16 https://www.gtai.de ORG-0001 Germany Trade and Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und standortmarketing mbH Friedrichstr. 60 Berlin 10117 DE300 DEU DE267391786 ZBV +49 302000990 +49 30200099111 vergabe@gtai.de https://www.gtai.de ORG-0002 Germany Trade and Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und standortmarketing mbH Friedrichstr. 60 Berlin 10117 DE300 DEU DE267391786 ZBV +49 302000990 +49 30200099111 vergabe@gtai.de http://www.vergabekammer.de/ ORG-0003 1. und 2. Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt Bundeskanzlerplatz 2 - 10 Bonn 53113 DEA22 DEU t:04131153308 +49 2289499-0 vk@bundeskartellamt.bund.de ORG-0004Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00317473-202594/20252025-05-16+02:00 2.3 eforms-sdk-1.12 eforms-sdk-1.12 4fb9a81c-6e77-46a9-a880-11a620003775 7b3c6b35-893d-462e-a458-a3c6589bdf8b 2025-05-14+02:00 16:35:51+02:00 01 2025-05-14+02:00 32014L0024 cn-standard DEU org-sub econ-aff ORG-0001 ted-esenORG-0004 no-eu-funds false vgv DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document exg-natl-bre-nat-law exg-crim-part exg-crim-terror exg-crim-laund exg-crim-fraud exg-crim-corrpt exg-crim-traffick exg-pmt-bre-tax exg-pmt-bre-ssc exg-mis-bre-env-law exg-mis-bre-soc-law exg-mis-bre-lab-law exg-sitn-insolvency exg-sitn-liq-admin exg-sitn-as-susp exg-sitn-other exg-mis-misconduct exg-mis-distortion exg-mis-partic-confl exg-mis-prep-confl exg-mis-sanction exg-mis-misrepresent epo-notice ORG-0001 Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 und 3 GWB). Teilt der Auftraggeber dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zustellen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß §134 Abs. 1 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch den Auftraggeber. Ein Antrag auf Nachprüfung ist schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn zu richten. Hinweis: Der Auftraggeber ist im Falle eines Nachprüfungsantrags verpflichtet, die Vergabeakten, die auch die abgegebenen Angebote enthalten, an die Vergabekammer weiterzuleiten. Die Beteiligten haben ein Recht auf Akteneinsicht. Um Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse zu wahren, teilen Sie uns konkret mit Bezug auf die entsprechenden Dokumente des Angebotes mit, welche Informationen als Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse zu behandeln sind. Textvorlage erstellen/auswählen/bearbeiten ORG-0002 ORG-0003 DEU neg-w-call https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYDGYTBTHGPXD false false GTAI/2025/VMS/Cloud/0008 Beschaffung einer Software für die Redaktionsassistenz Beschaffung einer Software für die Redaktionsassistenz supplies Bekanntmachungs-ID: CXVHYDGYTBTHGPXD Eine ausführliche Erklärung für die Angebotsabgabe über DTVP/VMS cosinex: https://www.youtube.com/watch?v=na-n1IkXS80 48000000 48100000 48312000 48317000 anyw LOT-0001 slc-sec-proc FB3_Fragenkatalog_Einsatz_KI (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): Im Rahmen der Ausschreibung einer KI-gestützten Softwarelösung (Bereitstellung eines KI-Redaktionsassistenten) dient diese Bewertungsmatrix als zentrales Instrument zur strukturierten und nachvollziehbaren Bewertung derBewerberantworten. Ziel ist es, die Einhaltung datenschutzrechtlicher, sicherheitstechnischer, rechtlicher und ethischer Anforderungen gemäß geltender Vorschriften - insbesondere der DSGVO und der EU-KI-Verordnung - systematisch zu prüfen. Bitte fügen Sie Ihre AGB/Nutzungsbedingungen mitbei. slc-stand-other FB2_Eigenerklärung_Eignung (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): slc-stand-ins Haftplichtversicherung (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Dritterklärung): false not-allowed no-eu-funds not-requ not-allowed false DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYDGYTBTHGPXD/documents false late-all Gemäß §?56 Abs.?2 VgV behält sich der Auftraggeber das Recht vor, im Rahmen der Angebotsprüfung fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene und leistungsbezogene Unterlagen einmalig nachzufordern. Dies betrifft insbesondere Eigenerklärungen, Nachweise und sonstige geforderte Angaben, soweit sie nicht die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote betreffen. epo-notice no not-allowed required performance Im Rahmen dieses Vergabeverfahrens gelten besondere Bedingungen gemäß §?128 GWB. Diese betreffen insbesondere die Anforderungen an Datenschutz, Transparenz von KI-Entscheidungen sowie die Einhaltung der EU-KI-Verordnung. Die Bieter werden aufgefordert, diese Bedingungen im Angebot zu berücksichtigen und im Prüfkatalog entsprechend darzulegen. false true ORG-0001 https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYDGYTBTHGPXD ORG-0001 Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 und 3 GWB). Teilt der Auftraggeber dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zustellen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß §134 Abs. 1 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch den Auftraggeber. Ein Antrag auf Nachprüfung ist schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn zu richten. Hinweis: Der Auftraggeber ist im Falle eines Nachprüfungsantrags verpflichtet, die Vergabeakten, die auch die abgegebenen Angebote enthalten, an die Vergabekammer weiterzuleiten. Die Beteiligten haben ein Recht auf Akteneinsicht. Um Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse zu wahren, teilen Sie uns konkret mit Bezug auf die entsprechenden Dokumente des Angebotes mit, welche Informationen als Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse zu behandeln sind. Textvorlage erstellen/auswählen/bearbeiten ORG-0002 ORG-0003 DEU true true false required false true https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYDGYTBTHGPXD 2025-06-27+02:00 2025-06-16+02:00 12:00:00+02:00 2025-06-06+02:00 23:59:59+02:00 false 3 false none none GTAI/2025/VMS/Cloud/0008 Beschaffung einer Software für die Redaktionsassistenz Die Auftraggeberin (AG) publiziert Texte zu verschiedenen Themen, wie Länder-, Branchen- und Rechts- bzw. Zollberichte und Projekt- und Ausschreibungsmeldungen in deutscher und in englischer Sprache im Redaktionssystem Coremedia. Diese werden inhaltlich, stilistisch, formal und in Bezug auf SEO qualitätsgesichert. Hierfür wendet GTAI umfangreiche personelle Ressourcen auf. Durch den Einsatz von Automatisierung und KI besteht ein erhebliches Potenzial für Zeitersparnis in der Redaktion. Daher möchte die AG ein Software-Tool einführen, das die Redaktion bei der Qualitätssicherung der Berichte im Vorfeld der Veröffentlichung unterstützt. Ziel ist es, einen Cloudvertrag für die Bereitstellung und den Betrieb der Software abzuschließen. Dieser Cloudvertrag beinhaltet auch bestimmte Dienstleistungen des Auftragnehmers für Schulung, Support und Dokumentation. Bei Bedarf erbringt der Auftragnehmer optionale Leistungen zur Anpassung der Software. Die Auftraggeberin benötigt, dass rund 160 Nutzer:innen mit dem Assistenten arbeiten können. Die endgültige Zahl wird nach Vergabe der Ausschreibung festgelegt supplies #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# Anbieter muss mit seinem Teilnahmeantrag auch seine AGB oder Nutzungsbedingungen mitliefern. true none 48000000 48100000 48312000 48317000 anyw 48 Bei Bedarf erbringt der Auftragnehmer optionale Leistungen zur Anpassung der Software. 3 Vertragsbeginn: 15.08.2025 Vertragsende: 14.08.2026 Verlängerungsoption: jeweils um 12 Monate, Verlängerung automatisch Kündigungsfrist: 3 Monate zum Ablauf der jeweiligen Vertragslaufzeit Maximale Laufzeit: 4 Jahre (bis 30.06.2029) - Vertrag endet automatisch