1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy
Legal type of the buyer: Body governed by public law
Activity of the contracting authority: Health
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest „Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin”., w postaci uprawnienia do korzystania z nieodpłatnego i nielimitowanego dostępu do obiektów partnerskich (dalej zwanych obiektami sportowymi) i zajęć sportowo – rekreacyjnych o zróżnicowanym charakterze dla grupy ok. 1250 użytkowników (przy zatrudnieniu na umowę o pracę w wysokości około 2200 osób) przez okres szacowany na 48 miesięcy. Usługa świadczona będzie w ramach abonamentu miesięcznego, w którym użytkownicy powinni mieć zapewniony dostęp do obiektów sportowych oraz możliwość korzystania z oferowanych tam usług sportowych i rekreacyjnych. Użytkownik – pracownik Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, były pracownik Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, który przeszedł na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończył stosunek pracy ze Szpitalem, oraz członkowie rodziny pracownika. Za członków rodziny pracownika uważa się: Pozostające na utrzymaniu i wychowaniu dzieci własne, przysposobione oraz przyjęte na wychowanie w ramach rodziny zastępczej, do ukończenia 18 roku życia, jednakże nie dłużej niż do ukończenia 25 roku życia, w przypadku gdy kontynuują naukę w systemie dziennym (potwierdzone zaświadczeniem ze szkoły), a także bez względu na wiek dzieci z orzeczeniem znacznym lub umiarkowanym stopniem niepełnosprawności oraz małżonków w myśl ustawy z dnia 4 marca 1994 r. o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych. Dz. U. z 2024 r. poz. 288, z 2026 r. poz. 25. Świadczenie przedmiotu zamówienia powinno odbywać się na podstawie: - okazania imiennej karty w postaci fizycznej lub w formie elektronicznej poprzez aplikację zapewnioną przez Wykonawcę, bądź inną metodę z wyłączeniem weryfikacji za pomocą danych biometrycznych. W przypadku udostępnienia aplikacji lub innej metody, musi ona umożliwiać korzystanie z programu sportowo-rekreacyjnego bez bieżącego dostępu do Internetu; - potwierdzenia tożsamości za pomocą odpowiedniego dokumentu. Całkowity opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1b do SWZ.
Procedure identifier: abce250d-b471-4eda-bae8-44f3cf53aa74
Internal identifier: NLZ.2026.271.27
Type of procedure: Open
Main features of the procedure: 1. Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) zwanej dalej " uPzp lub ustawą Pzp" oraz niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia, zwanej dalej "SWZ". 2. Szacunkowa wartość zamówienia przekracza kwotę określoną w obwieszczeniu Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych wydanym na podstawie art. 3 ust. 2 uPzp. 3. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 uPzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. Zamawiający przewiduje zastosowanie art. 360 pkt 3. 5. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej. 6. Zamawiający nie prowadzi postępowania w celu zawarcia umowy ramowej. 7. Zamawiający przewiduje wymagania, o których mowa w art. 95 ust. 1 uPzp tj. Wymagania związane z realizacją zamówienia w zakresie zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonaniu pracy w sposób określony w art. 22 §1ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. – Kodeks pracy (t. j. Dz. U. z 2025 r. poz. 277, 807, 1423, 1661, z 2026 r poz. 25): tj. czynności do obsługi administracyjnej zamówień składanych przez Zamawiającego: odbiór, weryfikacja, wprowadzenie do systemu wykonawcy, listy osób przesłanej przez Zamawiającego, wydruk lub zlecenie wydruku kart oraz ich wysyłka na adres Zamawiającego, wystawianie i rozliczanie faktury. Szczegółowe wymagania dotyczące realizacji oraz egzekwowania wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy zostały określone we wzorze umowy, stanowiącym załącznik nr 8 do SWZ. 8. Do postępowania stosuje się przepisy dotyczące nabywania usług. 9. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzi się pisemnie w języku polskim zgodnie z art. 20 ust. 1 i 2 uPzp. Wszelkie oświadczenia, zawiadomienia i inne dokumenty sporządzone w języku obcym winny być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski. 10. Wykonawca zobowiązany jest stosować akty prawne przywołane w treści dokumentacji przetargowej w obowiązującym brzmieniu. 11. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 uPzp. 12. Zamawiający nie określa dodatkowych wymagań związanych z zatrudnieniem osób, o których mowa w art. 95 ust. 1 oraz 96 ust. 2 pkt. 2 uPzp. 13. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych oraz w postaci katalogów elektronicznych. 14. Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7, pkt 8.
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 92610000 Sports facilities operation services
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Country: Poland
2.1.4.
General information
Additional information: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych: 1.1 w art. 108 ust. 1 uPzp tj: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46–48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2023r. poz. 2048 oraz z 2024r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 930), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt. 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 1.2 w art. 109 ust.1 pkt 4 uPzp tj: 4) w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury; 1.3 Zamawiający wyklucza wykonawcę, wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514 t.j.).: 1) wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 2) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2025 r. poz. 644 t.j.) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 3) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2023 r. poz. 120, 295, 1598 z 2024 r. poz. 619, 1685, 1863 z 2025 r. poz. 1218), jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy. 1.4 Zamawiający wykluczy wykonawcę, wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. U. UE. L. z 2014 r. Nr 229, str. 1 ze zm). Zamawiający informuje, iż w dniu 23 października 2025 r. Rada Unii Europejskiej przyjęła rozporządzenie (UE) 2025/2033 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U.UE.L.2025.2023 z dnia 23 października 2025 r.), które ustanawia ogólnounijny zakaz udziału rosyjskich wykonawców w zamówieniach publicznych i koncesjach udzielanych w państwach członkowskich Unii Europejskiej. Przepisy rozporządzenia 2025/2033 weszły w życie następnego dnia po publikacji, tj. w dniu 24 października 2025 r. Na mocy art. 1 pkt 16 rozporządzenia 2025/2033 do rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014 ) zostały wprowadzone zmiany w przepisie art. 5 k w następującym brzmieniu: 1. zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)–e), art. 10 ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)-d), art. 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkałych w Rosji lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. Wobec powyższego, Zamawiający informuje, iż Rozporządzenie 2025/2033 ma zasięg ogólny i obowiązuje bezpośrednio we wszystkich państwach członkowskich. Tym samym regulacje dotyczące postaw wykluczenia wprowadzone w art. 5 k będą miały zastosowanie w niniejszym postępowaniu. Powyższy zakaz z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym Rozporządzeniem 2025/2033 obowiązuje również na etapie realizacji zamówienia, w związku z czym na Wykonawcy ciąży obowiązek aktualizacji stosownych oświadczeń w przypadku wszelkich zmian w tym zakresie.
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest „Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych dla pracowników, byłych pracowników Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, którzy przeszli na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończyli stosunek pracy ze Szpitalem oraz uprawnionych członków ich rodzin”., w postaci uprawnienia do korzystania z nieodpłatnego i nielimitowanego dostępu do obiektów partnerskich (dalej zwanych obiektami sportowymi) i zajęć sportowo – rekreacyjnych o zróżnicowanym charakterze dla grupy ok. 1250 użytkowników (przy zatrudnieniu na umowę o pracę w wysokości około 2200 osób) przez okres szacowany na 48 miesięcy. Usługa świadczona będzie w ramach abonamentu miesięcznego, w którym użytkownicy powinni mieć zapewniony dostęp do obiektów sportowych oraz możliwość korzystania z oferowanych tam usług sportowych i rekreacyjnych. Użytkownik – pracownik Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, były pracownik Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy, który przeszedł na emeryturę lub rentę i jednocześnie zakończył stosunek pracy ze Szpitalem, oraz członkowie rodziny pracownika. Za członków rodziny pracownika uważa się: Pozostające na utrzymaniu i wychowaniu dzieci własne, przysposobione oraz przyjęte na wychowanie w ramach rodziny zastępczej, do ukończenia 18 roku życia, jednakże nie dłużej niż do ukończenia 25 roku życia, w przypadku gdy kontynuują naukę w systemie dziennym (potwierdzone zaświadczeniem ze szkoły), a także bez względu na wiek dzieci z orzeczeniem znacznym lub umiarkowanym stopniem niepełnosprawności oraz małżonków w myśl ustawy z dnia 4 marca 1994 r. o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych. Dz. U. z 2024 r. poz. 288, z 2026 r. poz. 25. Świadczenie przedmiotu zamówienia powinno odbywać się na podstawie: - okazania imiennej karty w postaci fizycznej lub w formie elektronicznej poprzez aplikację zapewnioną przez Wykonawcę, bądź inną metodę z wyłączeniem weryfikacji za pomocą danych biometrycznych. W przypadku udostępnienia aplikacji lub innej metody, musi ona umożliwiać korzystanie z programu sportowo-rekreacyjnego bez bieżącego dostępu do Internetu; - potwierdzenia tożsamości za pomocą odpowiedniego dokumentu. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że: W okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał co najmniej 2 usługi polegające na wykonaniu/ wykonywaniu usługi odpowiadającej swoim rodzajem i zakresem usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia, o wartości nie niższej niż 300 000,00 zł (słownie: trzysta tysięcy złotych 00/100) każda. Przez usługę odpowiadającą swoim rodzajem usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia należy rozumieć usługę polegającą na zapewnieniu dostępu do minimum 50 obiektów sportowych na terenie Bydgoszczy oraz do minimum 33000 obiektów sportowych na ternie całego kraju (w tym obiektów zlokalizowanych na terenie Bydgoszczy).
Internal identifier: NLZ.2026.271.27
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 92610000 Sports facilities operation services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 48 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
Additional information: 1. Zamawiający informuje, że będzie przetwarzał dane osobowe uzyskane w trakcie postępowania, a w szczególności: dane osobowe ujawnione w ofertach i jej załącznikach lub w dokumentach i oświadczeniach złożonych w postępowaniu. Przetwarzanie przez Zamawiającego danych osobowych jest niezbędne dla wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze. 2. Zamawiający zobowiązuje Wykonawcę przystępującego do postępowania do poinformowania o zasadach i sposobie przetwarzania danych osobowych przez Zamawiającego, wszystkie osoby występujące po stronie Wykonawcy, których dane Zamawiający pozyska od Wykonawcy w ofertach i jej załącznikach lub w dokumentach i oświadczeniach złożonych w postępowaniu. Wykonawca zapozna te osoby z treścią poniższej klauzuli informacyjnej oraz złoży stosowne oświadczenie, którego treść zawarta jest w Formularzu Ofertowym (Załącznik Nr 1 do SWZ). 3. Wykonawca, któremu Zamawiający udzieli zamówienia publicznego, zobowiązuje się do przekazania informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych (zgodnie z art. 14 RODO) wszystkim osobom występującym po stronie Wykonawcy, które zostaną przez niego wskazane do kontaktu w związku z zawarciem i realizacją umowy, najpóźniej przy pierwszej takiej komunikacji tych osób z Zamawiającym. Wzór klauzuli informacyjnej, z którą należy zapoznać ww. osoby, stanowi Załącznik do umowy „Klauzula informacyjna dla Wykonawców. 4. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), dalej „RODO”, informuję, że: 1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. Antoniego Jurasza z siedzibą w Bydgoszczy przy ul. Marii Skłodowskiej – Curie 9. Może się Pani/Pan kontaktować z nim w następujący sposób - listownie na adres: ul. Marii Skłodowskiej – Curie 9, 85-094 Bydgoszcz, telefonicznie pod numerem telefonu: 52 585 48 80 lub za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem: sekretariat@jurasza.pl. 2. W sprawach związanych z Pani/Pana danymi osobowymi proszę kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych lub jego zastępcą, w następujący sposób - listownie na adres administratora z dopiskiem „IOD” lub za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem: iod@jurasza.pl. 3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu prowadzenia przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz jego rozstrzygnięcia, jak również zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz jej realizacji, a także udokumentowania postępowania o udzielenie zamówienia publicznego i jego archiwizacji. 4. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy Pzp. 5. Pani/Pana dane osobowe w przypadku postępowań o udzielenie zamówienia publicznego będą przechowywane przez okres oznaczony kategorią archiwalną wskazaną w Jednolitym Rzeczowym Wykazie Akt Szpitala Uniwersyteckiego nr 1 im. dr. Antoniego Jurasza, który zgodnie z art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz.U. z 2020r. poz. 164) został przygotowany w porozumieniu z Dyrektorem Archiwum Państwowego w Bydgoszczy. Dla dokumentów wytworzonych w ramach zamówień publicznych krajowych jest to okres 4 lat, dla zamówień publicznych unijnych jest to okres 10 lat. Natomiast umowy cywilno-prawne wraz z dokumentacją dotyczącą ich realizacji, niezależnie od trybu w jakim zostały zawarte, przechowywane są przez okres 10 lat. Okres przechowywania liczony jest od 1 stycznia roku następnego od daty zakończenia sprawy. Po upływie okresu przechowywania dokumentacja niearchiwalna podlega, po uzyskaniu zgody dyrektora właściwego archiwum państwowego, brakowaniu. 6. Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp. 7. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO. 8. Posiada Pan/Pani: - na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących - na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania lub uzupełnienia Pani/Pana danych osobowych, przy czym skorzystanie z prawa do sprostowania lub uzupełnienia nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu postępowania oraz jego załączników. - na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO, przy czym prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego, a także nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia. - prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO. 9. Nie przysługuje Pani/Panu: - w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych, - prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO, - na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Cena
Description: Zasady oceny ofert w kryterium 1 -Cena oferty brutto[C]- waga 60%: C=(C_min/C_badana ×100)×60% Gdzie: C – oznacza liczbę punktów uzyskanych w kryterium Cmin – oznacza najniższą zaoferowaną cenę brutto spośród wszystkich ofert podlegających ocenie Cbadana – oznacza cenę brutto oferty badanej Podstawą przyznania punktów w kryterium "cena" będzie cena oferty brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ. Maksymalna możliwa do zdobycia ilość punktów za parametr cena to : 60,00 punktów.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 60
Criterion:
Type: Quality
Name: Jakość
Description: Zasady oceny ofert w Kryterium 2 – Liczba obiektów na terenie Bydgoszczy [BDG] – waga 25% BDG=((〖BDG〗_badana )/〖BDG〗_max ×100)×25% Gdzie: BDG – oznacza liczbę punktów uzyskanych w kryterium BDGbadana – oznacza zaoferowaną w badanej ofercie liczbę obiektów sportowych na terenie miasta Bydgoszczy BDGmax – oznacza najwyższą liczbę obiektów sportowych na terenie miasta Bydgoszczy zaoferowaną spośród wszystkich ofert podlegających ocenie Przez jeden obiekt sportowy rozumie się budynek lub samodzielny lokal, w którym świadczone są usługi objęte zamówieniem. Jeżeli dwa niezależne podmioty świadczące usługi odpowiadające swym przedmiotem treści zamówienia publicznego zostały zlokalizowane w odrębnych lokalach tego samego budynku, wówczas na gruncie prowadzonego postępowania zostaną zakwalifikowane jako dwa odrębne obiekty sportowe. Ciężar udowodnienia powyższego faktu spoczywa na Wykonawcy. Podstawą przyznania punktów w kryterium 2 będą dane podane przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ. W przypadku nieuzupełnienia liczby obiektów sportowych na terenie Bydgoszczy, Zamawiający przyzna 0 punktów i do umowy wpisze minimalną ilość obiektów sportowych na terenie Bydgoszczy tj. 50. W przypadku podania wartości niższej niż 50 obiektów sportowych na terenie Bydgoszczy, Zamawiający odrzuci ofertę jako niezgodną z wymaganiami Zamawiającego. Zasady oceny ofert w Kryterium 3 – liczba obiektów na terenie Polski [PL]: PL=((〖PL〗_badana )/〖PL〗_max ×100)×15% Gdzie: PL – oznacza liczbę punktów uzyskanych w kryterium PLbadana – oznacza zaoferowaną w badanej ofercie liczbę obiektów sportowych na terenie Polski (łącznie z obiektami na terenie miasta Bydgoszczy) PLmax – oznacza najwyższą liczbę obiektów sportowych na terenie Polski (łącznie z obiektami na terenie miasta Bydgoszczy) zaoferowaną spośród wszystkich ofert podlegających ocenie Przez jeden obiekt sportowy rozumie się budynek lub samodzielny lokal, w którym świadczone są usługi objęte zamówieniem. Jeżeli dwa niezależne podmioty świadczące usługi odpowiadające swym przedmiotem treści zamówienia publicznego zostały zlokalizowane w odrębnych lokalach tego samego budynku, wówczas na gruncie prowadzonego postępowania zostaną zakwalifikowane jako dwa odrębne obiekty sportowe. Ciężar udowodnienia powyższego faktu spoczywa na Wykonawcy. Podstawą przyznania punktów w kryterium 3 będą dane podane przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ. W przypadku nieuzupełnienia liczby obiektów sportowych na terenie Polski, Zamawiający przyzna 0 punktów i do umowy wpisze minimalną ilość obiektów sportowych na terenie Polski tj. 3300. W przypadku podania wartości niższej niż 3300 obiektów sportowych na terenie Polski, Zamawiający odrzuci ofertę jako niezgodną z wymaganiami Zamawiającego.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Polish
Languages in which the procurement documents (or their parts) are unofficially available: Polish
Ad hoc communication channel:
Name: Platforma B2B
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 27/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 27/05/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Mediation organisation: SĄD POLUBOWNY PRZY PROKURATORII GENERALNEJ RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Review organisation: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Information about review deadlines: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale nie przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi, o którym mowa w ust. 1, pochodzącym z państw trzecich nie będących stronami umów międzynarodowych. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 6. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt. 1). 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 10. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 11. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 12. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 13. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 14. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy
Organisation providing offline access to the procurement documents: Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy
Organisation providing more information on the review procedures: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Organisation receiving requests to participate: Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy
Organisation processing tenders: Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Szpital Uniwersytecki nr 1 im. dr. A. Jurasza w Bydgoszczy
Registration number: 5542231069
Postal address: ul. Skłodowska-Curie 9
Town: Bydgoszcz
Postcode: 85-094
Country subdivision (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Country: Poland
Contact point: Dział Logistyki i Zamówień Publicznych - Żaneta Olszewska specjalista ds. zamówień publicznych
Telephone: 525854096
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation providing offline access to the procurement documents
Organisation receiving requests to participate
Organisation processing tenders
8.1.
ORG-0002
Official name: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registration number: 010828091
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Telephone: +4822 458 78 01
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Registration number: 5262239325
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Telephone: +48 22 458 77 01
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0004
Official name: SĄD POLUBOWNY PRZY PROKURATORII GENERALNEJ RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Registration number: 140264957
Postal address: ul. Hoża 76/78
Town: Warszawa
Postcode: 00-682
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Telephone: +48 22 6958504
Roles of this organisation:
Mediation organisation
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Telephone: +352 29291
Roles of this organisation:
TED eSender
10. Change
10.1.
Change
Section identifier: LOT-0001
Description of changes: Zmiana treści ogłoszenia w pkt. 5.1.12
The procurement documents were changed on: 13/05/2026
Notice identifier/version: cfa6d336-7edb-4b1c-88fe-9b8b54d81f03 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract notice – light regime
Notice subtype: 20
Notice dispatch date: 13/05/2026 12:57:05 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 331539-2026
OJ S issue number: 93/2026
Publication date: 15/05/2026