1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
Legal type of the buyer: Body governed by public law
Activity of the contracting authority: General public services
Activity of the contracting entity: Railway services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Naprawa podzespołów rezerwy obiegowej z podziałem na trzy zadania
Description: Przedmiotem zamówienia jest naprawa podzespołów rezerwy obiegowej z podziałem na trzy zadania: Zadanie 1 - Obręczowanie zestawów kołowych tocznych z P4 – 50 sztuk oraz obręczowanie zestawów kołowych napędnych z P4 – 52 sztuki. Zadanie 2 - P4 wózków jezdnych napędnych – 2 kpl. Zadanie 3 - P4 wózków jezdnych tocznych – 20 kpl.
Procedure identifier: 671b23a5-79a6-4e77-b2ed-de9abb5b450b
Internal identifier: SKMMU.086.9.26
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 50222000 Repair and maintenance services of rolling stock
2.1.2.
Place of performance
Postal address: Gdynia Cisowa Postojowa ul. Morska 350a
Town: Gdynia
Postcode: 81-002
Country subdivision (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Country: Poland
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/25/EU
art. 57 PZP - Na podstawie art. 57 PZP, o udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu i spełniają warunki udziału w postępowaniu opisane w specyfikacji warunków zamówienia.
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission:
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 3
Terms of contract:
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 3
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document, Notice
Assets being administered by liquidator: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Business activities are suspended: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Breaching of obligations in the fields of social law: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy PZP
Corruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Fraud: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Breaching of obligations in the fields of environmental law: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy PZP
Insolvency: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP, Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP
Breaching obligation relating to payment of taxes: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy PZP, Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP
Purely national exclusion grounds: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy PZP, Dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy PZP
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP
Money laundering or terrorist financing: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Early termination, damages, or other comparable sanctions: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP
Participation in a criminal organisation: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Arrangement with creditors: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Bankruptcy: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP
Grave professional misconduct: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP
4. Group of lots
4.1.
Group of lots: GLO-0002
Lots included: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
Title: Naprawa podzespołów rezerwy obiegowej z podziałem na trzy zadania.
Description: Przedmiotem zamówienia jest naprawa podzespołów rezerwy obiegowej z podziałem na trzy zadania: Zadanie 1 - Obręczowanie zestawów kołowych tocznych z P4 – 50 sztuk oraz obręczowanie zestawów kołowych napędnych z P4 – 52 sztuki. Zadanie 2 - P4 wózków jezdnych napędnych – 2 kpl. Zadanie 3 - P4 wózków jezdnych tocznych – 20 kpl.
Internal identifier: SKMMU.086.9.26
4.1.2.
General information
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
4.1.3.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: cena 100%
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Zadanie 1
Description: Przedmiotem zamówienia jest obręczowanie zestawów kołowych tocznych z P4 – 50 sztuk oraz obręczowanie zestawów kołowych napędnych z P4 – 52 sztuki.
Internal identifier: Zadanie 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 50222000 Repair and maintenance services of rolling stock
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Gdynia Cisowa Postojowa ul. Morska 350 A Gdynia
Town: Gdynia
Postcode: 81-002
Country subdivision (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 18 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zrealizował (a w przypadku świadczeń okresowych lub o charakterze ciągłym również realizuje należycie) min. jedno zamówienie, którego przedmiotem było Min jedno zamówienie, którego przedmiotem było: 1. obręczowanie zestawów kołowych tocznych oraz obręczowanie zestawów kołowych napędnych, lub 2. wykonanie czynności poziomu P4 pojazdów o oznaczeniu EN57, EN57KM, 14WE, EN57AKD, EN57AKM, EN57AKŚ, EN57AKW, EN57ALc, EN57ALd, EN57FPS EN71, EN71KM lub EN71AKŚ, której przedmiot obejmował obręczowanie zestawów kołowych tocznych i napędnych, o wartości nie mniejszej niż 700 000,00 zł netto. Dla potwierdzenia spełnienia warunków Wykonawca powinien przedłożyć wykaz robót z podaniem przedmiotu i wartości, dat wykonania i odbiorców, sporządzony na formularzu zgodnym ze wzorem zawartym w SWZ. Do wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające, że roboty w nim ujęte zostały wykonane należycie.
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: 2.1. W zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej Wykonawca musi wykazać, że: 2.1.1. Posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż: 700 000,00 zł. 2.1.2. Posiada aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż 700 000,00 zł. Wykonawca jest zobowiązany do posiadania polisy o podanej wyżej wartości w czasie obowiązywania umowy i w razie jej wygaśnięcia w trakcie umowy do odnowienia polisy i jej opłacenia. 2.1.3. W przypadku Wykonawców składających wspólną ofertę warunki określone w pkt 2.1.1.i 2.1.2. powyżej mogą być spełnione łącznie.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: cena
Description: cena oferty 100%
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Ad hoc communication channel:
Name: Platforma zakupowa eb2b
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Description of the financial guarantee: Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 75 000,00 zł (słownie: siedemdziesiąt pięć tysięcy zł 00/100) wniesionym przez Wykonawcę przed upływem terminu składania ofert.
Deadline for receipt of tenders: 14/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 14/05/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: Otwarcie złożonych ofert nastąpi w dniu otwarcia o godz. 12:15 w siedzibie Zamawiającego w pokoju 303 poprzez użycie Platformy, na której prowadzone jest postępowanie.
Additional information: Otwarcie ofert jest jawne. Wykonawcy mogą uczestniczyć w sesji otwarcia ofert.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: _DEFAULT_VALUE_CHANGE_ME_
A non-disclosure agreement is required: no
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Financial arrangement: Rozliczenie za przedmiot zamówienia nastąpi przelewem na konto Wykonawcy, w terminie 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Mediation organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 3.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 4.Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 2 i 3(art. 515 ust. 1 i 2 PZP) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 5.Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia lub 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6.Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. 7. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 8. Odwołanie powinno wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; zwięzłe przedstawienie zarzutów; żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; 9. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 10.Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 11.Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 12.Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.XI.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13.W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień SWZ, Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert. 14.Zawarte powyżej inf. oraz w SWZ pouczenie o środkach ochrony prawnej zawiera tylko wybrane informacje. W celu skorzystania ze środków ochrony prawnej Wykonawca winien zapoznać się z przepisami zawartymi w Dziale IX Ustawy, przepisami.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
Organisation providing offline access to the procurement documents: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation receiving requests to participate: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
Organisation processing tenders: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Zadanie 2
Description: Przedmiotem zamówienia jest P4 wózków jezdnych napędnych – 2 kpl.
Internal identifier: Zadanie 2
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 50222000 Repair and maintenance services of rolling stock
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Gdynia Cisowa Postojowa ul. Morska 350 A Gdynia
Town: Gdynia
Postcode: 81-002
Country subdivision (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 18 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zrealizował (a w przypadku świadczeń okresowych lub o charakterze ciągłym również realizuje należycie) min. jedno zamówienie, którego przedmiotem było: 1. wykonanie naprawy P4 wózków jezdnych napędnych z silnikami trakcyjnymi LK-450/LK-470 lub 2. wykonanie czynności poziomu P4 pojazdów o oznaczeniu EN57, EN57KM, 14WE, EN57AKD, EN57AKM, EN57AKŚ, EN57AKW, EN57ALc, EN57ALd, EN57FPS, EN71, EN71KM lub EN71AKŚ, lub EN71, której przedmiot obejmował wykonanie naprawy P4 wózków jezdnych napędnych z silnikami trakcyjnymi LK-450/LK-470 o wartości nie mniejszej niż 150 000,00 zł netto. Dla potwierdzenia spełnienia warunków Wykonawca powinien przedłożyć wykaz robót z podaniem przedmiotu i wartości, dat wykonania i odbiorców, sporządzony na formularzu zgodnym ze wzorem zawartym w SWZ. Do wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające, że roboty w nim ujęte zostały wykonane należycie.
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: 2.1. W zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej Wykonawca musi wykazać, że: 2.1.1. Posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż: 150 000,00 zł. 2.1.2. Posiada aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż 150 000,00 zł. Wykonawca jest zobowiązany do posiadania polisy o podanej wyżej wartości w czasie obowiązywania umowy i w razie jej wygaśnięcia w trakcie umowy do odnowienia polisy i jej opłacenia. 2.1.3. W przypadku Wykonawców składających wspólną ofertę warunki określone w pkt 2.1.1.i 2.1.2. powyżej mogą być spełnione łącznie.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: cena
Description: cena oferty 100%
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Ad hoc communication channel:
Name: Platforma zakupowa eb2b
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Description of the financial guarantee: Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 15 000,00 zł (słownie: piętnaście tysięcy zł 00/100) wniesionym przez Wykonawcę przed upływem terminu składania ofert.
Deadline for receipt of tenders: 14/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 14/05/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: Otwarcie złożonych ofert nastąpi w dniu otwarcia o godz. 12:15 w siedzibie Zamawiającego w pokoju 303 poprzez użycie Platformy, na której prowadzone jest postępowanie.
Additional information: Otwarcie ofert jest jawne. Wykonawcy mogą uczestniczyć w sesji otwarcia ofert.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: _DEFAULT_VALUE_CHANGE_ME_
A non-disclosure agreement is required: no
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Financial arrangement: Rozliczenie za przedmiot zamówienia nastąpi przelewem na konto Wykonawcy, w terminie 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Mediation organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 3.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 4.Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 2 i 3(art. 515 ust. 1 i 2 PZP) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 5.Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia lub 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6.Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. 7. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 8. Odwołanie powinno wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; zwięzłe przedstawienie zarzutów; żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; 9. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 10.Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 11.Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 12.Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.XI.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13.W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień SWZ, Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert. 14.Zawarte powyżej inf. oraz w SWZ pouczenie o środkach ochrony prawnej zawiera tylko wybrane informacje. W celu skorzystania ze środków ochrony prawnej Wykonawca winien zapoznać się z przepisami zawartymi w Dziale IX Ustawy, przepisami.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
Organisation providing offline access to the procurement documents: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation receiving requests to participate: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
Organisation processing tenders: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
5.1.
Lot: LOT-0003
Title: Zadanie 3
Description: Przedmiotem zamówienia jest P4 wózków jezdnych tocznych – 20 kpl.
Internal identifier: Zadanie 3
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 50222000 Repair and maintenance services of rolling stock
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Gdynia Cisowa Postojowa ul. Morska 350 A Gdynia
Town: Gdynia
Postcode: 81-002
Country subdivision (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 18 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zrealizował (a w przypadku świadczeń okresowych lub o charakterze ciągłym również realizuje należycie) min. jedno zamówienie, którego przedmiotem było: 1. wykonanie naprawy P4 wózków jezdnych tocznych, lub 2. wykonanie czynności poziomu P4 pojazdów o oznaczeniu EN57, EN57KM, 14WE, EN57AKD, EN57AKM, EN57AKŚ, EN57AKW, EN57ALc, EN57ALd, EN57FPS, EN71, EN71KM lub EN71AKŚ lub EN71, której przedmiot obejmował wykonanie naprawy P4 wózków jezdnych tocznych o wartości nie mniejszej niż 350 000,00 zł netto. Dla potwierdzenia spełnienia warunków Wykonawca powinien przedłożyć wykaz robót z podaniem przedmiotu i wartości, dat wykonania i odbiorców, sporządzony na formularzu zgodnym ze wzorem zawartym w SWZ. Do wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające, że roboty w nim ujęte zostały wykonane należycie.
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: 2.1. W zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej Wykonawca musi wykazać, że: 2.1.1. Posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż: 350 000,00 zł. 2.1.2. Posiada aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż 350 000,00 zł. Wykonawca jest zobowiązany do posiadania polisy o podanej wyżej wartości w czasie obowiązywania umowy i w razie jej wygaśnięcia w trakcie umowy do odnowienia polisy i jej opłacenia. 2.1.3. W przypadku Wykonawców składających wspólną ofertę warunki określone w pkt 2.1.1.i 2.1.2. powyżej mogą być spełnione łącznie.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: cena
Description: cena oferty 100%
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Ad hoc communication channel:
Name: Platforma zakupowa eb2b
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Description of the financial guarantee: Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 39 000,00 zł (słownie: trzydzieści dziewięć tysięcy zł 00/100) wniesionym przez Wykonawcę przed upływem terminu składania ofert.
Deadline for receipt of tenders: 14/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 14/05/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: Otwarcie złożonych ofert nastąpi w dniu otwarcia o godz. 12:15 w siedzibie Zamawiającego w pokoju 303 poprzez użycie Platformy, na której prowadzone jest postępowanie.
Additional information: Otwarcie ofert jest jawne. Wykonawcy mogą uczestniczyć w sesji otwarcia ofert.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: _DEFAULT_VALUE_CHANGE_ME_
A non-disclosure agreement is required: no
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Financial arrangement: Rozliczenie za przedmiot zamówienia nastąpi przelewem na konto Wykonawcy, w terminie 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Mediation organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 3.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 4.Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 2 i 3(art. 515 ust. 1 i 2 PZP) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 5.Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia lub 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6.Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. 7. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 8. Odwołanie powinno wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy; zwięzłe przedstawienie zarzutów; żądanie co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania; wskazanie okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności; 9. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 10.Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 11.Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 12.Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.XI.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13.W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień SWZ, Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert. 14.Zawarte powyżej inf. oraz w SWZ pouczenie o środkach ochrony prawnej zawiera tylko wybrane informacje. W celu skorzystania ze środków ochrony prawnej Wykonawca winien zapoznać się z przepisami zawartymi w Dziale IX Ustawy, przepisami.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
Organisation providing offline access to the procurement documents: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation receiving requests to participate: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
Organisation processing tenders: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
Registration number: NIP 958-13-70-512
Department: PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o.
Postal address: Gdynia Cisowa Postojowa ul. Morska 350A Gdynia
Town: Gdynia
Postcode: 81-002
Country subdivision (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Country: Poland
Telephone: +48 587212929
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation providing offline access to the procurement documents
Organisation receiving requests to participate
Organisation processing tenders
8.1.
ORG-0002
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Registration number: 5262239325
Department: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: Krajowa Izba Odwoławcza Postępu 17A
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Contact point: Krajowa Izba Odwoławcza
Telephone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Roles of this organisation:
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
Mediation organisation
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Telephone: +352 29291
Roles of this organisation:
TED eSender
10. Change
10.1.
Change
Section identifier: LOT-0001
Section identifier: LOT-0002
Section identifier: LOT-0003
Description of changes: Zamawiający wprowadza zmianę dot. warunków udziału w zakresie każdego z zadań. Dokonano zmian w poz: 5.1 Część zamówienia: LOT-0001, pkt. 5.1.9 Kryteria kwalifikacji, Kryterium:referencje dotyczące określonych usług : nowa treść: Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zrealizował (a w przypadku świadczeń okresowych lub o charakterze ciągłym również realizuje należycie) min. jedno zamówienie, którego przedmiotem było: 1. obręczowanie zestawów kołowych tocznych oraz obręczowanie zestawów kołowych napędnych, lub 2. wykonanie czynności poziomu P4 pojazdów o oznaczeniu EN57, EN57KM, 14WE, EN57AKD, EN57AKM, EN57AKŚ, EN57AKW, EN57ALc, EN57ALd, EN57FPS EN71, EN71KM lub EN71AKŚ, której przedmiot obejmował obręczowanie zestawów kołowych tocznych i napędnych, o wartości nie mniejszej niż 700 000,00 zł netto. Dla potwierdzenia spełnienia warunków Wykonawca powinien przedłożyć wykaz robót z podaniem przedmiotu i wartości, dat wykonania i odbiorców, sporządzony na formularzu zgodnym ze wzorem zawartym w SWZ. Do wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające, że roboty w nim ujęte zostały wykonane należycie. 5.1 Część zamówienia: LOT-0002, pkt. 5.1.9 Kryteria kwalifikacji, Kryterium:referencje dotyczące określonych usług: nowa treść: Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zrealizował (a w przypadku świadczeń okresowych lub o charakterze ciągłym również realizuje należycie) min. jedno zamówienie, którego przedmiotem było: 1. wykonanie naprawy P4 wózków jezdnych napędnych z silnikami trakcyjnymi LK-450/LK-470 lub 2. wykonanie czynności poziomu P4 pojazdów o oznaczeniu EN57, EN57KM, 14WE, EN57AKD, EN57AKM, EN57AKŚ, EN57AKW, EN57ALc, EN57ALd, EN57FPS, EN71, EN71KM lub EN71AKŚ, lub EN71, której przedmiot obejmował wykonanie naprawy P4 wózków jezdnych napędnych z silnikami trakcyjnymi LK-450/LK-470 o wartości nie mniejszej niż 150 000,00 zł netto. Dla potwierdzenia spełnienia warunków Wykonawca powinien przedłożyć wykaz robót z podaniem przedmiotu i wartości, dat wykonania i odbiorców, sporządzony na formularzu zgodnym ze wzorem zawartym w SWZ. Do wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające, że roboty w nim ujęte zostały wykonane należycie. 5.1 Część zamówienia: LOT-0003, pkt. 5.1.9 Kryteria kwalifikacji, Kryterium:referencje dotyczące określonych usług: nowa treść: Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zrealizował (a w przypadku świadczeń okresowych lub o charakterze ciągłym również realizuje należycie) min. jedno zamówienie, którego przedmiotem było: 1. wykonanie naprawy P4 wózków jezdnych tocznych, lub 2. wykonanie czynności poziomu P4 pojazdów o oznaczeniu EN57, EN57KM, 14WE, EN57AKD, EN57AKM, EN57AKŚ, EN57AKW, EN57ALc, EN57ALd, EN57FPS, EN71, EN71KM lub EN71AKŚ lub EN71, której przedmiot obejmował wykonanie naprawy P4 wózków jezdnych tocznych o wartości nie mniejszej niż 350 000,00 zł netto. Dla potwierdzenia spełnienia warunków Wykonawca powinien przedłożyć wykaz robót z podaniem przedmiotu i wartości, dat wykonania i odbiorców, sporządzony na formularzu zgodnym ze wzorem zawartym w SWZ. Do wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające, że roboty w nim ujęte zostały wykonane należycie.
The procurement documents were changed on: 29/04/2026
Notice identifier/version: d6db68d9-2a84-46e0-922a-3774e57fb788 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 17
Notice dispatch date: 29/04/2026 07:38:30 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 299682-2026
OJ S issue number: 84/2026
Publication date: 30/04/2026