<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns="http://publications.europa.eu/TED_schema/Export" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/TED_schema/Export/R2.0.8.S02.E01 TED_EXPORT.xsd" DOC_ID="304151-2015" EDITION="2015167"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>15-317464-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20151019</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>IT </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:title="TED WEBSITE" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple "/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>167</NO_OJ><DATE_PUB>20150829</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2015/S 167-304151</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="IT">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:304151-2015:TEXT:IT:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>IT</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="IT"/><IA_URL_GENERAL>http://www.ospedale.cuneo.it</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="33190000">Miscellaneous medical devices and products</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_NUTS CODE="ITC16">Cuneo</ORIGINAL_NUTS><VALUES_LIST><VALUES TYPE="GLOBAL"><RANGE_VALUE><VALUE CURRENCY="EUR">348 760</VALUE><VALUE CURRENCY="EUR">784 710</VALUE></RANGE_VALUE></VALUES></VALUES_LIST></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20150826</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20151019 12:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="3">Submission for one or more lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="H">Health</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01202</HEADING><DIRECTIVE VALUE="2004/18/EC"/></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Итaлия</TI_CY><TI_TOWN>Кунео</TI_TOWN><TI_TEXT>Различни медицински уреди и изделия</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Itálie</TI_CY><TI_TOWN>Cuneo</TI_TOWN><TI_TEXT>Různé zdravotnické přístroje a výrobky</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Cuneo</TI_TOWN><TI_TEXT>Diverse medicinske apparater og produkter</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Cuneo</TI_TOWN><TI_TEXT>Verschiedene medizinische Geräte und Produkte</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ιταλία</TI_CY><TI_TOWN>Κούνεο</TI_TOWN><TI_TEXT>Διάφορες ιατρικές συσκευές και προϊόντα</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Italy</TI_CY><TI_TOWN>Cuneo</TI_TOWN><TI_TEXT>Miscellaneous medical devices and products</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Cuneo</TI_TOWN><TI_TEXT>Instrumentos y aparatos médicos diversos</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Itaalia</TI_CY><TI_TOWN>Cuneo</TI_TOWN><TI_TEXT>Mitmesugused meditsiiniseadmed ja tooted</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Cuneo</TI_TOWN><TI_TEXT>Erilaiset lääkintälaitteet ja -tuotteet</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Italie</TI_CY><TI_TOWN>Coni</TI_TOWN><TI_TEXT>Appareils et instruments médicaux divers</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Iodáil, an</TI_CY><TI_TOWN>Cuneo</TI_TOWN><TI_TEXT>Miscellaneous medical devices and products</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Cuneo</TI_TOWN><TI_TEXT>Razne medicinske naprave i proizvodi</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Olaszország</TI_CY><TI_TOWN>Cuneo</TI_TOWN><TI_TEXT>Különféle orvosi eszközök és készítmények</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Cuneo</TI_TOWN><TI_TEXT>Dispositivi e prodotti medici vari</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Kunėjas</TI_TOWN><TI_TEXT>Įvairūs medicinos prietaisai ir produktai</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Itāija</TI_CY><TI_TOWN>Kuneo</TI_TOWN><TI_TEXT>Dažādas medicīniskās ierīces</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Italja</TI_CY><TI_TOWN>Kuneo</TI_TOWN><TI_TEXT>Apparat u prodotti mediċi varji</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Italië</TI_CY><TI_TOWN>Cuneo</TI_TOWN><TI_TEXT>Diverse medische instrumenten en producten</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Włochy</TI_CY><TI_TOWN>Cuneo</TI_TOWN><TI_TEXT>Różne urządzenia i produkty medyczne</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Itália</TI_CY><TI_TOWN>Cuneo</TI_TOWN><TI_TEXT>Dispositivos e produtos médicos variados</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Cuneo</TI_TOWN><TI_TEXT>Diverse aparate şi produse medicale</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Taliansko</TI_CY><TI_TOWN>Cueno</TI_TOWN><TI_TEXT>Rôzne lekárske zariadenia a výrobky</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Cuneo</TI_TOWN><TI_TEXT>Razne medicinske naprave in proizvodi</TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Cuneo</TI_TOWN><TI_TEXT>Diverse medicinktekniska produkter</TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="IT">Azienda Ospedaliera S. Croce e Carle</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><CONTRACT CATEGORY="ORIGINAL" FORM="2" LG="IT" VERSION="R2.0.8.S02.E01"><FD_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"><CONTRACTING_AUTHORITY_INFORMATION><NAME_ADDRESSES_CONTACT_CONTRACT><CA_CE_CONCESSIONAIRE_PROFILE><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Azienda Ospedaliera S. Croce e Carle</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Corso Brunet 19 A</ADDRESS><TOWN>Cuneo</TOWN><POSTAL_CODE>12100</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="IT"/><ATTENTION>dott. Claudio Calvano</ATTENTION><PHONE>+39 0171643234</PHONE><E_MAILS><E_MAIL>bandiegare@ospedale.cuneo.it</E_MAIL></E_MAILS><FAX>+39 0171643223</FAX></CA_CE_CONCESSIONAIRE_PROFILE><INTERNET_ADDRESSES_CONTRACT><URL_GENERAL>http://www.ospedale.cuneo.it</URL_GENERAL></INTERNET_ADDRESSES_CONTRACT><FURTHER_INFORMATION><IDEM/></FURTHER_INFORMATION><SPECIFICATIONS_AND_ADDITIONAL_DOCUMENTS><IDEM/></SPECIFICATIONS_AND_ADDITIONAL_DOCUMENTS><TENDERS_REQUESTS_APPLICATIONS_MUST_BE_SENT_TO><IDEM/></TENDERS_REQUESTS_APPLICATIONS_MUST_BE_SENT_TO></NAME_ADDRESSES_CONTACT_CONTRACT><TYPE_AND_ACTIVITIES_AND_PURCHASING_ON_BEHALF><TYPE_AND_ACTIVITIES><TYPE_OF_CONTRACTING_AUTHORITY_OTHER VALUE="OTHER">Azienda Sanitaria Ospedaliera</TYPE_OF_CONTRACTING_AUTHORITY_OTHER><TYPE_OF_ACTIVITY VALUE="HEALTH"/></TYPE_AND_ACTIVITIES></TYPE_AND_ACTIVITIES_AND_PURCHASING_ON_BEHALF></CONTRACTING_AUTHORITY_INFORMATION><OBJECT_CONTRACT_INFORMATION><DESCRIPTION_CONTRACT_INFORMATION><TITLE_CONTRACT><P>Fornitura di dispositivi viscoelastici occorrenti per mesi 24 — S.C. Oculistica.</P></TITLE_CONTRACT><TYPE_CONTRACT_LOCATION><TYPE_CONTRACT VALUE="SUPPLIES"/><TYPE_SUPPLIES_CONTRACT VALUE="PURCHASE"/></TYPE_CONTRACT_LOCATION><LOCATION_NUTS><NUTS CODE="ITC16"/></LOCATION_NUTS><SHORT_CONTRACT_DESCRIPTION><P>Si veda il capitolato speciale per la descrizione dei lotti.</P></SHORT_CONTRACT_DESCRIPTION><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33190000"/></CPV_MAIN></CPV><F02_DIVISION_INTO_LOTS><F02_DIV_INTO_LOT_YES VALUE="ONE_OR_MORE_LOT"><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>1</LOT_NUMBER><LOT_TITLE>CIG 6344064739</LOT_TITLE><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33190000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>2</LOT_NUMBER><LOT_TITLE>CIG 6344069B58</LOT_TITLE><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33190000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>3</LOT_NUMBER><LOT_TITLE>CIG 634407504F</LOT_TITLE><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33190000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>4</LOT_NUMBER><LOT_TITLE>CIG 634408046E</LOT_TITLE><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33190000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>5</LOT_NUMBER><LOT_TITLE>CIG 6344088B06</LOT_TITLE><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33190000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>6</LOT_NUMBER><LOT_TITLE>CIG 6344092E52</LOT_TITLE><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33190000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>7</LOT_NUMBER><LOT_TITLE>CIG 6344097276</LOT_TITLE><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33190000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>8</LOT_NUMBER><LOT_TITLE>CIG 63441069E1</LOT_TITLE><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33190000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B><F02_ANNEX_B><LOT_NUMBER>9</LOT_NUMBER><LOT_TITLE>CIG 63441172F7</LOT_TITLE><CPV><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33190000"/></CPV_MAIN></CPV></F02_ANNEX_B></F02_DIV_INTO_LOT_YES></F02_DIVISION_INTO_LOTS></DESCRIPTION_CONTRACT_INFORMATION><QUANTITY_SCOPE><NATURE_QUANTITY_SCOPE><TOTAL_QUANTITY_OR_SCOPE><P>Possibile rinnovo e proroga.</P></TOTAL_QUANTITY_OR_SCOPE><COSTS_RANGE_AND_CURRENCY CURRENCY="EUR"><RANGE_VALUE_COST><LOW_VALUE FMTVAL="348760">348 760</LOW_VALUE><HIGH_VALUE FMTVAL="784710">784 710</HIGH_VALUE></RANGE_VALUE_COST></COSTS_RANGE_AND_CURRENCY></NATURE_QUANTITY_SCOPE><NO_OPTIONS/><RECURRENT_CONTRACT><NUMBER_POSSIBLE_RENEWALS>1</NUMBER_POSSIBLE_RENEWALS></RECURRENT_CONTRACT></QUANTITY_SCOPE><PERIOD_WORK_DATE_STARTING><MONTHS>24</MONTHS></PERIOD_WORK_DATE_STARTING></OBJECT_CONTRACT_INFORMATION><LEFTI_CONTRACT><CONTRACT_RELATING_CONDITIONS><DEPOSITS_GUARANTEES_REQUIRED><P>a) Cauzione provvisoria ex art. 75 D.Lgs. n. 163/06</P><P>b) Cauzione definitiva ex art. 113 D.Lgs. n. 163/06.</P></DEPOSITS_GUARANTEES_REQUIRED><MAIN_FINANCING_CONDITIONS><P>Finanziamento: fondi propri.</P><P>Pagamenti: nei modi previsti dal Capitolato Speciale D'Appalto e dal Disciplinare di gara.</P></MAIN_FINANCING_CONDITIONS></CONTRACT_RELATING_CONDITIONS><F02_CONDITIONS_FOR_PARTICIPATION><ECONOMIC_OPERATORS_PERSONAL_SITUATION><P>Come da dichiarazione sostitutiva di certificazione e contestuale dichiarazione sostitutiva di atto di notorierà (ai sensi degli art. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000) pubblicata sul sito aziendale. Requisiti di cui agli art. 38 e 39 D.Lgs. 163/06.</P></ECONOMIC_OPERATORS_PERSONAL_SITUATION><F02_ECONOMIC_FINANCIAL_CAPACITY><EAF_CAPACITY_INFORMATION><P>Vedi punto III.2.1) dichiarazioni di cui all'art. 41 D.Lgs. 163/06 e s.m.i.</P></EAF_CAPACITY_INFORMATION></F02_ECONOMIC_FINANCIAL_CAPACITY><TECHNICAL_CAPACITY_LEFTI><T_CAPACITY_INFORMATION><P>Vedi punto III.2.1). Dichiarazione di cui all'art. 42, 1 comma lettera a) del D.Lgs. 163/06 e s.m.i.</P></T_CAPACITY_INFORMATION></TECHNICAL_CAPACITY_LEFTI></F02_CONDITIONS_FOR_PARTICIPATION></LEFTI_CONTRACT><PROCEDURE_DEFINITION_CONTRACT_NOTICE><TYPE_OF_PROCEDURE><TYPE_OF_PROCEDURE_DETAIL_FOR_CONTRACT_NOTICE><PT_OPEN/></TYPE_OF_PROCEDURE_DETAIL_FOR_CONTRACT_NOTICE></TYPE_OF_PROCEDURE><AWARD_CRITERIA_CONTRACT_NOTICE_INFORMATION><AWARD_CRITERIA_DETAIL><MOST_ECONOMICALLY_ADVANTAGEOUS_TENDER><CRITERIA_STATED_IN_OTHER_DOCUMENT/></MOST_ECONOMICALLY_ADVANTAGEOUS_TENDER></AWARD_CRITERIA_DETAIL></AWARD_CRITERIA_CONTRACT_NOTICE_INFORMATION><ADMINISTRATIVE_INFORMATION_CONTRACT_NOTICE><FILE_REFERENCE_NUMBER><P>6121903</P></FILE_REFERENCE_NUMBER><RECEIPT_LIMIT_DATE><DAY>19</DAY><MONTH>10</MONTH><YEAR>2015</YEAR><TIME>12:00</TIME></RECEIPT_LIMIT_DATE><LANGUAGE><LANGUAGE_EC VALUE="LT"/></LANGUAGE><CONDITIONS_FOR_OPENING_TENDERS><DATE_TIME><DAY>21</DAY><MONTH>10</MONTH><YEAR>2015</YEAR><TIME>10:00</TIME></DATE_TIME><PLACE_OPENING><PLACE_NOT_STRUCTURED><P>ASO S. Croce e Carle, S.C. Acquisti, Corso Brunet 19 A — Cuneo.</P></PLACE_NOT_STRUCTURED></PLACE_OPENING></CONDITIONS_FOR_OPENING_TENDERS></ADMINISTRATIVE_INFORMATION_CONTRACT_NOTICE></PROCEDURE_DEFINITION_CONTRACT_NOTICE><COMPLEMENTARY_INFORMATION_CONTRACT_NOTICE><ADDITIONAL_INFORMATION><P>Tutti i documenti di gara sono consultabili sul sito www.ospedale.cuneo.it compresi gli eventuali chiarimenti a seguito delle formali richieste pervenute. È onere di ciascun concorrente consultare il sito ed acquisire tutte le informazioni sostanziali e utili alla stesura dell'offerta.</P></ADDITIONAL_INFORMATION><PROCEDURES_FOR_APPEAL><APPEAL_PROCEDURE_BODY_RESPONSIBLE><CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME><ORGANISATION><OFFICIALNAME>TAR Piemonte</OFFICIALNAME></ORGANISATION><TOWN>Torino</TOWN></CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME></APPEAL_PROCEDURE_BODY_RESPONSIBLE><LODGING_OF_APPEALS><LODGING_OF_APPEALS_PRECISION><P>Gli atti della procedura di affidamento sono impugnabili entro 30 gg. mediante ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte.</P></LODGING_OF_APPEALS_PRECISION></LODGING_OF_APPEALS></PROCEDURES_FOR_APPEAL><NOTICE_DISPATCH_DATE><DAY>26</DAY><MONTH>08</MONTH><YEAR>2015</YEAR></NOTICE_DISPATCH_DATE></COMPLEMENTARY_INFORMATION_CONTRACT_NOTICE></FD_CONTRACT></CONTRACT></FORM_SECTION></TED_EXPORT>