<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="315711-2023" EDITION="2023101"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-316107-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20230830</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>101</NO_OJ><DATE_PUB>20230526</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 101-315711</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:315711-2023:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>www.lamarinadevalencia.com</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="77310000">Planting and maintenance services of green areas</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES523">Valencia / València</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="ES523">Valencia / València</n2021:CA_CE_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2023/S 075-226803</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20230522</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="6">Body governed by public law</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="C">Recreation, culture and religion</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Валенсия</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по създаване и поддържане на зелени площи</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Valencie</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby vysazování a údržby zelených ploch</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tilplantning og vedligeholdelse af grønne områder</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Βαλένθια</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Φύτευση και συντήρηση χώρων πρασίνου</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Planting and maintenance services of green areas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de plantación y mantenimiento de zonas verdes</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Haljasalade istutus- ja hooldusteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Viheralueiden istutus- ja hoitopalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Valence</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Réalisation et entretien d'espaces verts</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Planting and maintenance services of green areas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge sadnje i održavanja zelenih površina</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zöldterület-ültetési és -karbantartási szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Valenza</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Valencija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Žaliųjų zonų sodinimo ir priežiūros paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Valensija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zaļo platību apzaļumošanas un kopšanas pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Valenzja</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi tat-tħawwil u l-manutenzjoni ta' oqsma ħodor</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Beplanten en onderhouden van groengebieden</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Walencja</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Valência</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de plantação e manutenção de áreas verdes</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Amenajare şi întreţinere de spaţii verzi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Výsadba a údržba zelených plôch</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve sajenja in vzdrževanja zelenih površin</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Plantering och skötsel av grönområden</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">CONSORCIO VALENCIA 2007</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>CONSORCIO VALENCIA 2007</OFFICIALNAME><NATIONALID>Q4601081E</NATIONALID><ADDRESS>Muelle de la Aduana, s/n</ADDRESS><TOWN>Valencia</TOWN><POSTAL_CODE>46024</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Paola Sellés Carpena</CONTACT_POINT><PHONE>+34 963462007</PHONE><E_MAIL>pselles@marinavalencia.com</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="ES523"/><URL_GENERAL>www.lamarinadevalencia.com</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/portal/plataforma</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="BODY_PUBLIC"/><CA_ACTIVITY VALUE="RECREATION_CULTURE_AND_RELIGION"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P> MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DE LOS ESPACIOS VERDES DE LA MARINA DE VALENCIA</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>2023/CABIE/000003</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="77310000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DE LOS ESPACIOS VERDES DE LA MARINA DE VALENCIA</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2021:NUTS CODE="ES523"/><MAIN_SITE><P>Marina de Valencia</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Contratación del servicio de de conservación y mantenimiento, renovación, acondicionamiento y/o mejora y remodelaciones de los Espacios Verdes, las vías y el entorno (parques, jardines, plazas, alineaciones, parterres, rotondas, medianas, isletas, jardineras, setos...), así como de la obra hidráulica.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2023/S 075-226803</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>2023/CABIE/000003</CONTRACT_NO><TITLE><P> MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DE LOS ESPACIOS VERDES DE LA MARINA DE VALENCIA. 2023/CABIE/000003</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>El Órgano de Contratación desiste del procedimiento de licitación</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>CONSORCIO VALENCIA 2007</OFFICIALNAME><TOWN>VALENCIA</TOWN><COUNTRY VALUE="ES"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-05-22</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>