<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="304518-2020" EDITION="2020124"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-312290-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20201004</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>124</NO_OJ><DATE_PUB>20200630</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 124-304518</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:304518-2020:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>https://sede.sepe.gob.es</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="71248000">Supervision of project and documentation</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="71521000">Construction-site supervision services</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES613">Córdoba</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES613">Córdoba</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="ES432">Cáceres</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">31173.5</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2020/S 022-048604</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200626</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="1">Ministry or any other national or federal authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="B">Social protection</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Кордоба</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Контрол на проекта и документация</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Córdoba</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dohled nad projektem a dokumentací</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Córdoba</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Projektledelse og –dokumentation</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Córdoba</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Projektaufsicht und Dokumentation</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Κόρδοβα</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Επίβλεψη έργων και τεκμηρίωση</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Córdoba</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Supervision of project and documentation</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Córdoba</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Supervisión del proyecto y documentación</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Córdoba</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Projekti- ja dokumendijärelevalve</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Córdoba</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Hankkeiden ja dokumentaation valvonta</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Cordoue</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Supervision du projet et documentation</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Córdoba</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Supervision of project and documentation</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Córdoba</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Nadzor projekta i dokumentacija</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Córdoba</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Projektfelügyelet és dokumentáció</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Cordova</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Supervisione di progetti e documentazione</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Kordova</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Projektų ir dokumentacijos priežiūra</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Kordova</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Projekta un dokumentācijas uzraudzība</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Kordoba</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Superviżjoni tal-proġett u dokumentazzjoni</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Córdoba</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Toezicht op plannen en documentatie</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Kordoba</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Nadzór nad projektem i dokumentacją</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Córdova</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Supervisão de projecto e documentação</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Córdoba</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Supraveghere a proiectului şi documentare</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Córdoba</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dohľad nad projektom a dokumentáciou</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Kordova</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Nadziranje projekta in dokumentacije</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Córdoba</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Projektövervakning och dokumentation</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Dirección Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal en Córdoba</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Dirección Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal en Córdoba</OFFICIALNAME><NATIONALID>Q1419004E</NATIONALID><ADDRESS>Avenida del Flamenco, s/n</ADDRESS><TOWN>Córdoba</TOWN><POSTAL_CODE>14004</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Dirección Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal en Córdoba</CONTACT_POINT><PHONE>+34 957761835</PHONE><E_MAIL>dp14geconomica@sepe.es</E_MAIL><FAX>+34 957455340</FAX><n2016:NUTS CODE="ES613"/><URL_GENERAL>https://sede.sepe.gob.es</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=lvKj9yb%2FfdMQK2TEfXGy%2BA%3D%3D</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="MINISTRY"/><CA_ACTIVITY VALUE="SOCIAL_PROTECTION"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Servicio de asistencia técnica para el Programa de Fomento de Empleo Agrario de la Dirección Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal en Córdoba</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>PA 3/2020</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="71248000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Servicio de asistencia técnica para el Programa de Fomento de Empleo Agrario de la Dirección Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal en Córdoba.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">31173.5</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="71521000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES613"/><SHORT_DESCR><P>Servicio de asistencia técnica para el Programa de Fomento de Empleo Agrario de la Dirección Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal en Córdoba.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_COST><AC_CRITERION>Asignación de medios personales adicionales</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>20</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Criterios sociales</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>11</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Realización de trabajos relaciones PFEA</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>20</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Oferta económica</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>49</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>El contrato será susceptible de dos prórrogas de doce meses cada una de ellas, según PCAP.</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 022-048604</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>01</CONTRACT_NO><TITLE><P>Servicio de asistencia técnica para el Programa de Fomento de Empleo Agrario de la Dirección Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal en Córdoba</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-06-25</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UTE Bachiller-Garcia</OFFICIALNAME><NATIONALID>76026053J</NATIONALID><ADDRESS>C/ Donantes de Sangre, 6, planta baja, puerta c</ADDRESS><TOWN>Cáceres</TOWN><POSTAL_CODE>10002</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES432"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UTE Bachiller-Garcia</OFFICIALNAME><NATIONALID>76026053J</NATIONALID><ADDRESS>C/ Donantes de Sangre, 6, planta baja, puerta c</ADDRESS><TOWN>Cáceres</TOWN><POSTAL_CODE>10002</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES432"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">47950</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">31173.5</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Según articulado Ley 9/2017, 8 nov de Contratos del Sector Público, Registro Dirección Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal de Córdoba</OFFICIALNAME><ADDRESS>Avenida del Flamenco, s/n</ADDRESS><TOWN>Córdoba</TOWN><POSTAL_CODE>14004</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-06-26</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>