<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="300145-2022" EDITION="2022107"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>22-311231-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20220701</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DA </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>107</NO_OJ><DATE_PUB>20220603</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2022/S 107-300145</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DA">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:300145-2022:TEXT:DA:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DA</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DK"/><IA_URL_GENERAL>https://www.kolding.dk</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://www.comdia.com/kolding-kommune/tenderinformationshow.aspx?Id=112397</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="90000000">Sewage, refuse, cleaning and environmental services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="90620000">Snow-clearing services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="DK032">Sydjylland</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="DK032">Sydjylland</n2021:CA_CE_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="ESTIMATED_TOTAL" CURRENCY="DKK">7500000</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20220601</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20220701 23:59</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Дaния</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги, свързани с отпадъчните води, битовите отпадъци, чистотата и околната среда</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Dánsko</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kanalizace, odstraňování odpadu, čištění a ekologické služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Danmark</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Dänemark</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Δανία</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες λυμάτων, απορριμμάτων, καθαρισμού και περιβαλλοντικές υπηρεσίες</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Denmark</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sewage, refuse, cleaning and environmental services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Dinamarca</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de alcantarillado, basura, limpieza y medio ambiente</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Taani</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reovee- ja jäätmekõrvaldusteenused, puhastus- ja keskkonnateenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Tanska</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Viemäröinti-, jätehuolto- ja puhdistuspalvelut, ympäristöön liittyvät palvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Danemark</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Danmhairg, an</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sewage, refuse, cleaning and environmental services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Danska</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge u području otpadnih voda, otpada, čišćenja i okoliša</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Dánia</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Szennyvíz- és hulladéktisztítási és környezetvédelmi szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Danimarca</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Danija</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Nuotekų ir atliekų šalinimo paslaugos, valymo ir aplinkosaugos paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Dānija</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Notekūdeņu, atkritumu, tīrīšanas un vides pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>id-Danimarka</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' drenaġġ, skart, tindif u ambjentali</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Denemarken</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Diensten inzake afvalwater, afval, reiniging en milieu</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Dania</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Dinamarca</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços relativos a águas residuais, resíduos, limpeza e ambiente</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Danemarca</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de evacuare a apelor reziduale, de eliminare a deşeurilor, de igienizare şi servicii privind mediul</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Dánsko</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kanalizačné služby, služby na odstraňovanie odpadu, čistenie a environmentálne služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Danska</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve v zvezi z odplakami, odpadki, čiščenjem in okoljem</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Danmark</TI_CY><TI_TOWN>Kolding</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Avlopps- och avfallshantering, sanering och miljötjänster</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DA">Kolding kommune</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="DA"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Kolding kommune</OFFICIALNAME><NATIONALID>29189897</NATIONALID><ADDRESS>Akseltorv 1</ADDRESS><TOWN>Kolding</TOWN><POSTAL_CODE>6000</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DK"/><CONTACT_POINT>Kristina Lauridsen</CONTACT_POINT><PHONE>+45 79797828</PHONE><E_MAIL>krlau@kolding.dk</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="DK032"/><URL_GENERAL>https://www.kolding.dk</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://www.comdia.com/kolding-kommune/tenderinformationshow.aspx?Id=112397</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Glatførebekæmpelse til A-Ruter i Kolding Kommune</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>112397</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="90000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Kolding Kommune udbyder 4 delaftaler på glatførebekæmpelse, dvs. snerydning og saltspredning til en række A-ruter i kommunen.Glatførebekæmpelsen har i høj grad offentlighedens bevågenhed, da den skal medvirke til at skabe fremkommelighed og sikkerhed på veje, cykelstier og fortov under ringe vejrforhold.Ordregiver forpligter sig til at anvende leverandøren til saltning af de pågældende A-ruter, hvilket som udgangspunkt sker ved præventiv saltning, dog kan udkald ske når glatføre er indtrådt. Ordregiver forpligter sig ligeledes til at anvende leverandørerne til snerydning af de pågældende A-ruter, ved drivedannelse eller snefald inden der er faldet op til 5 cm. jævnt lag sne eller derover på de ruter, som er omfattet af kontrakten.&lt;br&gt;</P></SHORT_DESCR><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="DKK">7500000</VAL_ESTIMATED_TOTAL><LOT_DIVISION><LOT_ALL/></LOT_DIVISION><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Delkontrakt 1 - Rute A1 Kolding Hejls</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="90620000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="DK032"/><MAIN_SITE><P>Kolding Kommune</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Rute A1, Kolding-Hejls dækker 54,3 km. kørebaner, buslommer mm. og fremgår af bilag A1. Forventet årlig omsætning: 270.000 kr.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="DKK">1620000</VAL_OBJECT><DATE_START>2022-10-15</DATE_START><DATE_END>2026-10-14</DATE_END><RENEWAL/><RENEWAL_DESCR><P>Mulighed for forlængelse i 2 x 12 mdr.&amp;nbsp;</P></RENEWAL_DESCR><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="2"><TITLE><P>Delkontrakt 2 - Rute A2 Kolding SØ, Midtby </P></TITLE><LOT_NO>2</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="90620000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="DK032"/><MAIN_SITE><P>Kolding Kommune</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Rute A2 Kolding SØ, Midtby dækker 34,7 km. kørebaner, buslommer mm. og fremgår af bilag A2. Forventet årlig omsætning: 307.000 kr.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="DKK">1842000</VAL_OBJECT><DATE_START>2022-10-15</DATE_START><DATE_END>2026-10-14</DATE_END><RENEWAL/><RENEWAL_DESCR><P>Mulighed for forlængelse i 2 x 12 mdr.&amp;nbsp;</P></RENEWAL_DESCR><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="3"><TITLE><P>Delkontrakt 3 - Rute A3 Lunderskov-Almind </P></TITLE><LOT_NO>3</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="90620000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="DK032"/><MAIN_SITE><P>Kolding Kommune</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Rute A3, Lunderskov-Almind dækker 34,4 km. kørebaner, buslommer mm. og fremgår af bilag A3. Forventet årlig omsætning: 305.000 kr.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="DKK">1830000</VAL_OBJECT><DATE_START>2022-10-15</DATE_START><DATE_END>2026-10-14</DATE_END><RENEWAL/><RENEWAL_DESCR><P>Mulighed for forlængelse i 2 x 12 mdr.&amp;nbsp;</P></RENEWAL_DESCR><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="4"><TITLE><P>Delkontrakt 4 - Rute A4 Kolding-Christiansfeld </P></TITLE><LOT_NO>4</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="90620000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="DK032"/><MAIN_SITE><P>Kolding Kommune</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Rute A4 Kolding-Christiansfeld dækker 47,5 km. kørebaner, buslommer mm. og fremgår af bilag A4. Forventet årlig omsætning: 278.000 kr.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="DKK">1668000</VAL_OBJECT><DATE_START>2022-10-15</DATE_START><DATE_END>2026-10-14</DATE_END><RENEWAL/><RENEWAL_DESCR><P>Mulighed for forlængelse i 2 x 12 mdr.&amp;nbsp;</P></RENEWAL_DESCR><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><P>Tilbudsgiver har en positiv egenkapital det seneste disponible regnskabsår. Dokumenteret ved årsregnskab eller lignende.&amp;nbsp;</P></ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL><P>Tilbudsgiver har en positiv egenkapital det seneste disponible regnskabsår. Dokumenteret ved årsregnskab eller lignende.&amp;nbsp;</P></ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL><PERFORMANCE_CONDITIONS><P>Kontrakt med den/de vindende tilbudsgiver(e) skal indgås på baggrund af udkastet til kontrakt som fremgår i udbudsmaterialet.</P></PERFORMANCE_CONDITIONS></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2022-07-01</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>23:59</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="DA"/><LANGUAGE VALUE="EN"/></LANGUAGES><DURATION_TENDER_VALID TYPE="MONTH">6</DURATION_TENDER_VALID><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2022-07-04</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>08:00</TIME_OPENING_TENDERS><PLACE><P>Tilbuddene åbnes via udbudssystemtet COMDIA</P></PLACE><INFO_ADD><P>Der vil ikke være adgang til at overvære åbningen af tilbuddene.</P></INFO_ADD></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><RECURRENT_PROCUREMENT/><EINVOICING/><EPAYMENT/><INFO_ADD><P>Tilbudsgiver skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1 til 3 og § 136, samt de af ordregiver valgte frivillige udelukkelsesgrunde, jf. udbudslovens § 137. Udelukkelsesgrundene fremgår alene af ESPD’et. Dokumentation herfor sker ved serviceattest. </P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Klagenævnet for Udbud</OFFICIALNAME><ADDRESS>Nævnenes Hus, Toldboden 2</ADDRESS><TOWN>Viborg</TOWN><POSTAL_CODE>8800</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DK"/><PHONE>+45 72405600</PHONE><E_MAIL>klfu@naevneneshus.dk</E_MAIL><URL>http://www.klfu.dk</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2.I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2.Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1.Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1).Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Konkurrence- og forbrugerstyrelsen</OFFICIALNAME><ADDRESS>Carl Jacobsens Vej 35</ADDRESS><TOWN>Valby</TOWN><POSTAL_CODE>2500</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DK"/><PHONE>+45 41715000</PHONE><E_MAIL>kfst@kfst.dk</E_MAIL><URL>http://www.kfst.dk</URL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2022-06-01</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>