306830-2019 - ResultRomania-Bucharest: Railway construction works
OJ S 125/2019 02/07/2019
Contract award notice – utilities
Works
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: Compania Națională de Căi Ferate „CFR” S.A.
National registration number: RO 11054529
Postal address: Str. Dinicu Golescu nr. 38
Town: Bucureşti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 010873
Country: Romania
Contact person: Direcția Achiziții Publice – Serviciul Achiziții Publice Lucrări
E-mail: mariana.kiss@cfr.ro, mariana.i.ilie@cfr.ro
Telephone: +40 372843255
Fax: +40 213158549
Internet address(es):
Main address: www.cfr.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Railway services

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Proiectare şi execuție lucrări aferente obiectivului de investiţii „Modernizarea liniei de cale ferată Bucureşti Nord – Aeroport Internaţional «Henri Coandă» Bucureşti — [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
Reference number: 11054529/2018/1041822
II.1.2.
Main CPV code
45234100 Railway construction works
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.4.
Short description
Lucrările aferente obiectivului de investiție „Modernizarea liniei de cale ferată Bucureşti Nord – Aeroport Internaţional «Henri Coandă» Bucureşti, Faza I: Racord C.F. la Terminalul T1, Aeroport Internațional Henri Coandă București”, constau în proiectarea și execuția lucrărilor în conformitate cu legislația și reglementările tehnice în vigoare.
Realizarea obiectivului de investiţie „Modernizarea liniei de cale ferată Bucureşti Nord – Aeroport Internaţional «Henri Coandă» Bucureşti, Faza I: Racord C.F. la Terminalul T1, Aeroport Internațional Henri Coandă Bucureștiˮ contribuie la:
— dezvoltarea şi extinderea legăturilor transportului aerian cu alte moduri de transport prin interconectarea aeroportului cu întreaga reţea de cale ferată a României şi cu reţeaua europeană de transport TEN-T, precum şi conexiunea cu modurile de transport urban (metrou, tramvai etc.),
— atragerea unui număr cât mai mare de călători din localitaţile limitrofe către transportul fer [...] detalii pe www.e-licitatie.ro
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 398 160 000,00 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45213321 Railway station construction work, 45221000 Construction work for bridges and tunnels, shafts and subways, 45233140 Roadworks, 45234115 Railway signalling works, 45246200 Riverbank protection works, 45314000 Installation of telecommunications equipment, 45315300 Electricity supply installations, 71322500 Engineering-design services for traffic installations, 71356200 Technical assistance services, 79341000 Advertising services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO322 Ilfov
Main site or place of performance: Judetul Ilfov, orasul Otopeni.
II.2.4.
Description of the procurement
Valoarea totala estimata este 420 113 085 RON fără TVA, compusa din:
— executia lucrarilor: 402 711 085 RON fara TVA, în care sunt incluse si activitatile: organizare de santier si cheltuieli conexe organizarii de santier, amenajarea terenului, amenajări pentru protecția mediului și aducerea terenului la starea inițială, cheltuieli pentru relocare/protecția utilităților, pentru studii de teren, cheltuieli pentru realizarea investiției. Pentru Cheltuieli cu Publicitatea, s-a prevăzut suma estimată de 100 000 RON, fără TVA,
— servicii de proiectare: 17 402 000 RON, fără TVA, in care sunt incluse activitati privind elaborarea documentațiilor tehnice necesare în vederea obținerii avizelor/acordurilor/autorizațiilor la faza de proiectare, verificare tehnică de calitate a proiectului tehnic și a detaliilor de execuție elaborare proiect tehnic si detalii de execuție si asistență tehnică din partea proiectantului.
Valoarea estimată pentru execuţia lucrărilor nu include cheltuieli diverse şi neprevăzute.
Obiectul contractului cuprinde construirea unei cai ferate duble in lungime de 2,95 km, unui viaduct de 1,52 km care traverseaza DN1, a 3 podete, unei instalatii de centralizare electronica, precum si a unei statii de calatori la terminalul T1.
Durata contractului – 74 de luni, din care: 2 luni proiectare, 12 luni executie, 60 de luni perioada de garantie.
Clauza suspensiva: procedura de atribuire se desfasoara sub incidenta prezentei clauze suspensive, in sensul ca semnarea contractului de proiectare si executie lucrari se va face numai dupa asigurarea sursei de finantare. Se estimeaza că perioada pe parcursul căreia se aplică clauza suspensivă este de 12 luni de la publicarea anunţului de participare.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnica. / Weighting: 35
Price - Weighting: 65
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Axa Prioritară (AP) 1
II.2.14.
Additional information
Obiectivul de investiții este cuprins în Master Planul General de Transport al României. Proiectul „Modernizarea liniei de cale ferată Bucureşti Nord – Aeroport «Henri Coandă»” face parte din Master Planul General de Transport al României şi este propus pentru finanţare din POIM, Axa Prioritară (AP) 1.

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2018/S 228-522614
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 60
Title:
Modernizarea liniei de cale ferată București Nord – Aeroport Internațional „Henri Coandă” București, Faza I: Racord C.F. la Terminalul T1, Aeroport Internațional „Henri Coandă” București
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
22/06/2019
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 3
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 2
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 1
Number of tenders received by electronic means: 3
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Arcada Company
National registration number: RO 5437520
Postal address: Str. Brăilei c/c Constructorilor f.n.
Town: Galați
NUTS code: RO224 Galaţi
Postal code: 800365
Country: Romania
E-mail: office@arcadacompany.ro;huma.mihai@yahoo.com;dana.buzea@arcadacompany.ro; catalina.neculita@arcadacompany.ro; alina.ciobanu@arcadacompany.ro; marius.cohal@arcadacompan... detalii pe www.e-licitatie.ro
Telephone: +40 236462695
Fax: +40 236462695
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 420 113 085,00 RON
Total value of the contract/lot: 398 160 000,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesProportion: 21 %Short description of the part of the contract to be subcontracted:
SC Alstom Transport SA
Acordul de subcontractare nr.ARC01 din 20.03.2019 privind executarea de lucrari de semnalizare-instalatii CED, lucrari de telecomunicatii feroviare si lucrari de instalatii electrice.-10 %
WIEBE ROMANIA
Acordul de subcontractare nr.463 din 22.03.2019 privind executarea de lucrari de infrastructura si suprastructura feroviara.-10 %
ZUBLIN Rom... detalii pe www.e-licitatie.ro
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: C.N.C.F. „CFR” S.A. – Direcția Juridică
Postal address: Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1
Town: București
Postal code: 010873
Country: Romania
Telephone: +40 213192525
Fax: +40 213192526
Internet address: www.cfr.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
27/06/2019