1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: GMINA LISIA GÓRA
Legal type of the buyer: Regional authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Udzielenie i obsługa kredytu bankowego długoterminowego w kwocie 4 650 000,00 zł na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań oraz pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu bankowego długoterminowego w kwocie 4 650 000,00 zł na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań oraz pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 9 do SWZ – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.
Procedure identifier: e855cc07-aaa4-4e4a-a2c4-3e7024ff5bab
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 66113000 Credit granting services
2.1.2.
Place of performance
Anywhere
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 3 000 000,00 PLN
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Udzielenie i obsługa kredytu bankowego długoterminowego w kwocie 4 650 000,00 zł na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań oraz pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu bankowego długoterminowego w kwocie 4 650 000,00 zł na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań oraz pokrycie planowanego deficytu budżetu Gminy. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 9 do SWZ – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 66113000 Credit granting services
5.1.2.
Place of performance
Town: Gmina Lisia Góra
Postcode: 33-140
Country subdivision (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 31/03/2026
Duration end date: 31/12/2040
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Całkowita cena brutto
Description: Sposób dokonywania oceny: a) Sposób oceny ofert w kryterium „całkowita cena brutto” (Pc) Pc =( Cbn/Cb) x 60 pkt gdzie: Pc – liczba punktów za kryterium „całkowita cena brutto” Cbn – najniższa ze wszystkich ofert całkowita cena brutto Cb – proponowana w danej ofercie całkowita cena brutto
Criterion:
Type: Quality
Name: Termin uruchomienia transz kredytu
Description: b) Sposób oceny ofert kryterium „ termin uruchomienia transz kredytu” (Pd) Czas uruchomienia kredytu Punkty do oceny 1 dzień 40 pkt 2 dni 30 pkt 3 dni 20 pkt 4 dni 10 pkt 5 dni 0 pkt Dopuszcza się minimalny termin uruchomienia transzy na 1 dzień od dnia złożenia pisemnej dyspozycji oraz maksymalny na 5 dni. Oferty w których zostanie zaoferowany termin uruchomienia transzy dłuższy niż 5 dni zostaną odrzucone jako niezgodne z SWZ.
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Polish
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish, Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 18/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 18/06/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Additional information: Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego. Otwarcie ofert nie jest jawne
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Mediation organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: 6. Odwołanie wnosi się, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 8. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: GMINA LISIA GÓRA
Registration number: NIP: 9930658661
Postal address: ul. ul. 1 Maja 7
Town: Lisia Góra
Postcode: 33-140
Country subdivision (NUTS): Tarnowski (PL217)
Country: Poland
Telephone: 146784678
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-0003
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Registration number: 010828091
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Country: Poland
Contact point: Sekretariat Biura Odwołań
Telephone: 48224587801
Roles of this organisation:
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
Mediation organisation
Notice identifier/version: 61a7b1ce-4bf5-4489-bdc8-74a5312274f6 - 02
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 13/05/2026 09:13:39 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 331217-2026
OJ S issue number: 93/2026
Publication date: 15/05/2026