304643-2026 - Competition
Denmark – Architectural, construction, engineering and inspection services – ADP - Udbygning af Nyborg Havn - Udbud af rådgiverydelser
OJ S 86/2026 05/05/2026
Contract or concession notice – standard regime
Services
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Nyborg Havn A/S
Email: csj@adp-as.dk
Legal type of the buyer: Public undertaking
Activity of the contracting entity: Port-related activities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: ADP - Udbygning af Nyborg Havn - Udbud af rådgiverydelser
Description: Associated Danish Ports A/S (ADP), som ejer Nyborg Havn, ønsker at udvide kapaciteten for havneområdet Lindholm Havn ved Nyborg, og kapacitetsforøgelsen ønskes opnået ved at udvide det eksisterende havneområde ved at indvinde et nyt landområde på søterritoriet. For hele det fremtidige havneområde ønskes der en opdatering af planbestemmelserne, så disse kan modsvare de fremtidige forhold, som forventes for området, herunder f.eks. ændring af erhvervsklassen for et delområde samt fjernelse det planlagte banespor. ADP ønsker derfor at indgå en rådgivningsaftale med en rådgiver, som kan bistå ADP med at bringe projektet gennem myndighedsprocessen med udarbejdelse af lokalplan, miljørapport og miljøkonsekvensrapport samt med lokalplanlægning og miljøvurdering.
Procedure identifier: 12ad5ee5-42f5-484e-9760-e9698343bad2
Internal identifier: ADP - Udbygning af Nyborg Havn - Lokalplan og miljørådgivning
Type of procedure: Restricted
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
Additional classification (cpv): 71410000 Urban planning services, 71313400 Environmental impact assessment for construction
2.1.2.
Place of performance
Town: Nyborg
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
Country: Denmark
2.1.4.
General information
Legal basis: 
Directive 2014/25/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Participation in a criminal organisation: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §135, stk. 1, nr. 1). For dokumentationskrav henvises til afsnit 7.4.1 i udbudsbetingelserne.
Corruption: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §135, stk. 1, nr. 2), der vedrører bestikkelse. For dokumentationskrav henvises til afsnit 7.4.1 i udbudsbetingelserne.
Fraud: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §135, stk. 1, nr. 3). For dokumentationskrav henvises til afsnit 7.4.1 i udbudsbetingelserne.
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §135, stk. 1, nr. 4). For dokumentationskrav henvises til afsnit 7.4.1 i udbudsbetingelserne.
Money laundering or terrorist financing: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §135, stk. 1, nr. 5). For dokumentationskrav henvises til afsnit 7.4.1 i udbudsbetingelserne.
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §135, stk. 1, nr. 6). For dokumentationskrav henvises til afsnit 7.4.1 i udbudsbetingelserne.
Breaching obligation relating to payment of taxes: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §135, stk. 3. Udelukkelsesgrunden omfatter ubetalt forfalden gæld vedrørende skatter og afgifter i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. For dokumentationskrav henvises til afsnit 7.4.1 i udbudsbetingelserne.
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §135, stk. 3. Udelukkelsesgrunden omfatter ubetalt forfalden gæld vedrørende sociale sikringsordninger i henhold til dansk lovgivning eller lovgivningen i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. For dokumentationskrav henvises til afsnit 7.4.1 i udbudsbetingelserne.
Grave professional misconduct: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §136 nr. 1, stk. 4. Udelukkelsesgrunden omfatter ansøgeren eller tilbudsgiveren i forbindelse med udøvelsen af sit erhverv har begået alvorlige forsømmelser, der sår tvivl om ansøgerens eller tilbudsgiverens integritet. For dokumentationskrav henvises til afsnit 7.4.1 i udbudsbetingelserne.
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Obligatorisk udelukkelsesgrund jf. §136, stk. 1, nr. 1). For dokumentationskrav henvises til afsnit 7.4.1 i udbudsbetingelserne.
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Obligatorisk udelukkelsesgrund § 136, stk. 1, nr. 2). For dokumentationskrav henvises til afsnit 7.4.1 i udbudsbetingelserne.
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: Obligatorisk udelukkelsesgrund § 136, stk. 1, nr. 3). For dokumentationskrav henvises til afsnit 7.4.1 i udbudsbetingelserne.
Early termination, damages, or other comparable sanctions: Obligatorisk udelukkelsesgrund § 136, stk. 1, nr. 4). For dokumentationskrav henvises til afsnit 7.4.1 i udbudsbetingelserne.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: ADP - Udbygning af Nyborg Havn - Udbud af rådgiverydelser
Description: Der henvises til udbudsbekendtgørelsens afsnit 2.1 og yderligere oplysninger om projektet i det samlede udbudsmateriale.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
Additional classification (cpv): 71410000 Urban planning services, 71313400 Environmental impact assessment for construction
Options: 
Description of the options: Ingen
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
Country: Denmark
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 08/10/2026
Duration: 19 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Additional information: Spørgsmål i prækvalifikationsperioden og i udbudsfasen skal fremsættes skriftligt via udbudsportalens modul til spørgsmål/svar. Frist for spørgsmål fremgår af udbudstidsplanen i udbudsbetingelserne. Spørgsmål vil ligeledes blive besvaret via udbudsportalens modul til spørgsmål/svar. Spørgsmålene vil i videst muligt omfang blive besvaret efterhånden, som de indløber. *********************************************************************************************************************************** Som bevis for, at ansøgeren eller visse personer, der er tilknyttet ansøgeren, jf. udbudslovens § 135, stk. 2, ikke er omfattet af de nævnte udelukkelsesgrunde skal ansøgeren fremlægge et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed, der viser, at ansøger ikke er omfattet af de nævnte udelukkelsesgrund. For så vidt angår danske ansøgere, kan beviset bestå i en serviceattest, udstedt af Erhvervsstyrelsen. Udsteder det pågældende land ikke det ovennævnte certifikat, eller dækker det ikke de nævnte udelukkelsesgrunde, kan det erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der i stedet anvendes en erklæring på tro og love i overensstemmelse med udbudslovens § 153, stk. 2. Dokumentationen må maksimalt være tre måneder gammel regnet fra den endelige tilbudsfrist. Krav til egnethed og udvælgelseskriterier er angivet i udbudsbetingelserne.
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Financial ratio
Description of selection criterion: Tilbudsgiver skal dokumentere sin økonomiske og finansielle formåen ved fremlæggelse af regnskab eller erklæring fra tilbudsgivers pengeinstitut eller revisor om tilbudsgivers egenkapital i de 3 seneste disponible regnskabsår. Egnethedskrav: Ansøger skal have haft en positiv egenkapital i de seneste 3 disponible regnskabsår for at være økonomisk og finansielt egnet til at opfylde kontrakten.

Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: Tilbudsgiver kan aflevere 5 referencer, som skal være igangværende eller afsluttet inden for de seneste 3 år . Der bør i hver reference tydeligt beskrives, hvilken virksomhed referencen gælder for, og hvilke roller, ansøger har varetaget på projektet. Der bør desuden for hver reference angives bygherre, anlægssum og tidspunktet for ydelse af rådgivningen. Hvis der fremsendes mere end 5 referencer vil det udelukkende være de første 5 referencer, der fremkommer, der vil blive taget i betragtning. Egnethedskrav: Ansøger skal aflevere minimum 1 reference på et sammenligneligt projekt. Referencen skal omfatte rådgivning ifm. udarbejdelse af miljørapporter eller miljøkonsekvensvurderinger. Udvælgelse: Er der flere ansøgere, som ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene, jf. pkt. 5.1, og som opfylder minimumskravene til egnethed, jf. pkt. 5.2, vil Ordregiver ved udvælgelsen af ansøgere, som vil blive opfordret til at afgive tilbud, lægge vægt på: *) I hvilken grad ansøgers referencer er sammenlignelige med det udbudte projekt og viser erfaring inden for rådgivningsfaglige kompetencer. Med sammenlignelige referencer anses rådgivning med udarbejdelse af miljørapporter eller miljøkonsekvensvurderinger og udarbejdelse af lokalplaner samt gennemførelse af hertil knyttede undersøgelser såsom f.eks. udarbejdelse af visualiseringer, udarbejdelser af regnvandshåndteringsplaner, trafikmodelberegninger og feltstudier. *) Hvis ydelserne omfatter miljøkonsekvensvurderinger eller miljørapporter knyttet til havneudvidelse eller -udvikling, anses referencen som mere sammenlignelig. Referencerne vil blive vurderet ud fra en helhedsbetragtning.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Information about the second stage of a two-stage procedure: 
Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 4
Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 4
The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Pris
Description: Tildelingskriteriet er bedste forhold mellem pris og kvalitet. Der henvises til udbudsmaterialet for nærmere beskrivelse af pointmodel, som anvendes ifm. vurdering af underkriteriet.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 40
Criterion: 
Type: Quality
Name: Organisation og bemanding
Description: Tildelingskriteriet er bedste forhold mellem pris og kvalitet. Der henvises til udbudsmaterialet for nærmere beskrivelse af pointmodel, som anvendes ifm. vurdering af underkriteriet.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 40
Criterion: 
Type: Quality
Name: Proces
Description: Tildelingskriteriet er bedste forhold mellem pris og kvalitet. Der henvises til udbudsmaterialet for nærmere beskrivelse af pointmodel, som anvendes ifm. vurdering af underkriteriet.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 20
5.1.11.
Procurement documents
Deadline for requesting additional information: 29/05/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Address of the procurement documents: https://my.ibinder.com/etendering/034162dd-9d3d-4a23-81be-ad7172016204/tenders/RXEX1TW2M/public
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of the procedure: 
Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 22/06/2026
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://my.ibinder.com/etendering/034162dd-9d3d-4a23-81be-ad7172016204/tenders/RXEX1TW2M/public
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish
Electronic catalogue: Allowed
Variants: Not allowed
Deadline for receipt of requests to participate: 12/06/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Ansøger og de firmaer, som ansøger baserer sig på, må ikke være omfattet af den obligatoriske udelukkelsesgrund i Udbudslovens § 134 a, som omhandler firmaer etableret i skattelylande. Som dokumentation for, at virksomheden og dennes eventuelle underleverandør og støttende enheder ikke er omfattet af forordning 2022/576, indhentes Tro og loveerklæring vedrørende russisk etablering og ejerskab jf. afsnit 6.1 i udbudsbetingelserne. Ordregiver kan kræve yderligere dokumentation i form af koncerndiagrammer, ejerskabsfortegnelser mv.
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Financial arrangement: Betaling sker iht. betingelser i ABR Forenklet.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
Information about review deadlines: Præcise oplysninger om klagefrist(er): Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) 6 måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1. Samtidig med indgivelse af en klage skal der betales et klagegebyr på 20.000 kr. til klagenævnet for udbud.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Artelia A/S
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence­ og Forbrugerstyrelsen
Organisation receiving requests to participate: Artelia A/S
Organisation processing tenders: Artelia A/S
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Nyborg Havn A/S
Registration number: 25378822
Postal address: Lindholm Havnevej 27
Town: Nyborg
Postcode: 5800
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
Country: Denmark
Contact point: Casper Sundstrup Jensen
Email: csj@adp-as.dk
Telephone: +4529692039
Roles of this organisation: 
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: Artelia A/S
Registration number: 64045628
Postal address: Mariane Thomsens Gade 1c
Town: Aarhus
Postcode: 8000
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
Country: Denmark
Contact point: Anne Marie Due Schmidt
Email: amds@arteliagroup.dk
Telephone: +4527601256
Roles of this organisation: 
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation receiving requests to participate
Organisation processing tenders
8.1.
ORG-0003
Official name: Klagenævnet for Udbud
Registration number: 37795526
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Town: Viborg
Postcode: 8800
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
Country: Denmark
Email: klfu@naevneneshus.dk
Telephone: +4572405600
Roles of this organisation: 
Review organisation
8.1.
ORG-0004
Official name: Konkurrence­ og Forbrugerstyrelsen
Registration number: 10294819
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35
Town: Valby
Postcode: 2500
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
Country: Denmark
Email: kfst@kfst.dk
Telephone: +4541715000
Roles of this organisation: 
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Email: ted@publications.europa.eu
Telephone: +352 29291
Internet address: https://op.europa.eu
Roles of this organisation: 
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: ef3492e0-cff8-4a59-84cb-4ddaebe82fa3  -  01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 17
Notice dispatch date: 01/05/2026 07:43:51 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Danish
Notice publication number: 304643-2026
OJ S issue number: 86/2026
Publication date: 05/05/2026