1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Rhein-Sieg-Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH
Legal type of the buyer: Public undertaking
Activity of the contracting authority: Environmental protection
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: EU-weite Ausschreibung über die Lieferung von zwei elektrisch betriebenen Umschlagbaggern für die Sperrmüllsortierung
Description: Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung von zwei identischen, fabrikneuen, elektrisch betriebenen (Spannungsversorgung aus dem Stromnetz) Umschlagbaggern für den Betrieb der Sperrmüllaufbereitungshalle der RSAG in Troisdorf. Das Einsatzgewicht beträgt jeweils unter Berücksichtigung der Anforderungen der Leistungsbeschreibung (inkl. Reifen u. Sortiergreifer, ohne zusätzliche Kontergewichte) mindestens 27 Tonnen. Dieses Spezialgerät mit schwenkbarem Greifarm und Sortiergreifer soll insbesondere sperriges Holz, die im Sperrmüll befindlichen ausgesonderten Möbel, Matratzen und sonstigen Hausrat in geeigneter Weise für den jeweils weiteren Entsorgungsweg vorbereiten, verarbeiten, sortieren. Die Elektroumschlagbagger müssen zusätzlich insbesondere zur Fortbewegung im Rahmen von Wartungs-/Reparaturmaßnahmen mit einem Akkupack/Batteriespeicher ausgestattet sein, so dass auch nach der Trennung der Spannungsversorgung alle Gerätefunktionen zumindest für einen kürzeren Zeitraum zur Verfügung stehen. Die beiden Umschlagbagger sind betriebsbereit bis spätestens zum 30. April 2027 an den Betriebsstandort der RSAG in Troisdorf auszuliefern. Zusätzlicher Leistungsbestandteil ist für den jeweiligen Umschlagbagger ein Wartungsvertrag für die notwendigen Wartungsleistungen für einen Zeitraum von zunächst 2 Jahren zzgl. dreimaliger Verlängerung um jeweils ein weiteres Jahr, soweit durch den Auftraggeber jeweils nicht gekündigt. Der Wartungsvertrag hat die Durchführung von regelmäßigen Inspektionen/Fachwartungsarbeiten gemäß jeweiligen Wartungsplänen/Servicepass sowie die Vornahme aller Reparatur-/Instandsetzungsleistungen inkl. Lieferung und Einbau bzw. Montage von Ersatz- und Verschleißeilen zum Gegenstand.
Procedure identifier: e673e232-42c2-40b2-a8a5-0fd145878516
Internal identifier: 335.288
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 43260000 Mechanical shovels, excavators and shovel loaders, and mining machinery
2.1.2.
Place of performance
Town: Troisdorf
Postcode: 53840
Country subdivision (NUTS): Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)
Country: Germany
2.1.4.
General information
Additional information: #Bekanntmachungs-ID: CXPTYYBD31N# Anfragen von Bietern im Rahmen dieses Vergabeverfahrens sind elektronisch über den Projektzugang der genutzten elektronischen Vergabeplattform "Vergabemarktplatz NRW (www.evergabe.nrw.de)" an die Vergabestelle zu richten. Hierzu ist eine (kostenlose) Registrierung unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform erforderlich. Auskünfte im Zuge des Vergabeverfahrens werden von der Vergabestelle ebenfalls ausschließlich elektronisch über den Projektzugang der Plattform "Vergabemarktplatz NRW" erteilt. Auskünfte per Telefon, Briefpost, Fax oder E-Mail werden nicht erteilt. Der rechtzeitige Abruf etwaig vorliegender Bieterinformationen während der Angebotsphase erfolgt eigenverantwortlich durch den Bieter. Bieter, die sich unter dem Projektzugang der vorgenannten Vergabeplattform registriert haben, werden per E-Mail über das Vorliegen etwaiger Bieterinformationen informiert. Die ausschreibende Stelle empfiehlt daher allen interessierten Unternehmen, sich unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform (kostenlos) zu registrieren.
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: EU-weite Ausschreibung über die Lieferung von zwei elektrisch betriebenen Umschlagbaggern für die Sperrmüllsortierung
Description: Siehe Ziff. 2.1.
Internal identifier: 335.288
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 43260000 Mechanical shovels, excavators and shovel loaders, and mining machinery
5.1.2.
Place of performance
Town: Troisdorf
Postcode: 53840
Country subdivision (NUTS): Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 10 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts
Description: Umschlagbagger mit elektrischem Antrieb.
Approach to reducing environmental impacts: Pollution prevention and control
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified deliveries
Description of selection criterion: Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung von insgesamt mindestens drei baugleichen oder ähnlichen fabrikneuen, elektrisch betriebenen (Spannungsversorgung aus dem Stromnetz) Umschlagbaggern mit oder ohne zusätzlichem Akkupack/Batteriespeicher innerhalb der europäischen Union im Zeitraum 1/2023 bis 4/2026.
Criterion: Professional risk indemnity insurance
Description of selection criterion: - Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung gegen Personen- und Sachschäden mit einer Deckungssumme von mindestens 1,5 Mio. EUR. - Auf gesonderte Anforderung der Vergabestelle: Versicherungsschein.
Criterion: General yearly turnover
Description of selection criterion: - Eigenerklärung über den Gesamtumsatz in jedem der drei letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre. - Auf gesonderte Anforderung der Vergabestelle: Bilanzen oder Bilanzauszüge der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre oder andere geeignete Nachweise für diesen Zeitraum (z. B. Erklärung eines Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters), welche die Solvenz des Bieters nachweisen.
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
Ad hoc communication channel:
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 02/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 58 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Siehe Vergabeunterlagen.
Information about public opening:
Additional information: Bieter sind beim Eröffnungstermin nicht zugelassen.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Siehe Vergabeunterlagen.
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Information about review deadlines: Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag ist schriftlich bei der benannten Vergabekammer einzureichen. Der Antrag ist nur zulässig, solange kein wirksamer Zuschlag erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag ordnungsgemäß gem. § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder elektronischem Weg 10 Kalendertage vergangen sind. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber. Der Antrag ist vor wirksamer Zuschlagserteilung gem. § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Rhein-Sieg-Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH
Organisation receiving requests to participate: Rhein-Sieg-Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Rhein-Sieg-Abfallwirtschaftsgesellschaft mbH
Registration number: 05382006006-99004-03
Postal address: Pleiser Hecke 4
Town: Siegburg
Postcode: 53721
Country subdivision (NUTS): Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C)
Country: Germany
Contact point: Stabsstelle Recht
Telephone: +49 2241 306-283
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation receiving requests to participate
8.1.
ORG-0002
Official name: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Registration number: 05315-03002-81
Postal address: Zeughausstraße 2-10
Town: Köln
Postcode: 50667
Country subdivision (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Country: Germany
Fax: +49 221147-2889
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: c5d2d857-ca3f-47b9-b1b9-fc50d300c04b - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 29/04/2026 16:39:15 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 301407-2026
OJ S issue number: 85/2026
Publication date: 04/05/2026