<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="309251-2023" EDITION="2023099"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-313966-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20230619</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>99</NO_OJ><DATE_PUB>20230524</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 099-309251</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:309251-2023:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>http://www.roses.cat</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://www.seu-e.cat/web/roses</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="63724310">Buoy marking services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES512">Girona</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="ES512">Girona</n2021:CA_CE_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="ESTIMATED_TOTAL" CURRENCY="EUR">263900.42</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20230519</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20230619 23:59</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по поставяне на сигнализиращи съоръжения</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Označování bójemi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Udsætning af afmærkningsbøjer</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Kennzeichnung mit Bojen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες σήμανσης σημαδούρων</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Buoy marking services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de balizado con boyas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Poi asukoha märkimisteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Poijutuspalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de balisage</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Buoy marking services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge označavanja plutačama</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Jelzőbója-szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di marcaggio con boe</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Plūdurų žymėjimo paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Boju marķēšanas pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi tal-bagi ta' l-immarkar</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Markering d.m.v. boeien</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi znakowania boi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de marcação com bóias</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de balizaj</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vyznačovanie bójami</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve označevanja z bojami</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Roses</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bojmarkering</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Ajuntament de Roses</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Ajuntament de Roses</OFFICIALNAME><NATIONALID>P1716100A</NATIONALID><ADDRESS>Plaça Catalunya,12</ADDRESS><TOWN>Roses</TOWN><POSTAL_CODE>17480</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Unidad de Contratación</CONTACT_POINT><PHONE>+34 972252400</PHONE><E_MAIL>contractacio@roses.cat</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="ES512"/><URL_GENERAL>http://www.roses.cat</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://www.seu-e.cat/web/roses</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://www.seu-e.cat/web/roses</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Servicio y suministro para la instalación de anclajes de bajo impacto ambiental para los campos de boyas de fondeo de embarcaciones de ocio situados en el término de Roses dentro del Parque </P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>2023/000232</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="63724310"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Suministro e instalación de anclajes de bajo impacto ecológico en las ubicaciones indicadas en el PPT (El resto del material que conforma el tren de anclaje no forma parte de este contrato, ya que es material propio de MP Port de Roses, SA)</P><P>Retirada de los muertos de hormigón existentes que impactan la pradera de fanerógamas así como un número de otros residuos existentes (que se detallarán en los siguientes puntos) Transporte de residuos generados a gestor autorizado.</P></SHORT_DESCR><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">263900.42</VAL_ESTIMATED_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2021:NUTS CODE="ES512"/><SHORT_DESCR><P>La necesidad a satisfacer es la de sustituir los anclajes convencionales (muerte de hormigón) existentes por otros de bajo impacto ambiental así como la retirada de muertes que no tienen utilidad actualmente y otros residuos existentes situados sobre pradera de fanerógamas marinas, en el ámbito de los campos de boyas de fondeo de embarcaciones de Roses que el ayuntamiento tiene</P><P>autorizados (y gestionados a través de la empresa municipal MP Port de Roses, SA), para restaurar el fondo marino y asegurar un servicio más respetuoso y favorable a la conservación del patrimonio ambiental de los fondos marinos de Roses.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="EUR">263900.42</VAL_OBJECT><DURATION TYPE="MONTH">6</DURATION><NO_RENEWAL/><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Regeneration Tourism Roses cofinançat a través dels Fons Next Generation EU, en concret dins del programa de Plans de Sostenibilitat Turística en Destinacions (PSTD)</P></EU_PROGR_RELATED></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2023-06-19</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>23:59</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="CA"/><LANGUAGE VALUE="ES"/></LANGUAGES><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2023-06-22</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>12:00</TIME_OPENING_TENDERS></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Català de Contractes del Sector Públic</OFFICIALNAME><TOWN>Barcelona</TOWN><COUNTRY VALUE="ES"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_MEDIATION_BODY><OFFICIALNAME>Ajuntament de Roses</OFFICIALNAME><ADDRESS>Plaça Catalunya, 12</ADDRESS><TOWN>Roses</TOWN><POSTAL_CODE>17480</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 972252400</PHONE><E_MAIL>contractacio@roses.cat</E_MAIL></ADDRESS_MEDIATION_BODY><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Ajuntament de Roses</OFFICIALNAME><ADDRESS>Plaça Catalunya, 12</ADDRESS><TOWN>Roses</TOWN><POSTAL_CODE>17480</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 972252400</PHONE><E_MAIL>contractacio@roses.cat</E_MAIL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-05-19</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>