319810-2026 - Competition
Poland – Battery packs – „Montaż magazynów energii na terenie Gminy Chynów” – Zaprojektowanie oraz wybudowanie magazynów energii w budynkach użyteczności publicznej
OJ S 90/2026 11/05/2026
Contract or concession notice – standard regime - Change notice
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official nameGMINA CHYNÓW
Emailchynow@chynow.pl
Legal type of the buyerLocal authority
Activity of the contracting authorityGeneral public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title„Montaż magazynów energii na terenie Gminy Chynów” – Zaprojektowanie oraz wybudowanie magazynów energii w budynkach użyteczności publicznej
DescriptionPrzedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej oraz kompleksowej realizacji zadania inwestycyjnego w tym dostawę, instalację oraz uruchomienie systemów magazynowania energii elektrycznej w budynkach użyteczności publicznej. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera Program Funkcjonalno Użytkowy – stanowiący załącznik nr 1 do SWZ.
Procedure identifier039cf5d5-1917-4189-924d-e77ebeeb05e6
Internal identifierIN.271.4.2026
Type of procedureOpen
The procedure is acceleratedno
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contractSupplies
Main classification (cpv): 31422000 Battery packs
Additional classification (cpv): 31430000 Electric accumulators, 09331000 Solar panels, 35110000 Firefighting, rescue and safety equipment, 35120000 Surveillance and security systems and devices, 45000000 Construction work, 45100000 Site preparation work, 45111000 Demolition, site preparation and clearance work, 45111200 Site preparation and clearance work, 45300000 Building installation work, 45223000 Structures construction work, 45310000 Electrical installation work, 45311000 Electrical wiring and fitting work, 45315700 Switching station installation work, 45311100 Electrical wiring work, 45314000 Installation of telecommunications equipment, 45315000 Electrical installation work of heating and other electrical building-equipment, 45317000 Other electrical installation work, 45331200 Ventilation and air-conditioning installation work, 45400000 Building completion work, 45450000 Other building completion work, 71242000 Project and design preparation, estimation of costs, 71320000 Engineering design services, 71323100 Electrical power systems design services, 71355000 Surveying services, 48700000 Software package utilities, 51112200 Installation services of electricity control equipment, 51200000 Installation services of equipment for measuring, checking, testing and navigating, 31500000 Lighting equipment and electric lamps
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS)Żyrardowski (PL926)
CountryPoland
Additional informationW celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw wykluczenia Zamawiający będzie żądał następujących dokumentów: 1) oświadczenia Wykonawcy (§ 10 Rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy (Dz. U. z 2020 r. poz. 2415) składanego w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), stanowiącego Załącznik nr 4 do Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w ESPD stanowią częściowe potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Wzór Jednolitego Europejski Dokumentu Zamówienia (ESPD) stanowi Załącznik nr 3 do SWZ. Zamawiający zaleca wypełnienie ESPD za pomocą serwisu dostępnego pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl/ Zamawiający informuje, iż na stronie internetowej pod adresem: https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity-europejski-dokument-zamowienia dostępna jest Instrukcja Wypełniania Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia, z którą Zamawiający zaleca się zapoznać. W celu wypełnienia własnego oświadczenia w formie JEDZ z wykorzystaniem narzędzia ESPD, Wykonawca: - pobiera plik „espd-request.xml” będący załącznikiem do niniejszej SWZ, - wypełnia za pomocą narzędzia ESPD własny JEDZ importując plik „espd-request.xml” do strony internetowej https://espd.uzp.gov.pl/, - po stworzeniu lub wygenerowaniu przez Wykonawcę dokumentu elektronicznego JEDZ, Wykonawca podpisuje ww. dokument kwalifikowanym podpisem elektronicznym. ESPD należy wypełnić w całości, z zastrzeżeniem poniższych uwag: a) w Części II Sekcji D ESPD (Informacje dotyczące podwykonawców, na których zdolności Wykonawca nie polega) Wykonawca oświadcza czy zamierza zlecić osobom trzecim podwykonawstwo jakiejkolwiek części zamówienia (w przypadku twierdzącej odpowiedzi podaje ponadto, o ile jest to wiadome, wykaz proponowanych podwykonawców), natomiast Wykonawca nie jest zobowiązany do przedstawienia w odniesieniu do tych podwykonawców odrębnych ESPD, zawierających informacje wymagane w Części II Sekcja A i B oraz w Części III; b) w Części IV Zamawiający żąda jedynie ogólnego oświadczenia dotyczącego wszystkich kryteriów kwalifikacji (sekcja α), bez wypełniania poszczególnych Sekcji A, B, C i D; c) Część V (Ograniczenie liczby kwalifikujących się kandydatów) należy pozostawić niewypełnioną. 2) oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 1616), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – wzór Załącznik nr 4 do SWZ 3) Dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia UWAGA: Dokumenty składane przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej określa § 4 rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy (Dz.U. poz. 2415). 4) wykazu dostaw (wg wzoru - Załącznik nr 5 do SWZ) zgodnie z warunkiem, o którym mowa w 8.4, wraz z podaniem przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane oraz z załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty; 5) wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami; wzór wykazu stanowi Załącznik nr 6 do SWZ, 6) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie podstaw wykluczenia zgodnie z ust. 7.1 SWZ. 7) zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 PZP, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; 8) zaświadczenia albo innego dokumentu właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 PZP, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z zaświadczeniem albo innym dokumentem Zamawiający
2.1.4.
General information
Legal basis
Directive 2014/24/EU
Zamawiający udziela zamówienia w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art 132 ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. 2024 r. poz. 1320 ze zm.) -
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusionProcurement Document
5. Lot
5.1.
LotLOT-0001
Title„Montaż magazynów energii na terenie Gminy Chynów” – Zaprojektowanie oraz wybudowanie magazynów energii w budynkach użyteczności publicznej
DescriptionPrzedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej oraz kompleksowej realizacji zadania inwestycyjnego w tym dostawę, instalację oraz uruchomienie systemów magazynowania energii elektrycznej w budynkach użyteczności publicznej. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera Program Funkcjonalno Użytkowy – stanowiący załącznik nr 1 do SWZ.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contractSupplies
Main classification (cpv): 31422000 Battery packs
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS)Żyrardowski (PL926)
CountryPoland
5.1.3.
Estimated duration
Duration6 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation
Participation is not reserved.
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
Information about European Union funds
EU funds programmeEuropean Regional Development Fund (ERDF) (2021/2027)
Identifier of EU fundsFEMA.02.03IP.01020/24
Further details of EU fundsPriorytet II Fundusze Europejskie na zielony rozwój Mazowsza, Działanie 2.3 – Odnawialne źródła energii, Typ projektów – Magazyny energii i ciepła.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteriaProcurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion
TypePrice
NameCena
DescriptionCena – 60 % (max 60 pkt)
Category of award weight criterionWeight (points, exact)
Award criterion number60
Criterion
TypeQuality
NameGwarancja na wykonany przedmiot zamówienia
DescriptionGwarancja na wykonany przedmiot zamówienia – 40 % (max 40 pkt)
Category of award weight criterionWeight (points, exact)
Award criterion number40
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially availablePolish
Address of the procurement documentshttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-039cf5d5-1917-4189-924d-e77ebeeb05e6
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission
Electronic submissionRequired
Address for submissionhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-039cf5d5-1917-4189-924d-e77ebeeb05e6
Languages in which tenders or requests to participate may be submittedPolish
Electronic catalogueNot allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Description of the financial guaranteeWykonawca przystępujący do przetargu jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości: 30 000,00 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych 00/100)
Deadline for receipt of tenders14/05/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid90 Days
Information about public opening
Opening date14/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmesNo
Electronic invoicingAllowed
Electronic ordering will be usedyes
Electronic payment will be usedyes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationKrajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Terminy wniesienia odwołania dla zamówień określa przepis art. 515 PZP
Organisation providing more information on the review proceduresKrajowa Izba Odwoławcza
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official nameGMINA CHYNÓW
Registration numberNIP: 7971903234
Registration numberREGON: 670223570
Postal addressul. ul. Główna 67
TownChynów
Postcode05-650
Country subdivision (NUTS)Żyrardowski (PL926)
CountryPoland
Emailchynow@chynow.pl
Telephone+48 486615731
Internet addresshttps://bip.chynow.pl/
Roles of this organisation
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official nameKrajowa Izba Odwoławcza
Registration number5262239325
TownWarszawa
Postcode02-676
Country subdivision (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
CountryPoland
Contact pointhttps://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2
Emailodwolania@uzp.gov.pl
Telephone+48 224587801
Roles of this organisation
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
10. Change
Version of the previous notice to be changed7fbc3c3e-e199-4187-a5b6-15c2215bb28d-02
Main reason for changeInformation updated
DescriptionDodano informacje dotyczące wadium: Wykonawca przystępujący do przetargu jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości: 30 000,00 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych 00/100).
Notice information
Notice identifier/version1d33490e-9c0b-446f-93b6-a5a19838e8ee  -  02
Form typeCompetition
Notice typeContract or concession notice – standard regime
Notice subtype16
Notice dispatch date07/05/2026 17:40:12 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially availablePolish
Notice publication number319810-2026
OJ S issue number90/2026
Publication date11/05/2026