322021-2024 - Result
Romania – General construction work for pipelines – CS-CL-11 „Extinderea și reabilitarea rețelelor de distribuție a apei și a rețelelor de canalizare în Băile Herculane, Topleț și Mehadia”
OJ S 105/2024 31/05/2024
Contract or concession award notice – standard regime
Works
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: S.C. AQUACARAS S.A.
Email: braunleonard@yahoo.com
Legal type of the buyer: Public undertaking
Activity of the contracting entity: Water-related activities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: CS-CL-11 „Extinderea și reabilitarea rețelelor de distribuție a apei și a rețelelor de canalizare în Băile Herculane, Topleț și Mehadia”
Description: Execuție lucrări aferente contractului CS-CL-11 „Extinderea și reabilitarea rețelelor de distribuție a apei și a retelelor de canalizare în Băile Herculane, Topleț și Mehadia”, incluzând: - Reabilitarea și extinderea rețelelor de alimentare cu apă și a rețelelor de canalizare în orașul Băile Herculane și în comunele Topleț și Mehadia Ob.1 – UAT Băile Herculane -Ob.1.1 – Localitatea Pecinișca o Ob. 1.1.1. Extindere rețea de distribuție apă potabilă, Ltot = 1.014m; o Ob. 1.1.2. Reabilitare rețea de distribuție apă potabilă, Ltot = 2.304m; o Ob. 1.1.3. Extindere rețea de canalizare menajeră, Ltot = 2.710m; o Ob. 1.1.4. Stații de pompare apă uzată menajeră o Ob. 1.1.5. Conducte de refulare apă uzată menajeră, Ltot = 2.808m; o Ob. 1.1.6. Reabilitare rețea de canalizare menajeră, Ltot = 955m. - Ob.1.2 – Localitatea Băile Herculane o Ob. 1.2.1. Reabilitare rețea de distribuție apă potabilă, Ltot = 3.771m; o Ob. 1.2.2. Extindere retea de canalizare menajera, Ltot = 408m; o Ob. 1.2.3. Stații de pompare apă uzată menajeră; o Ob. 1.2.4. Conducte de refulare apă uzată menajeră, Ltot = 284m; o Ob. 1.2.5. Reabilitare rețea de canalizare menajeră, Ltot = 581m; o Ob. 1.2.6. Stații de pompare apă uzată menajeră; o Ob. 1.2.7. Conducte de refulare apă uzată menajeră, Ltot = 88m. Ob. 2 Comuna Mehadia o Ob. 2.1.1. Reabilitare rețea de distribuție apă potabilă, Ltot = 7.433m; o Ob. 2.1.2. Extindere rețea de distribuție apă potabilă, Ltot = 4.234m; o Ob. 2.1.3. Extindere rețea de canalizare menajeră, Ltot = 12.981m; o Ob. 2.1.4. Stații de pompare apă uzată menajeră; o Ob. 2.1.5. Conducte de refulare apă uzată menajeră, Ltot = 3.244m; Ob. 3 Comuna Toplet o Ob. 3.1.1. Reabilitare rețea de distribuție apă potabilă; o Ob. 3.1.2. Extindere rețea de distribuție apă potabilă, Ltot = 1.787m; o Ob. 3.1.3. Extindere conducte de transport, Ltot = 2.111m. Lucrarile definite prin sectoarele menționate pot fi realizate concomitent de mai multe echipe - dacă toate lucrările cu care se coreleaza sunt finalizate sau prin prioritizare - dacă lucrările cu care interfereaza nu sunt finalizate. Contractul include: a) Lucrări de construcție; b) Furnizare și montaj utilaje și echipamente tehnologice; c) Testare și punere în funcțiune; d) Remedierea eventualelor defecte apărute în Perioada de Garanție. Durata de execuție și punere în funcțiune a lucrărilor este 24 de luni. Perioada de Garanție este de 36 luni. NOTE: 1. Numărul de zile până la care Operatorii economici interesați pot solicita clarificări înainte de data limita de depunere a ofertelor / candidaturilor este de 19 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor. 2.Termene-limită până la care entitatea contractantă va răspunde solicitărilor de clarificare/informații suplimentare: 11 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor.
Procedure identifier: 09e58082-6dda-4076-b35a-b6c61339fef2
Internal identifier: 16868757_2024_PAAPD1452223
Type of procedure: Open
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45231100 General construction work for pipelines
2.1.4.
General information
Legal basis: 
Directive 2014/25/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Default lot
Description: Execuție lucrări aferente contractului CS-CL-11 „Extinderea și reabilitarea rețelelor de distribuție a apei și a rețelelor de canalizare în Băile Herculane, Topleț și Mehadia”. Durata de execuție și punere în funcțiune a lucrărilor este de 24 luni. Perioada de Garanție este de 36 luni. Valoarea estimată a contractului include Sume Provizionate în valoare totală de 1.009.698,00 lei, pentru alimentare cu energie electrică. Valoarea estimată a contractului nu include sumele reprezentând "cheltuieli diverse și neprevăzute".
Internal identifier: 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45231100 General construction work for pipelines
Additional classification (cpv): 45111000 Demolition, site preparation and clearance work, 45112000 Excavating and earthmoving work, 45231110 Pipelaying construction work, 45232150 Works related to water-distribution pipelines, 45232400 Sewer construction work, 45232423 Sewage pumping stations construction work
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Caraş-Severin (RO422)
Country: Romania
Additional information: UAT Băile Herculane, UAT Topleț și UAT Mehadia
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 24 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Additional information: Programul Dezvoltare Durabilă (PDD), Prioritate: P1. Prioritatea 1. Dezvoltarea infrastructurii de apă și apă uzată și tranziția la o economie circulară
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 90
Criterion: 
Type: Quality
Name: Durata de execuție a lucrărilor
Description: Punctajul P2 aferent factorului de evaluare se acorda conform Anexei la Fisa de date (“Detalierea factorilor de evaluare”). Formula de calcul punctaj total: Punctaj total = P = Pf + Pt = maxim 90 puncte + maxim 10 puncte = maxim 100 puncte
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation providing additional information about the procurement procedure: S.C. AQUACARAS S.A.
Organisation providing more information on the review procedures: SC AQUACARAȘ SA - Serviciul Juridic
TED eSender: Operator SEAP
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 60 699 268,97 RON
6.1.
Result lot identifier: LOT-0000
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Leader of tendering party: PAVAJ GRUP
Official name: HYDROSTROY AD
Tender: 
Tender identifier: REF_OF: CAN1127293/CIF: RO 6858977
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
Value of the tender: 60 699 268,97 RON
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Contract information: 
Identifier of the contract: R1161
Date of the conclusion of the contract: 21/05/2024
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 2
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 2
Range of tenders: 
Value of the lowest admissible tender: 60 699 268,97 RON
Value of the highest admissible tender: 60 699 268,97 RON
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Official name: S.C. AQUACARAS S.A.
Registration number: R 16868757
Postal address: Strada: Fîntînilor, nr. 1B
Town: Resita
Postcode: 320060
Country subdivision (NUTS): Caraş-Severin (RO422)
Country: Romania
Contact point: Ludovic-Leonard Braun
Email: braunleonard@yahoo.com
Telephone: +40 255212458
Fax: +40 255214421
Internet address: https://www.aquacaras.ro
Buyer profile: https://www.e-licitatie.ro
Roles of this organisation: 
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registration number: 20329980
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postcode: 030084
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Email: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internet address: http://www.cnsc.ro
Roles of this organisation: 
Review organisation
8.1.
ORG-0005
Official name: SC AQUACARAȘ SA - Serviciul Juridic
Registration number: 16868757
Postal address: Str. Fîntînilor nr. 1B
Town: Resita
Postcode: 320060
Country subdivision (NUTS): Caraş-Severin (RO422)
Country: Romania
Email: juridic@aquacara.ro
Telephone: +40 255212458
Fax: +40 255214421
Internet address: https://www.aquacaras.ro
Roles of this organisation: 
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0001
Official name: Operator SEAP
Registration number: RO42283735
Postal address: Strada: Italiană, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976
Town: Bucuresti
Postcode: 020976
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Contact point: Roxana Popescu
Email: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telephone: +40 3032997
Internet address: https://www.adr.gov.ro/
Roles of this organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Official name: PAVAJ GRUP
Registration number: RO 6858977
Postal address: Strada Viilor, Nr. 57
Town: Hateg
Postcode: 335500
Country subdivision (NUTS): Hunedoara (RO423)
Country: Romania
Email: pavajgrup1994@yahoo.com
Telephone: +40 740310120
Roles of this organisation: 
Tenderer
Leader of tendering party
Winner of these lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Official name: HYDROSTROY AD
Registration number: BG103029862
Postal address: Strada TSAR OSVOBODITEL, Nr. 6
Town: SOFIA
Postcode: 1000
Country subdivision (NUTS): София (BG412)
Country: Bulgaria
Email: hydrostroy.romania@gmail.com
Telephone: +35 928435011
Fax: +35 928468175
Internet address: https://www.hydrostroy.com
Roles of this organisation: 
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0000
Notice information
Notice identifier/version: a578aaf0-c286-4770-9cf3-3c355fb9c72a  -  01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 30
Notice dispatch date: 30/05/2024 13:08:24 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Notice dispatch date (eSender): 30/05/2024 12:04:48 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Languages in which this notice is officially available: Romanian
Notice publication number: 322021-2024
OJ S issue number: 105/2024
Publication date: 31/05/2024