331248-2026 - Competition
Germany – Load-bearing structure design services – Planer Tragwerksplanung
OJ S 93/2026 15/05/2026
Contract or concession notice – standard regime
Services
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official nameGroße Kreisstadt Fürstenfeldbruck
Emailvergabestelle@fuerstenfeldbruck.de
Legal type of the buyerLocal authority
Activity of the contracting authorityGeneral public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitlePlaner Tragwerksplanung
DescriptionGebäudeklasse: Gebäudeklasse 3, Konzerthalle im Schlachthaus Sonderbau. Die Konzerthalle stellt keine Versammlungsstätte dar (199 Besucher). Anlass und Ziel Im Süden der Fürstenfeldbrucker Innenstadt liegt das rund 7.300 m² große Areal mit dem prägenden und weitgehend erhaltenen Gebäudebestand des ehemaligen Schlachthofs, welcher auf Grundlage der Pläne von Adolf Voll 1911 errichtet wurde. Durch die seit längerem angestrebte Verlagerung des städtischen Bauhofes eröffnet sich im Bereich der Lände die Möglichkeit einer städtebaulichen Neuordnung. Hierzu wurde 2020 im Rahmen eines städtebaulichen Ideen- und Realisierungswettbewerb ein innovativer Entwurf für ein lebendiges, heterogenes Gebiet gesucht, der zentrumsnahes Wohnen, Kultur- und Kreativwirtschaft, Gastronomie, Jugendkultur und Erholung mit dem anspruchsvollen Bestand von Wasserlandschaft und historischen Gebäuden vereint. Zusätzlich wurde eine Machbarkeitsstudie zur Umnutzung und Sanierung des ehemaligen Schlachthofs erstellt. Darauf aufbauend wurde mit dem 2026 durchgeführten Wettbewerb ein Entwurf für das Gebäudeensemble des ehemaligen Schlachthofs gefunden, der die einmalige Chance ergreift das Nutzungskonzept unter Würdigung des Einzeldenkmals von nationalem Rang im Bestand auf kreative und innovative Art umzusetzen und einen Ort der Kultur, Kreativität und Innovation zu schaffen. Nach zwei Jahren Planung und zwei Jahren Bauzeit soll das Projekt fertiggestellt sein. Für die Umsetzung des Bauvorhabens werden unter anderem Fördermittel beim Landesamt für Denkmalpflege und der Regierung von Oberbayern (Städtebauförderung) beantragt. Die Sanierung des ehemaligen Schlachthofs und seiner Freiflächen ist Teil des Rahmenplans für das neue Kreativquartier Fürstenfeldbruck und wird eine der ersten Baumaßnahmen sein. Das historische Gebäudeensemble wird durch den Neubau eines Atelier- / Werkstattgebäudes und eines Mobility-Hubs (beide nicht Teil der jetzigen Planungsaufgabe) ergänzt und zu einem Kultur- und Kreativhub mit Räumen für kreative Arbeitsformen und Veranstaltungen entwickelt.
Procedure identifier142aa564-42b1-4640-9a15-f9e6a2012453
Internal identifier2026023 // F-201-26
Type of procedureNegotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
The procedure is acceleratedno
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contractServices
Main classification (cpv): 71327000 Load-bearing structure design services
2.1.2.
Place of performance
Postal addressHauptstraße 31  
TownFürstenfeldbruck
Postcode82256
Country subdivision (NUTS)Fürstenfeldbruck (DE21C)
CountryGermany
2.1.4.
General information
Legal basis
Directive 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusionNotice
Breaching of obligations set under purely national exclusion groundsGemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A
5. Lot
5.1.
LotLOT-0001
TitlePlaner Tragwerksplanung
DescriptionGebäudeklasse: Gebäudeklasse 3, Konzerthalle im Schlachthaus Sonderbau. Die Konzerthalle stellt keine Versammlungsstätte dar (199 Besucher). Anlass und Ziel Im Süden der Fürstenfeldbrucker Innenstadt liegt das rund 7.300 m² große Areal mit dem prägenden und weitgehend erhaltenen Gebäudebestand des ehemaligen Schlachthofs, welcher auf Grundlage der Pläne von Adolf Voll 1911 errichtet wurde. Durch die seit längerem angestrebte Verlagerung des städtischen Bauhofes eröffnet sich im Bereich der Lände die Möglichkeit einer städtebaulichen Neuordnung. Hierzu wurde 2020 im Rahmen eines städtebaulichen Ideen- und Realisierungswettbewerb ein innovativer Entwurf für ein lebendiges, heterogenes Gebiet gesucht, der zentrumsnahes Wohnen, Kultur- und Kreativwirtschaft, Gastronomie, Jugendkultur und Erholung mit dem anspruchsvollen Bestand von Wasserlandschaft und historischen Gebäuden vereint. Zusätzlich wurde eine Machbarkeitsstudie zur Umnutzung und Sanierung des ehemaligen Schlachthofs erstellt. Darauf aufbauend wurde mit dem 2026 durchgeführten Wettbewerb ein Entwurf für das Gebäudeensemble des ehemaligen Schlachthofs gefunden, der die einmalige Chance ergreift das Nutzungskonzept unter Würdigung des Einzeldenkmals von nationalem Rang im Bestand auf kreative und innovative Art umzusetzen und einen Ort der Kultur, Kreativität und Innovation zu schaffen. Nach zwei Jahren Planung und zwei Jahren Bauzeit soll das Projekt fertiggestellt sein. Für die Umsetzung des Bauvorhabens werden unter anderem Fördermittel beim Landesamt für Denkmalpflege und der Regierung von Oberbayern (Städtebauförderung) beantragt. Die Sanierung des ehemaligen Schlachthofs und seiner Freiflächen ist Teil des Rahmenplans für das neue Kreativquartier Fürstenfeldbruck und wird eine der ersten Baumaßnahmen sein. Das historische Gebäudeensemble wird durch den Neubau eines Atelier- / Werkstattgebäudes und eines Mobility-Hubs (beide nicht Teil der jetzigen Planungsaufgabe) ergänzt und zu einem Kultur- und Kreativhub mit Räumen für kreative Arbeitsformen und Veranstaltungen entwickelt.
Internal identifier7bd5af03-60e8-45e5-85ab-d24c59dc86c0
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contractServices
Main classification (cpv): 71327000 Load-bearing structure design services
5.1.2.
Place of performance
TownFürstenfeldbruck
Postcode82256
Country subdivision (NUTS)Fürstenfeldbruck (DE21C)
CountryGermany
5.1.3.
Estimated duration
Start date01/09/2026
Duration end date31/05/2030
5.1.6.
General information
Reserved participation
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs)no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurementNo strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteriaNotice
CriterionProfessional risk indemnity insurance
Description of selection criterionDie Eignungskriterien finden Sie unter nachfolgendem Link. Diese müssen nicht ausschließlich auf die angegebene Kategorie zutreffen, sondern können auch für weitere gelten. https://ffb.healyhudson.biz/evergabe.bieter/api/supplier/external/subproject/f30ec89d-13b4-407d-a8d1-b89c6a3df9cd/suitabilitycriteria
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Weight (percentage, exact)100,00
Information about the second stage of a two-stage procedure
Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure3
Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure3
The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated
The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations
5.1.10.
Award criteria
Criterion
TypePrice
NamePreis
DescriptionPreis
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number50
Criterion
TypeQuality
NameLeistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
DescriptionDie Leistungskriterien werden in der Ausschreibungsphase definiert.
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number50
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially availableGerman
Deadline for requesting additional information15/06/2026 10:59:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Address of the procurement documentshttps://ffb.healyhudson.biz/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/f30ec89d-13b4-407d-a8d1-b89c6a3df9cd
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of the procedure
Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders24/06/2026
Terms of submission
Electronic submissionRequired
Address for submissionhttps://ffb.healyhudson.biz/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/f30ec89d-13b4-407d-a8d1-b89c6a3df9cd
Languages in which tenders or requests to participate may be submittedGerman
Electronic catalogueNot allowed
VariantsNot allowed
Tenderers may submit more than one tenderAllowed
Deadline for receipt of requests to participate15/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Information that can be supplemented after the submission deadline
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional informationGemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Terms of contract
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmesNo
Electronic invoicingRequired
Electronic ordering will be usedyes
Electronic payment will be usedyes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationRegierung von Oberbayern
Organisation providing additional information about the procurement procedureGroße Kreisstadt Fürstenfeldbruck
Organisation providing more information on the review proceduresRegierung von Oberbayern
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official nameGroße Kreisstadt Fürstenfeldbruck
Registration number9149d3fa-ecee-4364-9748-687cb7133495
DepartmentVergabestelle
Postal addressHauptstr. 31
TownFürstenfeldbruck
Postcode82256
Country subdivision (NUTS)Fürstenfeldbruck (DE21C)
CountryGermany
Contact pointVergabestelle
Emailvergabestelle@fuerstenfeldbruck.de
Telephone+49 81412811616
Fax+49 81412821616
Internet addresshttps://www.fuerstenfeldbruck.de/
Buyer profilehttps://ffb.healyhudson.biz/evergabe.bieter/eva/supplierportal/ffb
Roles of this organisation
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official nameRegierung von Oberbayern
Registration number7ceddfe8-3000-479d-8430-27b5b7e2e92b
Postal addressMaximilianstraße 39
TownMünchen
Postcode80538
Country subdivision (NUTS)München, Kreisfreie Stadt (DE212)
CountryGermany
Emailvergabekammer.suedbayern@vg-m.bayern.de
Telephone+49 8921762577
Fax+49 8921762859
Roles of this organisation
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0003
Official nameGroße Kreisstadt Fürstenfeldbruck
Registration number52249d8d-8e9c-4a65-9074-9ca0ed82d539
DepartmentZentrale Aufgaben, Vergabe, Organisation
Postal addressHauptstr. 31
TownFürstenfeldbruck
Postcode82256
Country subdivision (NUTS)Fürstenfeldbruck (DE21C)
CountryGermany
Contact pointZentrale Aufgaben, Vergabe, Organisation
Emailvergabestelle@fuerstenfeldbruck.de
Telephone+49 81412811616
Fax+49 81412821616
Internet addresswww.fuerstenfeldbruck.de
Roles of this organisation
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0004
Official nameDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number0204:994-DOEVD-83
TownBonn
Postcode53119
Country subdivision (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
CountryGermany
Emailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telephone+49228996100
Roles of this organisation
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version98c9c308-f92a-49e7-af18-728448cd4a2c  -  01
Form typeCompetition
Notice typeContract or concession notice – standard regime
Notice subtype16
Notice dispatch date13/05/2026 12:56:40 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially availableGerman
Notice publication number331248-2026
OJ S issue number93/2026
Publication date15/05/2026