<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="299127-2018" EDITION="2018131"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>18-307865-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20181018</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>131</NO_OJ><DATE_PUB>20180711</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2018/S 131-299127</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:299127-2018:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="AT"/><IA_URL_GENERAL>www.bbg.gv.at</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="60100000">Road transport services</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="AT">ÖSTERREICH</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="AT">ÖSTERREICH</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="AT">ÖSTERREICH</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">2000000.00</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2017/S 141-289918</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20180710</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Aвcтpия</TI_CY><TI_TOWN>Виена</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Пътни транспортни услуги</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Rakousko</TI_CY><TI_TOWN>Vídeň</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby silniční dopravy</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Østrig</TI_CY><TI_TOWN>Wien</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vejtransport</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Österreich</TI_CY><TI_TOWN>Wien</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Straßentransport/-beförderung</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Αυστρία</TI_CY><TI_TOWN>Βιέννη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες οδικών μεταφορών</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Vienna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Road transport services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Viena</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de transporte por carretera</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Viin</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Maanteetransporditeenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Itävalta</TI_CY><TI_TOWN>Wien</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tieliikennepalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Autriche</TI_CY><TI_TOWN>Vienne</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de transport routier</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ostair, an</TI_CY><TI_TOWN>Vín</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Road transport services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Beč</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge cestovnog prijevoza</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Ausztria</TI_CY><TI_TOWN>Bécs</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Közúti szállítási szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Vienna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di trasporto terrestre</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Viena</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kelių transporto paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Austrija</TI_CY><TI_TOWN>Vīne</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Autotransporta pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Awstrija</TI_CY><TI_TOWN>Vjenna</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' trasport bit-triq</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Oostenrijk</TI_CY><TI_TOWN>Wenen</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Wegvervoersdiensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Wiedeń</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi w zakresie transportu drogowego</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Áustria</TI_CY><TI_TOWN>Viena</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de transporte rodoviário</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Austria</TI_CY><TI_TOWN>Viena</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de transport rutier</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Rakúsko</TI_CY><TI_TOWN>Viedeň</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby cestnej dopravy</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Avstrija</TI_CY><TI_TOWN>Dunaj</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve cestnega prevoza</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Österrike</TI_CY><TI_TOWN>Wien</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vägtransporter</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Republik Österreich (Bund), die Inhouse GmbH der Wirtschaftskammern Österreichs, sowie alle weiteren Auftraggeber, gemäß beiligender Drittkundenliste</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Republik Österreich (Bund), die Inhouse GmbH der Wirtschaftskammern Österreichs, sowie alle weiteren Auftraggeber, gemäß beiligender Drittkundenliste</OFFICIALNAME><NATIONALID>AT</NATIONALID><ADDRESS>Lassallestraße 9b</ADDRESS><TOWN>Wien</TOWN><POSTAL_CODE>1020</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><CONTACT_POINT>Bundesbeschaffung GmbH</CONTACT_POINT><PHONE>+43 124570</PHONE><E_MAIL>ausschreibung@bbg.gv.at</E_MAIL><FAX>+43 12457099</FAX><n2016:NUTS CODE="AT"/><URL_GENERAL>www.bbg.gv.at</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE_OTHER>Verschiedene Arten von Auftraggebern.</CA_TYPE_OTHER><CA_ACTIVITY_OTHER>AG mit unterschiedlichen Haupttätigkeiten.</CA_ACTIVITY_OTHER></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Gütertransporte, Übersiedlungen und Kühllogistik GZ 3292.02934</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>3292.02934</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="60100000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Erbringung von Kühllogistikleistungen inbes. Transport von Lebensmittel für das BMLVS (Los 1) und Übersiedlungsdienstleistungen (Los 2)</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">2000000.00</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Kühllogistik</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="60100000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="AT"/><MAIN_SITE><P>In Österreich</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Kühllogistik</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualität – Kurzkonzept</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualität – Euronorm</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>75</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="2"><TITLE><P>Gütertransport und Übersiedlungen</P></TITLE><LOT_NO>2</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="60100000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="AT"/><MAIN_SITE><P>In Österreich</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Gütertransport und Übersiedlungen</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualität – Kurzkonzept</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Qualität – Euronorm</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>75</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><FRAMEWORK/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2017/S 141-289918</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>01</CONTRACT_NO><LOT_NO>01</LOT_NO><TITLE><P>Kühllogistik</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><CONTRACT_NO>02</CONTRACT_NO><LOT_NO>01</LOT_NO><TITLE><P>Gütertransport und Übersiedlungen</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2017-03-27</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>2</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>2</NB_TENDERS_RECEIVED_SME></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Spedition Lang GesmbH</OFFICIALNAME><NATIONALID>AT</NATIONALID><ADDRESS>Obachgasse 4</ADDRESS><TOWN>Wien</TOWN><POSTAL_CODE>1220</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><n2016:NUTS CODE="AT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">2000000.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><CONTRACT_NO>03</CONTRACT_NO><LOT_NO>02</LOT_NO><TITLE><P>Gütertransport und Übersiedlungen</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2018-03-27</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>2</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>2</NB_TENDERS_RECEIVED_SME></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>FRACHTMEISTER Speditions Ges.m.b.H.</OFFICIALNAME><ADDRESS>Lindenweg 28</ADDRESS><TOWN>Wiener Neudorf</TOWN><POSTAL_CODE>2355</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><n2016:NUTS CODE="AT"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">2000000.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Bundesverwaltungsgericht</OFFICIALNAME><ADDRESS>Erdbergstraße 192 – 196</ADDRESS><TOWN>Wien</TOWN><POSTAL_CODE>1030</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><PHONE>+43 1601490</PHONE><E_MAIL>einlaufstelle@bvwg.gv.at</E_MAIL><FAX>+43 153109153357</FAX><URL>www.bvwg.gv.at</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>§ 332 BVergG 2006</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Bundesverwaltungsgericht</OFFICIALNAME><ADDRESS>Erdbergstraße 192 – 196</ADDRESS><TOWN>Wien</TOWN><POSTAL_CODE>1030</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="AT"/><PHONE>+43 1601490</PHONE><E_MAIL>einlaufstelle@bvwg.gv.at</E_MAIL><FAX>+43 153109153357</FAX><URL>www.bvwg.gv.at</URL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2018-07-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>