<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="309715-2023" EDITION="2023099"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-312888-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20230827</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>99</NO_OJ><DATE_PUB>20230524</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 099-309715</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:309715-2023:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>https://www.licitacion.laspalmasgc.es</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="50850000">Repair and maintenance services of furniture</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES705">Gran Canaria</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="ES705">Gran Canaria</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="ES300">Madrid</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">981308.41</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2022/S 210-602950</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20230519</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по ремонт и поддържане на мебели</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Opravy a údržba nábytku</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reparation og vedligeholdelse af møbler</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reparatur und Wartung von Möbeln</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης επίπλων</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Repair and maintenance services of furniture</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de reparación y mantenimiento de mobiliario</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mööbli remondi- ja hooldusteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Huonekalujen korjaus ja huolto</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de réparation et d'entretien de meubles</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Repair and maintenance services of furniture</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge popravaka i održavanja namještaja</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bútorjavítási és -karbantartási szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di riparazione e manutenzione di mobili</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Baldų remonto ir priežiūros paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mēbeļu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-għamara</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reparatie en onderhoud van meubilair</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi w zakresie napraw i konserwacji mebli</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de reparação e manutenção de mobiliário</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de reparare şi de întreţinere a mobilierului</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Opravy a údržba nábytku</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve popravila in vzdrževanja pohištva</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Reparation och underhåll av möbler</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Alcaldía del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Alcaldía del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria</OFFICIALNAME><NATIONALID>P3501700C</NATIONALID><ADDRESS>León y Castillo, 270</ADDRESS><TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TOWN><POSTAL_CODE>35005</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Alcaldía del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria</CONTACT_POINT><PHONE>+34 928446168</PHONE><E_MAIL>contratacion@laspalmasgc.es</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="ES705"/><URL_GENERAL>https://www.licitacion.laspalmasgc.es</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=YDcf%2BxY7dLYQK2TEfXGy%2BA%3D%3D</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Contratación de los servicios de mantenimiento, conservación del mobiliario urbano referido a bancos de madera, y el servicio de mantenimiento, conservación y restauración del mobiliario monumental instalado en el término municipal de Las Palmas de Gran Canaria así como la inspección de los mismos, fomentando la inserción laboral de personas en situación de exclusión social.</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>188/22-S</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="50850000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Contratación de los servicios de mantenimiento, conservación del mobiliario urbano referido a bancos de madera, y el servicio de mantenimiento, conservación y restauración del mobiliario monumental instalado en el término municipal de Las Palmas de Gran Canaria así como la inspección de los mismos, fomentando la inserción laboral de personas en situación de exclusión social.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">981308.41</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2021:NUTS CODE="ES705"/><SHORT_DESCR><P>Contratación de los servicios de mantenimiento, conservación del mobiliario urbano referido a bancos de madera, y el servicio de mantenimiento, conservación y restauración del mobiliario monumental instalado en el término municipal de Las Palmas de Gran Canaria así como la inspección de los mismos, fomentando la inserción laboral de personas en situación de exclusión social.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Prorrogable por un año más.</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2022/S 210-602950</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>188-22S</CONTRACT_NO><TITLE><P>Contratación de los servicios de mantenimiento, conservación del mobiliario urbano referido a bancos de madera, y el servicio de mantenimiento, conservación y restauración del mobiliario monumental instalado en el término municipal de Las Palmas de Gran Canaria así como la inspección de los mismos, fomentando la inserción laboral de personas en situación de exclusión social.</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2023-05-12</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>5</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>1</NB_TENDERS_RECEIVED_SME></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>MONCOBRA, S.A.</OFFICIALNAME><NATIONALID>A78990413</NATIONALID><ADDRESS>CARDENAL MARCELO SPINOLA, Nº 10</ADDRESS><TOWN>MADRID</TOWN><POSTAL_CODE>28016</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2021:NUTS CODE="ES300"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">981308.41</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">981308.41</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CONTRATOS PÚBLICOS DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS</OFFICIALNAME><ADDRESS>FERNANDO GUANARTEME, Nº 2</ADDRESS><TOWN>LAS PALMAS DE GRAN CANARIA</TOWN><POSTAL_CODE>35007</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CONTRATOS PÚBLICOS DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANARIAS</OFFICIALNAME><ADDRESS>Fernando Guanarteme, nº 2</ADDRESS><TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TOWN><POSTAL_CODE>35007</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-05-19</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>