadt Friedrichsthal
Registration number: 10041511
Postal address: Schmidtbornstraße 12 a
Town: Friedrichsthal
Postcode: 66299
Country subdivision (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Country: Germany
Telephone: 068978568-0
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-7004
Official name: Vergabekammern Saarland
Registration number: ---
Postal address: Franz-Josef-Röder-Str. 17
Town: Saarbrücken
Postcode: 66119
Country subdivision (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01)
Country: Germany
Telephone: +49 681 501-1566
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-7005
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: c2eb24c3-b974-4215-a20e-3f1c52fbaec7 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 29/04/2026 14:13:08 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 296560-2026
OJ S issue number: 84/2026
Publication date: 30/04/2026