<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="031442-2024" EDITION="2024012"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>24-011881-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20240421</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>12</NO_OJ><DATE_PUB>20240117</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2024/S 012-031442</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:031442-2024:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>www.lbbnet.de</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="45200000">Works for complete or part construction and civil engineering work</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="DEB11">Koblenz, Kreisfreie Stadt</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="DEB1">Koblenz</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="DEB1A">Rhein-Lahn-Kreis</n2021:TENDERER_NUTS></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20240112</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="9">Not applicable</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="K">Modification of a contract/concession during its term</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="1">Works</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="9">Not applicable</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="9">Not applicable</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="9">Not applicable</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="9">Not applicable</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01A20</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Кобленц</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Строителни и монтажни работи на сгради и строителни съоръжения или на части от тях</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Koblenz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Práce pro kompletní nebo částečnou výstavbu inženýrské stavitelství</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Koblenz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Koblenz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Κόμπλεντς</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Εργασίες για ολόκληρες κατασκευές ή μέρη κατασκευών και έργα πολιτικού μηχανικού</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Coblenz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Works for complete or part construction and civil engineering work</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Coblenza</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Trabajos generales de construcción de inmuebles y obras de ingeniería civil</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Koblenz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Koblenz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Maa-, tie- ja vesirakennustöiden ja muiden rakennustöiden kokonais- tai osaurakat</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Coblence</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Koblenz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Works for complete or part construction and civil engineering work</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Koblenz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Radovi na objektima ili dijelovima objekata visokogradnje i niskogradnje</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Koblenz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Coblenza</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Koblencas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Visi ar daliniai statybos ir civilinės inžinerijos darbai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Koblenca</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pilnīgas vai daļējas izbūves darbi un inženiertehniskie darbi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Koblenz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Xogħlijiet għall-kostruzzjoni kompluta jew parzjali max-xogħol ta’ l-inġinerija ċivili</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Koblenz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Volledige of gedeeltelijke bouw- en civieltechnische werkzaamheden</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Koblencja</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Coblença</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Obras de construção total ou parcial e de engenharia civil</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Coblenz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lucrări de construcţii complete sau parţiale şi lucrări publice</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Koblenz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Koblenz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dela na objektih ali delih objektov visoke in nizke gradnje</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Koblenz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Delar av eller kompletta bygg- och anläggningsarbeten samt väg- och vattenarbeten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">LBB Niederlassung Koblenz</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F20_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F20" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>LBB Niederlassung Koblenz</OFFICIALNAME><ADDRESS>Hofstraße 257a</ADDRESS><TOWN>Koblenz</TOWN><POSTAL_CODE>56077</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><CONTACT_POINT>AG RV</CONTACT_POINT><E_MAIL>agrv.koblenz@lbbnet.de</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="DEB1"/><URL_GENERAL>www.lbbnet.de</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>22E0571 (LBB NL Koblenz) Bw-Zentralkrankenhaus Koblenz-Metternich - Neubau Energiezentrale / Leitungstrasse Gebäude D und K1</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="45200000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS"/><OBJECT_DESCR><n2021:NUTS CODE="DEB11"/><SHORT_DESCR><P>Teilprojekt VB08 Leitungstrasse zwischen Gebäude D und K1: Ausführung Tiefbauarbeiten und Leitungsbau für Verlegung Heizölleitung, Gasleitung, Leerrohre für Mittelspannungskable und Steuerkabel,</P><P>ca 150 m Gasleitung, ca. 240 m Heizölleitung, ca. 355 m Leerrohr DN 110-160, Abbruch/Wiederherstellung Verkehrsanlagen; Teilprojekt VB06 verschiedene Tiefbauarbeiten: Tiefbauarbeiten und Leitungsbau zur Herstellung Hausanschlüsse Schmutz- und Regenwasser für Rohbau OP-Gebäude, Tiefbau und Leitungsarbeiten für Trink- und Löschwasser, sowie Tiefbauarbeiten für Kabel-Leerrohre und Rohrposttrasse:</P><P>ca. 60 m Hausanschlussleitungen PP DN 200-DN300, 6x außenliegender Untersturz (bis 5,0 m), 10x Steighilfen und Fallschutzschienen für Schachtbauwerke, ca. 50 m Wasserversorgungsleitung PE 100, ca. 120 m Rohrposttrasse, Abbruch/Wiederherstellung betroffene Verkehrs- / Außenanlagen</P></SHORT_DESCR><DATE_START>2023-02-26</DATE_START><DATE_END>2023-06-30</DATE_END><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><AWARD_CONTRACT><CONTRACT_NO>22E0571</CONTRACT_NO><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2023-01-23</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><CONTRACTORS PUBLICATION="YES"><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>STRABAG AG</OFFICIALNAME><TOWN>56112 Lahnstein</TOWN><COUNTRY VALUE="DE"/><n2021:NUTS CODE="DEB1A"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">662848.76</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>VK Bund</OFFICIALNAME><ADDRESS>Kaiser-Friedrich-Str. 16</ADDRESS><TOWN>Bonn</TOWN><POSTAL_CODE>53113</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_MEDIATION_BODY><OFFICIALNAME>Amt für Bundesbau</OFFICIALNAME><ADDRESS>Wallstr. 1</ADDRESS><TOWN>Mainz</TOWN><POSTAL_CODE>55122</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/></ADDRESS_MEDIATION_BODY><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>VK Bund</OFFICIALNAME><TOWN>Bonn</TOWN><COUNTRY VALUE="DE"/></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2024-01-12</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO><MODIFICATIONS_CONTRACT><DESCRIPTION_PROCUREMENT><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="45200000"/></CPV_MAIN><n2021:NUTS CODE="DEB11"/><SHORT_DESCR><P>Teilprojekt VB08 Leitungstrasse zwischen Gebäude D und K1: Ausführung Tiefbauarbeiten und Leitungsbau für Verlegung Heizölleitung, Gasleitung, Leerrohre für Mittelspannungskable und Steuerkabel,</P><P>ca 150 m Gasleitung, ca. 240 m Heizölleitung, ca. 355 m Leerrohr DN 110-160, Abbruch/Wiederherstellung Verkehrsanlagen; Teilprojekt VB06 verschiedene Tiefbauarbeiten: Tiefbauarbeiten und Leitungsbau zur Herstellung Hausanschlüsse Schmutz- und Regenwasser für Rohbau OP-Gebäude, Tiefbau und Leitungsarbeiten für Trink- und Löschwasser, sowie Tiefbauarbeiten für Kabel-Leerrohre und Rohrposttrasse:</P><P>ca. 60 m Hausanschlussleitungen PP DN 200-DN300, 6x außenliegender Untersturz (bis 5,0 m), 10x Steighilfen und Fallschutzschienen für Schachtbauwerke, ca. 50 m Wasserversorgungsleitung PE 100, ca. 120 m Rohrposttrasse, Abbruch/Wiederherstellung betroffene Verkehrs- / Außenanlagen</P></SHORT_DESCR><DATE_START>2023-02-26</DATE_START><DATE_END>2023-06-30</DATE_END><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">662848.76</VAL_TOTAL></VALUES><CONTRACTORS PUBLICATION="YES"><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>STRABAG AG</OFFICIALNAME><TOWN>Lahnstein</TOWN><POSTAL_CODE>56112</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><n2021:NUTS CODE="DEB1A"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS></DESCRIPTION_PROCUREMENT><INFO_MODIFICATIONS><SHORT_DESCR><P>Zusätzliche Leistungen </P></SHORT_DESCR><ADDITIONAL_NEED><P>Im Rahmen der Bauausführung mussten zusätzliche Leistungen gefordert werden, die zur ordnungsgemäßen und termingerechten Herstellung des Gesamtwerkes und zur Aufrechterhaltung der Verkehrssicherheit zwingend erforderlich sind. Diese beinhalten das Herrichten des Baufeldes AWT, Rückbau des Regenwassertanks, Umverlegung der Mittelspannungstrasse sowie die Herstellung der provisorischen Baustraße.</P></ADDITIONAL_NEED><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL_BEFORE CURRENCY="EUR">769285.17</VAL_TOTAL_BEFORE><VAL_TOTAL_AFTER CURRENCY="EUR">870737.34</VAL_TOTAL_AFTER></VALUES></INFO_MODIFICATIONS></MODIFICATIONS_CONTRACT></F20_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>