16https://www.lotto-thueringen.de/ORG-0000Thüringer Staatslotterie AöRFröhliche-Mann-Straße 3bSuhl98528DEG0SDEU16502000-0001-75000vergabestelle@lotto-thueringen.dehttps://landesverwaltungsamt.thueringen.de/wirtschaft /vergabekammerORG-0001Thüringer Landesverwaltungsamt Vergabekammer des Freistaates ThüringenJorge-Semprún-Platz 4Weimar99423DEG05DEU16900334-0001-29vergabekammer@tlvwa.thueringen.deORG-0002DOK SYSTEME Ingenieurgesellschaft für Kommunikationstechnik GmbHGarbsen30827DE929DEUUSt-IdNr. DE 226 706 453ORG-0003abante Rechtsanwaltsgesellschaft mbH & Co. KGLessingstraße 2Leipzig04109DED51DEUDE294948107ORG-0004Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de00297423-202684/20262026-04-30+02:002.3eforms-sdk-1.13eforms-sdk-1.13570e9d56-8fc7-490c-88ec-302fba3a60e5903fb400-8c2a-4722-99db-6748e51d44db2026-04-29+02:0008:13:55+02:00042026-04-29+02:0032014L0024cn-standardDEUbody-pl-rarcrORG-0000serv-provORG-0002serv-provORG-0003ted-esenORG-0004vgvexg-mis-misconductVerstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB. Die Bewerber haben eine verbindliche Erklärung abzugeben, dass die Voraussetzungen für einen Ausschluss nach § 48 VgV i.V. mit §§ 122, 123 und 124 GWB nicht vorliegen (unter BWB-Anlage 3 beigefügtes Formular).epo-noticeneg-w-callfalseVOL2025-0082Lieferung von Lotterieterminals inkl. Terminalsoftware, Softwarepflege und Hardwarewartung sowie Software-ChangesDie Thüringer Staatslotterie AöR als Auftraggeber beabsichtigt die Beschaffung neuer Spielterminals mittels Ausschreibung an einen Auftragnehmer (nachfolgend Bewerber, Bieter oder AN genannt) neu zu vergeben. Die TSL plant die Ausschreibung der folgenden Leistungen: -Kauf von ca. 680 Spielterminals für ihre Annahmestellen (AST), davon werden ca. 50 als Reserve, zur Schulungszwecken und als Testinstallationen (CAT- customer ac-ceptance test) benötigt -Kauf von Terminalsoftware -Nutzung Terminal-Management-System für max. 11 Jahre -Full Service für Hardware, Software und Softwarepflege für max. 11 Jahre Der AG wird die Spielterminals und die Terminalsoftware käuflich erwerben. Darüber hinaus ist der Full Service (für max. 11 Jahre) Ausschreibungsgegenstand.suppliesDas Verfahren unterliegt den Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (Russland-Sanktionen). Die Bewerber müssen mit dem Teilnahmeantrag zwingend eine Eigenerklärung zum Nichtvorliegen eines Bezugs zu Russland gemäß Art. 5k Abs. 1 der Verordnung einreichen (siehe BWB-Anlage 8). Der Bieter erklärt mit der Unterzeichnung der Eigenerklärung (BWB-Anlage 10), dass er alle Anforderungen und Verpflichtungen, die aufgrund des Thüringer Vergabegesetzes an ihn gestellt werden, bei der Ausführung des Auftrags einhalten wird. Wichtiger Hinweis: Diese Eigenerklärung ist der Vergabestelle mit Abgabe des Teilnahmeantrages vollständig ausgefüllt vorzulegen. Es können nur Teilnahmeanträge gewertet werden, welchen die Erklärung beigefügt ist. Zudem gibt die TSL gem. § 13 Abs. 1 ThürVgG vor, dass zwischen dem Auftraggeber und dem Auftragnehmer für jeden schuldhaften Verstoß gegen eine der Verpflichtungen nach den §§ 6, 7 und 12 Abs. 2 ThürVgG regelmäßig eine Vertragsstrafe von 2 % des Auftragswerts zu vereinbart wird. Gemäß § 13 Abs. 2 ThürVgG wird vereinbart, dass die schuldhafte Nichterfüllung der aus § 6 ThürVgG resultierenden Anforderungen durch den Auftragnehmer oder seine Nachunternehmer sowie schuldhafte Verstöße gegen die Verpflichtungen der §§ 7 und 12 Abs. 2 den Auftraggeber zur fristlosen Kündigung des Vertrags berechtigen.services30198000302161103752480072000000722670005000000050312000der Erfüllungsort beschränkt sich auf den Freistaat ThüringenDEG0SDEULOT-0000slc-suit-reg-profGeeignete Nachweise über die Befähigung zur Berufsausübung beizufügen. Bei Bestehen einer Genehmigungspflicht nach dem für den Bewerber geltenden Recht ist die aktuelle Genehmigung beizufügen und ihre Gültigkeit in Deutschland nachzuweisen.falseslc-sche-qu-cert-indepDem Teilnahmeantrag ist vom Bewerber ein Nachweis über ein von ihm eingesetztes und von unabhängiger Stelle ständig überwachtes, nach DIN EN ISO 27001 od. gw. zertifiziertes Informationssi-cherheits-Managementsystem beizulegen. Der Nachweis muss zum Zeitpunkt "Ende der Teilnahme-frist" gültig sein.falseslc-sche-qu-cert-indepDer Bewerber muss Sicherheitsmaßnahmen einsetzen, welche den Mindestanforderungen der Norm WLA-SCS in der aktuell gültigen Fassung od. gw. entsprechen, und welche gegenüber einer unab-hängigen Zertifizierungsstelle innerhalb eines Zertifizierungsprozesses mit einer anschließenden Ausstellung eines aktuell gültigen zeitlich befristeten Zertifikates nachgewiesen wurde. Der Nachweis muss zum Zeitpunkt "Ende der Teilnahmefrist" gültig sein.falseslc-stand-otherEs ist eine allgemeine Bankauskunft über die wirtschaftliche Situation und/oder das Zahlungsverhal-ten für den Bewerber, die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft und den Nachunternehmer einzureichen.falseslc-stand-to-avgUmsätze der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre in Europa (EU) gesamt. Es wird bestätigt, dass das Unternehmen in den letzten drei Geschäftsjahren einen jahresdurchschnittlichen Umsatz i.H.v. 10 Mio. EUR erlöst hat (Mindestanforderung an die Eignung).falseslc-stand-to-avgAngabe der Umsätze der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre in Europa (EU) im Tätigkeitsbereich des Auftrags.falseslc-stand-insDer Bewerber erklärt, eine der beiden folgenden Varianten zu erfüllen, Variante 1: - dass das Unternehmen über eine ungekündigte Betriebshaftpflichtversicherung eines in der Europäischen Union zugelassenen Versicherers mit folgendem Versicherungsschutz verfügt, die im Falle des Zuschlages für die Dauer der Vertragslaufzeit aufrechterhalten wird: - mindestens 5 Mio. € pro Schadensfall für Personen- und Sachschäden - mindestens 2,5 Mio. € pro Schadensfall für Vermögensschäden Variante 2: -Für den Fall, dass eine solche Versicherung bei Teilnahmeantragsabgabe noch nicht besteht, erklärt der Bewerber, dass er die in Variante 1 genannte Versicherung auf Anforderung des Auftraggebers nach der Ankündigung des Zuschlags nachweisen wird.falseslc-abil-ref-workFür die Abfrage der Referenz dient die Angaben des Bewerbers in Anlage 7 (separates MS-Excel-Dokument) zu den Bewerbungsbedingungen. Die Vergabestelle bewertet die in Anlage 7 benannte Referenz des Bewerbers gemäß dem dort angegebenen Punkteschema. Die Vergabestelle erwartet mindestens eine vergleichbare Referenz pro Bewerber. Für jede Referenz wird pro [B]-Kriterium ein Eignungspunktwert gemäß dem in Anlage 7 angegebenen Bewertungshinweis vergeben. Dieser Eignungspunktwert wird multipliziert mit der zugehörigen Gewichtung. Die pro Referenz vergebenen gewichteten Eignungspunkte werden anschließend addiert. Die Referenz wird nur gewertet, wenn sie die gekennzeichneten [A]-Kriterien erfüllt. Aus der Gesamtbewertung aller durch den Wirtschaftsteilnehmer benannten (max. 4) Referenzen wird die Rangfolge der Bewerbung ermittelt. Der höchste arithmetische Mittelwert der Eignungspunkte entspricht der besten Bewerbung. A-Kriterien an die eingereichten Referenzen: - Angaben zur Referenzbezeichnung - Name des referenzeinbringenden Unternehmens - Name und Anschrift des Auftraggebers der Referenz - Die Referenzleistung muss in den letzten drei Kalenderjahren (das sind die Jahre 2023, 2024 und 2025) erbracht worden sein (Referenzzeitraum). Sie ist in diesem Zeitraum erbracht worden, wenn die Lieferung einschließlich der Übergabe sowie die nachfolgende Inbetriebnahme des Lotto-Spielterminals sämtlich in diesem Zeitraum erfolgt sind. - Leistungsgegenstand ist die Lieferung einschließlich der Übergabe sowie die Begleitung der nachfolgenden erfolgreichen Inbetriebnahme von bedienerbetriebenen Lotto-Spielterminals (Hard- und Software) im Produktiveinsatz. - Zusammenfassende Kurzbeschreibung der Referenz B-Kriterien an die eingereichten Referenzen: - Beinhaltet die Referenz die Lieferung von bedienerbetriebenen Lotto-Spielterminals (Hard- und Software)? Bewertung 25% - Beinhaltet die Referenz die Lieferung von kamerabasierten Spielterminals? Bewertung 20 % - Anzahl der gelieferten Terminals. Angebote mit ≥ 650 Spielterminals erhalten 10 Punkte. Je angefangene 50 Terminals unter 650 wird 1 Punkt abgezogen. Bruchteile von 50 Terminals werden dabei abgerundet. Weniger als 150 Terminals erhalten 0 Punkte. Berechnungsbeispiele: 620 Terminals = 9 Punkte. 560 Terminals = 8 Punkte. 540 Terminals = 7 Punkte. 120 Terminals = 0 Punkte. Bewertung 10% - Beinhaltet die Referenz auch den Service für die Spielterminals als Managed Service? Dies ist der Fall, wenn Managed Service Leistungen für die Dauer von mindestens einem Jahr erbracht wurden; dieser Zeitraum darf sich ganz oder teilweise auch außerhalb des Referenzzeitraums befinden. Bewertung 10% - An welches Zentralsystem wurden die Terminals bei der Referenz angebunden? Aurora von Brightstar/IGT = 10 Pkt., anderes Zentralsystem von Brightstar/IGT über REST-API = 7 Pkt., Zentralsystem eines anderen Herstellers als der der Terminals = 3 Pkt., Zentralsystem und Terminals vom selben Hersteller = 0 Pkt. Bewertung 30% - Wurde bei der Referenz eine Trouble-Ticket-System-Kopplung realisiert? Bewertung 5% Hinweis: Referenzen, bei denen die vorgenannten Pflichtangaben nicht oder nicht vollständig gemacht werden, werden bei der Eignungsprüfung nicht berücksichtigt. Es ist nur eine, alle Mindestanforderungen beachtende Referenz als Mindestanforderung an den Teilnahmeantrag gefordert. Der Bewerber darf jedoch zur Erreichung einer möglichst guten Platzierung maximal 4 Referenzen einreichen. Es ist dem Bewerber also unbenommen, weitere Referenzen zu benennen. Es müssen insgesamt mindestens 60 % der möglichen Gesamteignungspunkte erreicht werden. Wird dieser Punktwert nicht erreicht, wird der Teilnahmeantrag ausgeschlossen. Die Referenzen sind ausschließlich mittels des als Anlage 7 beigefügten Formulars zu beschreiben. Diejenigen 3 Bewerber mit der höchsten erreichten Gesamtpunktzahl werden zur Abgabe von Angeboten aufgefordert. Sollte sich bei der Prüfung und Bewertung der Teilnahmeanträge herausstellen, dass weniger als 3 Bewerber für die zu vergebenden Leistungen geeignet sind, können auch weniger Bewerber für das weitere Verfahren ausgewählt werden. Ergibt die Wertung der Teilnahmeanträge bei Anwendung der festgelegten Kriterien einen Gleichstand zwischen zwei oder mehreren Bewerbungen, erfolgt die Ermittlung der 3 geeignetsten Bewerbungen durch Losentscheid. Es wird ausdrücklich klargestellt, dass in jedem Fall ein Bewerber nur als „geeignet“ angesehen wird, wenn er mindestens 60% im arithmetischen Mittel erreicht. Dies gilt auch, wenn im Ergebnis weniger als 3 Bewerber geeignet sind.trueper-exa100falsenot-allowedno-eu-fundsnot-allowedDEU856363-1non-restricted-documenthttps://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=856363epo-noticenonelate-allU.A.Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung (Zuschlagskriterien) oder den Preis betreffen, werden nicht nachgefordert.performancenot-allowedrequirednotrueORG-0000ORG-0000https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=856363ORG-0000ORG-0000Der Bieter wird aufgefordert, die Teile seines Angebots, die ein Betriebs- oder Geschäftsgeheimnis beinhalten, deutlich zu kennzeichnen. Geschieht dies nicht, kann die Vergabekammer im Falle eines Nachprüfungsverfahrens gegebenenfalls von einer Zustimmung auf Einsicht ausgehen (§ 165 Abs. 3 GWB). Der Auftraggeber ist als Vergabestelle bei der Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens dazu verpflichtet, die Vergabeakten der Vergabekammer sofort zur Verfügung zu stellen (§ 163 Abs. 2 S. 4 GWB). Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieterschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber. Sieht sich ein am Auftrag interessier-tes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Ver-stoß innerhalb von zehn Kalendertagen bei der TSL zu rügen (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Abgabe der Angebote gegenüber der TSL geltend gemacht werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 - 3 GWB). Teilt die TSL dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von fünfzehn Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer des Freistaates Thüringen (Thüringer Landesverwaltungsamt, Vergabekammer des Freistaats Thüringen, Jorge-Semprún-Platz 4, 99423 Weimar, Telefon: +49 (0) 361/ 57332-1254, Telefax: +49 (0) 361/ 57332-1059, E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de) zu stellen. Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 Abs. 1 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst fünfzehn Kalendertrage nach Absendung dieser Information durch die TSL geschlossen werden. Die Frist beginnt am Tag nach Absendung der Information durch die TSL. Die Unwirksamkeit einer Beauftragung kann gemäß § 135 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von dreißig Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltend-machung der Unwirksamkeit dreißig Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.ORG-0001DEUtruetruerequiredtruetrue2026-07-09+02:002026-06-02+02:0010:00:00+02:00true33falsebuyer-categoriesnonenoneVOL2025-0082Lieferung von Lotterieterminals inkl. Terminalsoftware, Softwarepflege und Hardwarewartung sowie Software-ChangesDie Thüringer Staatslotterie AöR als Auftraggeber (nachfolgend TSL oder AG genannt), beabsichtigt die Beschaffung neuer Lotterieterminals mittels Ausschreibung an einen Auftragnehmer (nachfolgend Bieter oder AN genannt) neu zu vergeben. Die TSL plant die Neuausschreibung von -680 Lotterieterminals für ihre Annahmestellen (AST) (Davon werden ca. 50 als Re-serve, zu Schulungszwecken und als Testinstallationen (CAT- customer acceptance test) benötigt.) -Terminalsoftware -Terminal-Management-System (TMS) -Managed Service für Hardware, Software und Softwarepflege Der AG wird die Lotterieterminals und die Terminalsoftware käuflich erwerben verbunden mit dem Ziel, diese mindestens 7 Jahre zuzüglich 2 x 2 Jahre (Verlängerungsoption) zu betreiben. Der AN hält für die Durchführung von Wartungsarbeiten entsprechende Ersatzteile zum Tausch von bspw. Display, Zentraleinheiten oder Drucker bereit. Diese sind nicht Be-standteil der 680 zu beschaffenden Terminals. Darüber hinaus ist der Managed Service Ausschreibungsgegenstand.suppliesfalseservicesnone30198000375248007200000072267000500000005031200030216110der Erfüllungsort beschränkt sich auf den Freistaat ThüringenDEG0SDEU11Laufzeit Managed-Service: 7 Jahre. Zuzüglich 2-maliger Verlängerungsoption von je 2 Jahren mit den vereinbarten Service-Leistungen.