1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: ALSTOM Transportation Germany GmbH
Legal type of the buyer: Organisation awarding a contract subsidised by a contracting authority
Activity of the contracting authority: Economic affairs
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Grundwasserreinigungsanlage vorhalten und betreiben in Hennigsdorf (Brandenburg)
Description: Grundwasserreinigungsanlage vorhalten und betreiben in Hennigsdorf (Brandenburg)
Procedure identifier: 019dce58-466a-47a5-b469-b2e775fb6f39
Internal identifier: P24_2020_10
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
Main features of the procedure: VgV
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 90733900 Groundwater pollution treatment or rehabilitation
2.1.2.
Place of performance
Town: Hennigsdorf
Postcode: 16761
Country subdivision (NUTS): Oberhavel (DE40A)
Country: Germany
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 1 702 000,00 EUR
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vgv -
Applicable cross-border law: nicht zutreffend
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Grundwasserreinigungsanlage vorhalten und betreiben in Hennigsdorf (Brandenburg)
Description: Aus verschiedenen Quellen am Standort der ALSTOM Transportation Germany GmbH in Hennigsdorf bewegen sich mehrere LCKW-Schadstofffahnen in Richtung der Südfassung des WW Stolpe. Die hydraulische Sicherung seit 2014 an zwei Standorten auf dem Werksgelände verhindert weitestgehend den weiteren Schadstoffaustrag vom Grundstück. Die bereits abgeströmten Schadstoffe (überwiegend der LCKW-Einzelstoff VC) werden davon jedoch nicht erfasst. Es liegt eine Verlagerung von LHKW/VC nach Norden und Nordosten zu den Brunnen der Südgalerie des WW Stolpe vor. Mithilfe einer hydraulischen Sicherung soll der Übertritt von VC in die Brunnen der Südgalerie des WW Stolpe verhindert werden. Dazu ist eine Grundwasserreinigungsanlage zur Abreinigung und Ableitung des geförderten kontaminierten Grundwassers östlich der Havel zu errichten. Die Sanierung ist für 5 Jahre geplant. Die vorliegende Vergabe umfasst im Rahmen des Projektes folgende Leistungen: •Liefern, Vorhalten und Betrieb Grundwasserreinigungsanlage östlich der Havel, inkl. Rückbau •Rohrleitungsbau östlich der Havel •Eigenüberwachung Rein- und Rohwasser sowie Abluft GWRA Ost
Internal identifier: LOT-0001
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 90733900 Groundwater pollution treatment or rehabilitation
Options:
Description of the options: Die Laufzeit beträgt 5 Jahre und kann zwei Mal um jeweils ein Jahr verlängert werden. Das entspricht einer maximalen Laufzeit von 7 Jahren. Eine Verlängerung umfasst Vorhaltung und Betrieb der GWRA, sowie die Eigenüberwachung. Die Verlängerung erfordert eine Bestätigung des Auftraggebers in schriftlicher Form.
5.1.2.
Place of performance
Town: Hennigsdorf
Postcode: 16761
Country subdivision (NUTS): Oberhavel (DE40A)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 5 Years
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 2
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 1 702 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.8.
Accessibility criteria
Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Die Bewertung der eingereichten Angebote ergeht ausschließlich nach dem Zuschlagskriterium „Preis“.
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
Ad hoc communication channel:
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Allowed
Variants: Allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 08/06/2026 14:30:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 3 Months
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Gemäß § 56 VgV werden fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Nachweise einmalig nachgefordert. Eine Änderung wesentlicher Angebotsinhalte (Preise, und Konzepte) ist ausgeschlossen. Die nachgeforderten Unterlagen sind dann innerhalb von fünf Werktagen über die Vergabe-Plattform nachzureichen. Fristversäumnis führt zum Ausschluss.
Information about public opening:
Opening date: 08/06/2026 14:30:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: AKVO GmbH Torstr. 177 10115 Berlin
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Anforderungen an die Ausführung der Leistungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
A non-disclosure agreement is required: no
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: ARGE, gesamtschuldnerisch haftend
Financial arrangement: Die Zahlung der Schlussrechnung erfolgt innerhalb von 60 Kalendertagen nach Zugang der prüffähigen Rechnung und Abnahme der Leistung. Die Verlängerung auf 60 Tage ist aufgrund der besonderen Natur/Merkmale des Auftrags sachlich gerechtfertigt. Vereinbart wird § 271a BGB; Verzug tritt mit Ablauf des 60. Tages ohne Mahnung ein (§ 286 BGB).
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Information about review deadlines: Es gelten die gesetzlichen Fristen gemäß § 160 ff. GWB
Organisation providing additional information about the procurement procedure: AKVO GmbH
Organisation providing offline access to the procurement documents: AKVO GmbH
Organisation providing more information on the review procedures: AKVO GmbH
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: ALSTOM Transportation Germany GmbH
Registration number: USt-IdNr. DE 811928847
Postal address: Am Rathenaupark 1
Town: Hennigsdorf
Postcode: 16761
Country subdivision (NUTS): Oberhavel (DE40A)
Country: Germany
Telephone: 03302 89 97 552
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: AKVO GmbH
Registration number: USt-IdNr. DE263164797
Postal address: Torstr. 177
Town: Berlin
Postcode: 10115
Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300)
Country: Germany
Contact point: Lisa Körber
Telephone: 015114105830
Roles of this organisation:
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation providing offline access to the procurement documents
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0003
Official name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Registration number: USt-IdNr. DE325561763
Postal address: Heinrich-Mann-Allee 107
Town: Potsdam
Postcode: 14473
Country subdivision (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Country: Germany
Telephone: 0331 8661719
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0004
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: 019dde2a-3091-4eb4-b477-8b0ba37959ff - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 30/04/2026 14:05:41 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 301525-2026
OJ S issue number: 85/2026
Publication date: 04/05/2026