301840-2026 - Competition
Finland – Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting – 110/20kV, 25MVA päämuuntajan hankinta
OJ S 85/2026 04/05/2026
Contract or concession notice – standard regime
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official nameTLS Verkko Oy
Emailtuomas.lantto@tls.fi
Legal type of the buyerPublic undertaking
Activity of the contracting entityElectricity-related activities
1.1.
Buyer
Official nameRovakaira Oy
Emailjyri.tiuraniemi@rovakaira.fi
Legal type of the buyerBody governed by public law, controlled by a local authority
Activity of the contracting authorityEconomic affairs
Activity of the contracting entityElectricity-related activities
1.1.
Buyer
Official nameMuonion Sähköosuuskunta
Emailarto.pekonen@muonionsahkoosuuskunta.fi
Activity of the contracting entityElectricity-related activities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title110/20kV, 25MVA päämuuntajan hankinta
DescriptionHANKINNAN TAUSTA JA KOHDE TLS Verkko Oy, Rovakaira Oy ja Muonion Sähköosuuskunta ovat kukin aikeissa hankkia 110/20kV, 25MVA päämuuntajan tarjouspyyntöaineistossa tarkemmin määritettyihin asennuspaikkoihin Lapin alueella. Hankinnan alustavana kohteena on kolmen (3) 110/20kV, 25MVA päämuuntajan hankinta sisältäen: - Päämuuntajan suunnittelu, valmistus Tilaajan erillisten teknisten määrittelyjen mukaisesti, - Päämuuntajan testaus tehtaalla ja asennus kohteessa, - Päämuuntajan toimitus ja asennus muuntajapohjalle, ja - Päämuuntajan varustus täyteen käyttökuntoon sekä tuki- ja huoltopalvelut. Tilaajan vastuulla on rakentaa päämuuntajalle perustukset sekä kytkeä päämuuntaja jännitteiseksi. Optio 1: Hankintaan sisältyy alustavasti seuraavat pakollisesti tarjottavat optiot ("Optio 1") TLS Verkko Oy:lle, Rovakaira Oy:lle ja Muonion Sähköosuuskunnalle asennuksineen: - tyhjiökäämikytkin, - kaasuanalysaattori, - muuntajan kannen turvatolppa, ja - huoltovapaa sähköinen ilmankuivain. Kukin organisaatio päättää itsenäisesti option hankinnasta tai hankkimatta jättämisestä. Option hankintaan liittyvät yksityiskohtaisemmat ehdot on kuvattu alustavassa tarjouspyyntöaineistossa. Optio 2: Hankintaan sisältyy alustavasti seuraava pakollisesti tarjottava optio (”Optio 2”). Option 2 kohteena on Rovakaira Oy:lle toimitettava päämuuntaja, joka vastaa muutoin Tilaajan hankintamenettelyssä hankkimaa päämuuntajaa, mutta jonka tehon tulee olla 31,5 MVA. Option 2 sisällyttämisestä hankinnan kohteeseen päätetään viimeistään ennen lopullisen tarjouspyynnön julkaisua.
Procedure identifier79a2490e-a407-4ce3-a916-f7bb103ada23
Type of procedureNegotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
The procedure is acceleratedno
Main features of the procedureHANKINTAMENETTELY Hankintamenettely toteutetaan vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalveluiden alalla toimivien yksiköiden hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1398/2016,"Erityisalojen hankintalaki") 38 §:n mukaisena neuvottelumenettelynä. Hankintaan sovelletaan erityisalojen hankintalakia. Hankinnan ennakoitu arvo ylittää erityisalojen hankintalain mukaisen EU-kynnysarvon. HANKINTAMENETTELYN VAIHEISTUS Hankintamenettely on vaiheistettu kahteen vaiheeseen I ja II. Hankintamenettelyyn osallistumisesta ei makseta ehdokkaille/tarjoajille korvauksia. VAIHE I Vaiheessa I kaikki hankinnasta kiinnostuneet ehdokkaat voivat osallistua hankintamenettelyyn toimittamalla osallistumishakemuksen asetettuun määräaikaan mennessä. Osallistumishakemuksen tulee olla osallistumispyynnön ehtojen ja vaatimusten mukainen. Tilaajalla on oikeus sulkea hankintamenettelystä ehdokas, jonka osallistumishakemus ei ole osallistumispyynnössä kuvattujen ehtojen tai vaatimusten mukainen, taikka jos osallistumishakemusta ei ole toimitettu asetettuun määräaikaan mennessä. VAIHE II Tilaaja lähettää neuvotteluihin valituille tarjoajille neuvottelukutsun ja alustavan tarjouspyynnön. Tarjoajien tulee toimittaa alustava tarjouksensa Tilaajalle alustavassa tarjouspyynnössä kuvattujen ehtojen ja vaatimusten mukaisesti. Tilaajalla on oikeus sulkea hankintamenettelystä tarjoaja, jonka alustava tarjous ei ole alustavassa tarjouspyynnössä kuvattujen ehtojen ja vaatimusten mukainen, taikka jos alustavaa tarjousta ei ole toimitettu asetettuun määräaikaan mennessä. Alustavia tarjouksia ei vertailla. Tilaaja neuvottelee kaikkien alustavan tarjouksen toimittaneiden tarjoajien kanssa. Neuvotteluita voidaan käydä yksi tai useampi kierros, ja neuvotteluita voidaan käydä suullisesti ja/tai kirjallisesti. Tilaaja ilmoittaa neuvotteluihin valituille tarjoajille tarkemmat neuvotteluajankohdat ja neuvotteluiden sisällön etukäteen. Tilaajalla on oikeus päättää neuvotteluiden sisällöstä ja kestosta parhaaksi katsomallaan tavalla. Neuvotteluiden päätyttyä tarjoajat toimittavat Tilaajalle lopulliset tarjouksensa Tilaajan asettamaan määräaikaan mennessä. Tämän jälkeen Tilaaja tarkastaa ja vertailee lopulliset tarjoukset asetettujen ehtojen, vaatimusten ja vertailuperusteiden mukaisesti. Selvyyden vuoksi todetaan, että tarjoajien lopullisista tarjouksista ei voida enää neuvotella tarjoajien tasapuolisen ja syrjimättömän kohtelun varmistamiseksi. EHDOKKAIDEN VALINTA Neuvotteluihin (vaihe II) valitaan kaikki osallistumispyynnön ehtojen ja vaatimusten mukaisen osallistumishakemuksen jättäneet ehdokkaat, jotka täyttävät asetetut soveltuvuusvaatimukset.
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contractSupplies
Main classification (cpv): 31000000 Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting
Additional classification (cpv): 45310000 Electrical installation work, 31170000 Transformers
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS)Lappi (FI1D7)
CountryFinland
Additional informationTilaajan osoittamaan paikkaan tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
2.1.4.
General information
Additional informationALUSTAVA TARJOUSPYYNTÖ Osallistumispyynnön liitteessä "Alustava tarjouspyyntö LUONNOS" ja sen alaliitteissä olevat ehdot ja vaatimukset ovat alustavia, ja niistä voidaan muuttaa myöhemmin hankintamenettelyn aikana ennen lopullisen tarjouspyynnön julkaisua. HANKINTARENGAS, ORGANISAATIO JA OSA-ALUEJAKO Hankinta toteutetaan hankintarenkaana kolmelle eri organisaatiolle (yhdessä "Tilaaja"), ja jaetaan kolmeen osa-alueeseen: - Osa-alue 1: TLS Verkko Oy - Osa-alue 2: Rovakaira Oy - Osa-alue 3: Muonion Sähköosuuskunta Kukin organisaatio tekee osa-aluekohtaisen hankintapäätöksen ja allekirjoittaa osa-aluetta koskevan hankintasopimuksen tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa. TLS Verkko Oy vastaa hankintamenettelyn toteutuksesta (ml. yhteydenpidosta ehdokkaisiin/tarjoajiin) muiden organisaatioiden avustuksella ja puolesta. Kaikki organisaatiot osallistuvat lähtökohtaisesti hankintaa koskeviin neuvotteluihin per tarjoaja. Kukin organisaatio hankkii yhden (1) päämuuntajan tarjouspyynnössä määritettäviin sijainteihin Lapin alueella. Hankinnan laajuus on siten kolme (3) päämuuntajaa sekä erikseen määritetyt optiot. Hankinnan laajuutta kuvataan tarkemmin alustavassa tarjouspyynnössä ja sen alaliitteissä. ALUSTAVA AIKATAULU Tilaaja varaa oikeuden muuttaa tai muokata alustavaa aikataulua tarpeidensa mukaisesti. Ehdokkaiden tulee huomioida, että osallistumishakemusten jättämisen määräaika sekä osallistumispyyntöä koskevien kysymysten määräaika ovat sitovia. - Osallistumishakemusten tarkastus: viikko 21 - Päätös neuvotteluihin valittavista tarjoajista: viikko 21, - Neuvottelukutsun ja alustavan tarjouspyynnön toimitus neuvotteluihin valituille tarjoajille: viikko 21, - Tarjoajien alustavien tarjousten (=tarjoajien kommentit ja ehdotukset alustavaan tarjouspyyntöaineistoon) määräaika: viikko 23 - Tarjoajien alustaviin tarjouksiin perustuvat neuvottelut: viikko 24 - Lopullisten tarjousten jättämisen määräaika: viikko 33, - Lopullisten tarjousten tarkastus ja hankintapäätös: viikko 33, ja - Sopimuksen allekirjoitus tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa: viikko 36. TARJOUSKILPAILUN VOITTAJA Neuvotteluihin valittujen tarjoajien toimittamista lopullisista tarjouksista valitaan se, joka on kokonaistaloudellisesti edullisin. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on hinta-laatusuhteeltaan paras. TARJOUSTEN VERTAILUPERUSTEET KOHTUULLISINE VAIHTELUVÄLEINEEN: Tilaaja kuvaa hinnan ja laadun kokonaispisteiden muodostumisen laskukaavan viimeistään lopullisessa tarjouspyynnössä. Tarjousten vertailuperusteiden painoarvojen vaihteluvälit on kuvattu jäljempänä. KOLMANSISTA MAISTA PERÄISIN OLEVAT TUOTTEET Tilaaja pyytää tarjoajia huomioimaan, että erityisalojen hankintalain (1398/2016) 97 §:n mukaisesti tavarahankintaa koskeva tarjous voidaan hylätä, jos unionin tullikoodeksista annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 952/2013 määriteltyjen kolmansista maista peräisin olevien tuotteiden osuus on yli 50 prosenttia tarjoukseen sisältyvien tuotteiden kokonaisarvosta. Tilaaja varaa alustavasti oikeuden käyttää tässä hankinnassa erityisalojen hankintalain 97 §:n mukaista mahdollisuutta hylätä tarjous, jos tarjoukseen sisältyy edellä mainittuja kolmansista maista peräisin olevia tuotteita (päämuuntajat, sekä niihin sisältyvät koneet, laitteet ja muut vastaavat tuotteet), joiden osuus on yli 50 prosenttia tarjoukseen sisältyvien tuotteiden kokonaisarvosta. Tilaaja tekee päätöksen hankintalain 97 §:n soveltamisesta neuvoteltuaan kaikkien tarjoajien kanssa hankinnan ehdoista ja vaatimuksista (ks. tarkemmin alustavan tarjouspyynnön kohta "Kolmansista maista peräisin olevat tuotteet). Kolmansilla mailla tarkoitetaan tässä yhteydessä sellaisia Euroopan unionin (EU) ja Euroopan talousalueen (ETA) ulkopuolisia maita, jotka eivät kuulu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja koskevaan GPA-sopimukseen ja joiden kanssa Euroopan unioni (EU) ei ole tehnyt kahdenvälistä sopimusta julkisten hankintojen avaamiseksi. Tällaisia kolmansia maita ovat esimerkiksi manner-Kiina ja Intia. HANKINTA-ASIAKIRJAT JA SALASSAPITO Alustava tarjouspyyntö alaliitteineen sisältää salassa pidettäviä tietoja, jonka vuoksi Tilaaja tulee luovuttamaan alustavan tarjouspyyntömateriaalin kokonaisuudessaan ehdokkaille allekirjoitettua salassapitositoumusta vastaan. Salassapitositoumus on osallistumispyynnön liitteenä "Salassapitositoumus". Ehdokkaan tulee toimittaa täytetty (ainoastaan keltaisella taustavärillä olevat kohdat) ja allekirjoitettu salassapitositoumus sähköpostitse osoitteeseen hankinnat@lieke.com, jonka jälkeen Tilaaja toimittaa hankinta-asiakirjat ehdokkaan määrittämään sähköpostiosoitteeseen. Ehdokkaan tulee ilmoittaa yhteyshenkilön sähköpostiosoite, johon hankinta-asiakirjat toimitetaan. Salassa pidettäviin hankinta-asiakirjoihin tulee olla pääsy vain henkilöillä, joiden on välttämätöntä saada niihin pääsy osallistumishakemuksen ja/tai tarjouksen jättämiseksi ja/tai neuvotteluihin osallistumiseksi. Ehdokkaan tulee huomioida tämä antaessaan sähköpostiosoitteen, johon asiakirjat toimitetaan. Tilaaja suosittelee, että ehdokas toimittaa allekirjoitetun salassapitositoumuksen viipymättä, jotta ehdokkaalle jää riittävästi aikaa perehtyä aineistoon kokonaisuudessaan.
Legal basis
Directive 2014/25/EU
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission
The tenderer must submit tenders for all lots
Terms of contract
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer3
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusionNoticeProcurement DocumentEuropean Single Procurement Document (ESPD)
Participation in a criminal organisationTarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
CorruptionTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
FraudTarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Terrorist offences or offences linked to terrorist activitiesTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Money laundering or terrorist financingTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Child labour and including other forms of trafficking in human beingsTarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Breaching obligation relating to payment of taxesTarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Breaching obligation relating to payment of social security contributionsTarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Breaching of obligations set under purely national exclusion groundsTarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Breaching of obligations in the fields of environmental lawTarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Breaching of obligations in the fields of social lawTarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Breaching of obligations in the fields of labour lawTarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedureTarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedureTarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Early termination, damages, or other comparable sanctionsTarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedureTarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
BankruptcyTarjoaja on konkurssissa.
InsolvencyTarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Arrangement with creditorsTarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national lawTarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Assets being administered by liquidatorTarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Business activities are suspendedTarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Grave professional misconductTarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Agreements with other economic operators aimed at distorting competitionTarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
5. Lot
5.1.
LotLOT-0001
Title110/20kV, 25MVA päämuuntajan hankinta TLS Verkko Oy:lle
DescriptionHANKINNAN TAUSTA JA KOHDE TLS Verkko Oy, Rovakaira Oy ja Muonion Sähköosuuskunta ovat kukin aikeissa hankkia 110/20kV, 25MVA päämuuntajan alustavassa tarjouspyyntöaineistossa tarkemmin määritettyihin asennuspaikkoihin Lapin alueella. Hankinnan alustavana kohteena on kolmen (3) 110/20kV, 25MVA päämuuntajan hankinta sisältäen: - Päämuuntajan suunnittelu, valmistus Tilaajan erillisten teknisten määrittelyjen mukaisesti, - Päämuuntajan testaus tehtaalla ja asennus kohteessa, - Päämuuntajan toimitus ja asennus muuntajapohjalle, ja - Päämuuntajan varustus täyteen käyttökuntoon sekä tuki- ja huoltopalvelut. Tilaajan vastuulla on rakentaa päämuuntajalle perustukset sekä kytkeä päämuuntaja jännitteiseksi. OSA-ALUE 1: Osa-alueen 1 kohteena on 110/20kV, 25MVA päämuuntajan (ml. optiot) hankinta TLS Verkko Oy:lle.
Internal identifier2026-042976-LOT-0001
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contractSupplies
Main classification (cpv): 31000000 Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting
Additional classification (cpv): 45310000 Electrical installation work, 31170000 Transformers
Options
Description of the optionsHankintaan sisältyy alustavasti seuraavat pakollisesti tarjottavat optiot - tyhjiökäämikytkin, - kaasuanalysaattori, - muuntajan kannen turvatolppa, ja - huoltovapaa sähköinen ilmankuivain Kukin organisaatio päättää itsenäisesti option hankinnasta tai hankkimatta jättämisestä. Option hankintaan liittyvät yksityiskohtaisemmat ehdot on kuvattu alustavassa tarjouspyyntöaineistossa.
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS)Lappi (FI1D7)
CountryFinland
Additional informationTilaajan osoittamaan paikkaan tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
5.1.3.
Estimated duration
Other durationUnknown
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals0
5.1.6.
General information
Reserved participation
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be givenNot yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs)yes
5.1.7.
Strategic procurement
Approach to reducing environmental impactsThe transition to a circular economyThe protection and restoration of biodiversity and ecosystems
Social objective promotedFair working conditions
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteriaEuropean Single Procurement Document (ESPD)Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion
TypeCost
NameHinta
DescriptionLopullisten tarjousten hinnan painoarvo on 70-100 %. Tilaaja määrittää hinnan tarkan painoarvon viimeistään lopullisessa tarjouspyynnössä. Tarjoushinnassa huomioidaan Tilaajan alustavan suunnitelman mukaan tarjotun päämuuntajan ilmoitetut häviöarvot.
Criterion
TypeQuality
NameLaatu
DescriptionLopullisten tarjousten laadun painoarvo on 0-30 %. Tilaaja määrittää laadun tarkan painoarvon viimeistään lopullisessa tarjouspyynnössä. Laatutekijöitä voi olla esimerkiksi: - tuki- ja huoltopalvelujen vasteaikoihin sitoutuminen - hankintaan sisältyvien tuotteiden tekniset ja toiminnalliset ominaisuudet - toimenpiteet, joilla varmistetaan tarjottavan ratkaisun kestävyys ja vikasietoisuus - päämuuntajan varaosien saatavuus - projektiin nimettävien avainhenkilöiden kokemus, pätevyys ja osaaminen
5.1.11.
Procurement documents
Access to certain procurement documents is restricted
Justification for restricting access to certain procurement documentsProtection of particularly sensitive information
Languages in which the procurement documents are officially availableFinnish
Deadline for requesting additional information07/05/2026 16:00:00 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Information about restricted documents is available athttps://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procedure/28629/enotice/42976
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission
Electronic submissionRequired
Address for submissionhttps://www.hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procedure/28629/call-for-tenders
Languages in which tenders or requests to participate may be submittedFinnish
Electronic catalogueNot allowed
VariantsNot allowed
Tenderers may submit more than one tenderNot allowed
Description of the financial guaranteeKs. osallistumispyynnön liitteenä oleva sopimusluonnos.
Deadline for receipt of requests to participate20/05/2026 16:00:00 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Terms of contract
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmesNo
Conditions relating to the performance of the contractKs. osallistumispyynnön liitteenä oleva sopimusluonnos. Sopimus voidaan allekirjoittaa aikaisintaan, kun hankintapäätös on saanut lainvoiman.
A non-disclosure agreement is requiredyes
Additional information about the non-disclosure agreementKs. kohta "Ilmoituksen yleiset tiedot".
Electronic invoicingRequired
Electronic payment will be usedyes
Financial arrangementKs. osallistumispyynnön liitteenä oleva sopimusluonnos.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationMarkkinaoikeus
Information about review deadlines: Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas/tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitus markkinaoikeudelle on tehtävä viimeistään kuuden (6) kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että ehdokas/tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen.
Organisation providing additional information about the procurement procedureTLS Verkko Oy
Organisation providing more information on the review proceduresTLS Verkko Oy
Organisation receiving requests to participateTLS Verkko Oy
Organisation processing tendersTLS Verkko Oy
5.1.
LotLOT-0002
Title110/20kV, 25MVA päämuuntajan hankinta Rovakaira Oy:lle
DescriptionHANKINNAN TAUSTA JA KOHDE TLS Verkko Oy, Rovakaira Oy ja Muonion Sähköosuuskunta ovat kukin aikeissa hankkia 110/20kV, 25MVA päämuuntajan alustavassa tarjouspyyntöaineistossa tarkemmin määritettyihin asennuspaikkoihin Lapin alueella. Hankinnan alustavana kohteena on kolmen (3) 110/20kV, 25MVA päämuuntajan hankinta sisältäen: - Päämuuntajan suunnittelu, valmistus Tilaajan erillisten teknisten määrittelyjen mukaisesti, - Päämuuntajan testaus tehtaalla ja asennus kohteessa, - Päämuuntajan toimitus ja asennus muuntajapohjalle, ja - Päämuuntajan varustus täyteen käyttökuntoon sekä tuki- ja huoltopalvelut. Tilaajan vastuulla on rakentaa päämuuntajalle perustukset sekä kytkeä päämuuntaja jännitteiseksi. OSA-ALUE 2: Osa-alueen 2 kohteena on 110/20kV, 25MVA päämuuntajan (ml. optiot) hankinta Rovakaira Oy:lle.
Internal identifier2026-042976-LOT-0002
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contractSupplies
Main classification (cpv): 31000000 Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting
Additional classification (cpv): 45310000 Electrical installation work, 31170000 Transformers
Options
Description of the optionsHankintaan sisältyy alustavasti seuraavat pakollisesti tarjottavat optiot: - tyhjiökäämikytkin, - kaasuanalysaattori, - muuntajan kannen turvatolppa, ja - huoltovapaa sähköinen ilmankuivain - erillinen päämuuntaja (31,5 MWA) Rovakaira Oy:lle. Kukin organisaatio päättää itsenäisesti option hankinnasta tai hankkimatta jättämisestä. Option hankintaan liittyvät yksityiskohtaisemmat ehdot on kuvattu alustavassa tarjouspyyntöaineistossa.
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS)Lappi (FI1D7)
CountryFinland
Additional informationTilaajan osoittamaan paikkaan tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
5.1.3.
Estimated duration
Other durationUnknown
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals0
5.1.6.
General information
Reserved participation
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be givenNot yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs)yes
5.1.7.
Strategic procurement
Approach to reducing environmental impactsThe transition to a circular economyThe protection and restoration of biodiversity and ecosystems
Social objective promotedFair working conditions
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteriaProcurement DocumentEuropean Single Procurement Document (ESPD)
5.1.10.
Award criteria
Criterion
TypePrice
DescriptionLopullisten tarjousten hinnan painoarvo on 70-100 %. Tilaaja määrittää hinnan tarkan painoarvon viimeistään lopullisessa tarjouspyynnössä. Tarjoushinnassa huomioidaan Tilaajan alustavan suunnitelman mukaan tarjotun päämuuntajan ilmoitetut häviöarvot.
Criterion
TypeQuality
DescriptionLopullisten tarjousten laadun painoarvo on 0-30 %. Tilaaja määrittää laadun tarkan painoarvon viimeistään lopullisessa tarjouspyynnössä. Laatutekijöitä voi olla esimerkiksi: - tuki- ja huoltopalvelujen vasteaikoihin sitoutuminen - hankintaan sisältyvien tuotteiden tekniset ja toiminnalliset ominaisuudet - toimenpiteet, joilla varmistetaan tarjottavan ratkaisun kestävyys ja vikasietoisuus - päämuuntajan varaosien saatavuus - projektiin nimettävien avainhenkilöiden kokemus, pätevyys ja osaaminen
5.1.11.
Procurement documents
Access to certain procurement documents is restricted
Justification for restricting access to certain procurement documentsProtection of particularly sensitive information
Languages in which the procurement documents are officially availableFinnish
Deadline for requesting additional information07/05/2026 16:00:00 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Information about restricted documents is available athttps://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procedure/28629/enotice/42976
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission
Electronic submissionRequired
Address for submissionhttps://www.hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procedure/28629/call-for-tenders
Languages in which tenders or requests to participate may be submittedFinnish
Electronic catalogueNot allowed
VariantsNot allowed
Tenderers may submit more than one tenderNot allowed
Description of the financial guaranteeKs. osallistumispyynnön liitteenä oleva sopimusluonnos.
Deadline for receipt of requests to participate20/05/2026 16:00:00 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Terms of contract
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmesNo
Conditions relating to the performance of the contractKs. osallistumispyynnön liitteenä oleva sopimusluonnos. Sopimus voidaan allekirjoittaa aikaisintaan, kun hankintapäätös on saanut lainvoiman.
A non-disclosure agreement is requiredyes
Additional information about the non-disclosure agreementKs. kohta "Ilmoituksen yleiset tiedot".
Electronic invoicingRequired
Electronic payment will be usedyes
Financial arrangementKs. osallistumispyynnön liitteenä oleva sopimusluonnos.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationMarkkinaoikeus
Information about review deadlines: Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas/tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitus markkinaoikeudelle on tehtävä viimeistään kuuden (6) kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että ehdokas/tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen.
Organisation providing additional information about the procurement procedureTLS Verkko Oy
Organisation providing more information on the review proceduresTLS Verkko Oy
Organisation receiving requests to participateTLS Verkko Oy
Organisation processing tendersTLS Verkko Oy
5.1.
LotLOT-0003
Title110/20kV, 25MVA päämuuntajan hankinta Muonion Sähköosuuskunnalle
DescriptionHANKINNAN TAUSTA JA KOHDE TLS Verkko Oy, Rovakaira Oy ja Muonion Sähköosuuskunta ovat kukin aikeissa hankkia 110/20kV, 25MVA päämuuntajan alustavassa tarjouspyyntöaineistossa tarkemmin määritettyihin asennuspaikkoihin Lapin alueella. Hankinnan alustavana kohteena on kolmen (3) 110/20kV, 25MVA päämuuntajan hankinta sisältäen: - Päämuuntajan suunnittelu, valmistus Tilaajan erillisten teknisten määrittelyjen mukaisesti, - Päämuuntajan testaus tehtaalla ja asennus kohteessa, - Päämuuntajan toimitus ja asennus muuntajapohjalle, ja - Päämuuntajan varustus täyteen käyttökuntoon sekä tuki- ja huoltopalvelut. Tilaajan vastuulla on rakentaa päämuuntajalle perustukset sekä kytkeä päämuuntaja jännitteiseksi. OSA-ALUE 3: Osa-alueen 3 kohteena on 110/20kV, 25MVA päämuuntajan (ml. optiot) hankinta Muonion Sähköosuuskunnalle.
Internal identifier2026-042976-LOT-0003
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contractSupplies
Main classification (cpv): 31000000 Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting
Additional classification (cpv): 45310000 Electrical installation work, 31170000 Transformers
Options
Description of the optionsHankintaan sisältyy alustavasti seuraavat pakollisesti tarjottavat optiot - tyhjiökäämikytkin, - kaasuanalysaattori, - muuntajan kannen turvatolppa, ja - huoltovapaa sähköinen ilmankuivain Kukin organisaatio päättää itsenäisesti option hankinnasta tai hankkimatta jättämisestä. Option hankintaan liittyvät yksityiskohtaisemmat ehdot on kuvattu alustavassa tarjouspyyntöaineistossa.
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS)Lappi (FI1D7)
CountryFinland
Additional informationTilaajan osoittamaan paikkaan tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
5.1.3.
Estimated duration
Other durationUnknown
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals0
5.1.6.
General information
Reserved participation
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be givenNot yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs)yes
5.1.7.
Strategic procurement
Approach to reducing environmental impactsThe transition to a circular economyThe protection and restoration of biodiversity and ecosystems
Social objective promotedFair working conditions
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteriaProcurement DocumentEuropean Single Procurement Document (ESPD)
5.1.10.
Award criteria
Criterion
TypePrice
DescriptionLopullisten tarjousten hinnan painoarvo on 70-100 %. Tilaaja määrittää hinnan tarkan painoarvon viimeistään lopullisessa tarjouspyynnössä. Tarjoushinnassa huomioidaan Tilaajan alustavan suunnitelman mukaan tarjotun päämuuntajan ilmoitetut häviöarvot.
Criterion
TypeQuality
DescriptionLopullisten tarjousten laadun painoarvo on 0-30 %. Tilaaja määrittää laadun tarkan painoarvon viimeistään lopullisessa tarjouspyynnössä. Laatutekijöitä voi olla esimerkiksi: - tuki- ja huoltopalvelujen vasteaikoihin sitoutuminen - hankintaan sisältyvien tuotteiden tekniset ja toiminnalliset ominaisuudet - toimenpiteet, joilla varmistetaan tarjottavan ratkaisun kestävyys ja vikasietoisuus - päämuuntajan varaosien saatavuus - projektiin nimettävien avainhenkilöiden kokemus, pätevyys ja osaaminen
5.1.11.
Procurement documents
Access to certain procurement documents is restricted
Justification for restricting access to certain procurement documentsProtection of particularly sensitive information
Languages in which the procurement documents are officially availableFinnish
Deadline for requesting additional information07/05/2026 16:00:00 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Information about restricted documents is available athttps://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procedure/28629/enotice/42976
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission
Electronic submissionRequired
Address for submissionhttps://www.hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procedure/28629/call-for-tenders
Languages in which tenders or requests to participate may be submittedFinnish
Electronic catalogueNot allowed
VariantsNot allowed
Tenderers may submit more than one tenderNot allowed
Description of the financial guaranteeKs. osallistumispyynnön liitteenä oleva sopimusluonnos.
Deadline for receipt of requests to participate20/05/2026 16:00:00 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Terms of contract
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmesNo
Conditions relating to the performance of the contractKs. osallistumispyynnön liitteenä oleva sopimusluonnos. Sopimus voidaan allekirjoittaa aikaisintaan, kun hankintapäätös on saanut lainvoiman.
A non-disclosure agreement is requiredyes
Additional information about the non-disclosure agreementKs. kohta "Ilmoituksen yleiset tiedot".
Electronic invoicingRequired
Electronic payment will be usedyes
Financial arrangementKs. osallistumispyynnön liitteenä oleva sopimusluonnos.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationMarkkinaoikeus
Information about review deadlines: Valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas/tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. Valitus markkinaoikeudelle on tehtävä viimeistään kuuden (6) kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä siinä tapauksessa, että ehdokas/tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä valitusosoituksineen ja hankintapäätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen.
Organisation providing additional information about the procurement procedureTLS Verkko Oy
Organisation providing more information on the review proceduresTLS Verkko Oy
Organisation receiving requests to participateTLS Verkko Oy
Organisation processing tendersTLS Verkko Oy
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official nameTLS Verkko Oy
Registration number3167394-5
Postal addressMyllytie 1
TownPELLO
Postcode95700
Country subdivision (NUTS)Lappi (FI1D7)
CountryFinland
Emailtuomas.lantto@tls.fi
Telephone+358 40 630 454
Internet addresshttps://www.tornionlaaksonsahko.fi
Roles of this organisation
Buyer
Group leader
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation receiving requests to participate
Organisation processing tenders
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0002
Official nameHansel Oy (Hilma)
Registration numberFI09880841
Postal addressMannerheiminaukio 1 A
TownHelsinki
Postcode00100
Country subdivision (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
CountryFinland
Emailtekninen@hankintailmoitukset.fi
Telephone+358 295563630
Internet addresshttps://www.hankintailmoitukset.fi
Roles of this organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Official nameRovakaira Oy
Registration number1637865-7
Postal addressPukinpolku 40 B
TownSaarenkylä
Postcode96900
Country subdivision (NUTS)Lappi (FI1D7)
CountryFinland
Emailjyri.tiuraniemi@rovakaira.fi
Telephone+358 40 837 0729
Roles of this organisation
Buyer
8.1.
ORG-0005
Official nameMuonion Sähköosuuskunta
Registration number0191815-5
Postal addressTorniontie 146
TownMuonio
Postcode99300
Country subdivision (NUTS)Lappi (FI1D7)
CountryFinland
Emailarto.pekonen@muonionsahkoosuuskunta.fi
Telephone+358 40 039 3963
Roles of this organisation
Buyer
8.1.
ORG-0003
Official nameMarkkinaoikeus
Registration numberFI30061576
Postal addressRadanrakentajantie 5
TownHelsinki
Postcode00520
Country subdivision (NUTS)Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
CountryFinland
Emailmarkkinaoikeus@oikeus.fi
Telephone+358 295643300
Internet addresshttp://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
Roles of this organisation
Review organisation
Notice information
Notice identifier/version47ee7557-8641-45c9-a8ee-0dc0eb3a1691  -  01
Form typeCompetition
Notice typeContract or concession notice – standard regime
Notice subtype17
Notice dispatch date30/04/2026 14:14:44 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Languages in which this notice is officially availableFinnish
Notice publication number301840-2026
OJ S issue number85/2026
Publication date04/05/2026