1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: HRVATSKA VATROGASNA ZAJEDNICA
Legal type of the buyer: Central government authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Nabava vatrogasnih majica za gašenje šumskih požara
Description: Nabava vatrogasnih majica za gašenje šumskih požara u okviru projekta "Jačanje kapaciteta za protupožarnu zaštitu na brdsko-planinskim i potpomognutim područjima" sukladnih tehničkim specifikacijama. Predmet nabave nije namjenjen korištenju od strane fizičkih osoba te na predmetnabave nisu primjenjivi obavezni zahtjevi dostupnosti za osobe s invaliditetom te nisuprimjenjive odredbe sukladno čl. 208. st. 2. ZJN 2016. Majice koja su ovdje predmet nabave su namjenjene isključivo vatrogascima. Pravilnik o poslovima s posebnim uvjetima rada (NN 5/84) određuje da je posao vatrogasca posao s posebnim ovlastima i posebnim uvjetima zaobavljanje tih poslova, te u točki 14. pod a) točka 4. zdravstveno stanje propisuje: - zahtjeve: uredan sluh, uredan vid na daljinu, dubinski vid, raspoznavanje osnovnih boja, uredno vidno polje, uredan osjet za ravnotežu, uredna funkcija respiratornog i kardiovaskularnog sustava, uredan integritet gornjih i donjih ekstremiteta i kralježnice, - kontraindikacije: psihoze, teži oblici neuroze, epilepsija, bolesti sa sklonišću nesvjestici, alkoholizam i druge ovisnosti a pod točka 5. psihička sposobnost propisuje: - zahtjeve: sezomotorna koordinacija, spretnost ruke i šake, opća intelektualna razvijenost iznad donje granice prosijeka, emocionalna stabilnost, socijalna prilagođenost iznad gornje granice prosjeka - kontraindikacije: izrazita anksioznost i agresivnost. Također zakonodavni okvir je Zakon o vatrogastvu NN 125/19 koji u članku 41. propisuje zdravstvene uvjete za dobrovoljne vatrogasce, a u članku 51. za zdravstvene uvjete za profesionalane vatrogasce, koji su zapravo jednaki, te su opisani u gore navedenom Pravilniku.
Procedure identifier: b65db06c-d3fa-4189-b766-9d09963a098c
Internal identifier: 006-26 VV
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
Main features of the procedure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 18235300 Sweatshirts
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Country: Croatia
Additional information: Skladište Kruge, Kruge 52a, 10000 Zagreb
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 182 559,74 EUR
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document, Notice
Participation in a criminal organisation: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Corruption: Korupcija
Fraud: Prijevara
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Money laundering or terrorist financing: Pranje novca ili financiranje terorizma
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Breaching obligation relating to payment of taxes: Plaćanje poreza
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Nabava vatrogasnih majica za gašenje šumskih požara
Description: Nabava vatrogasnih majica za gašenje šumskih požara u okviru projekta "Jačanje kapaciteta za protupožarnu zaštitu na brdsko-planinskim i potpomognutim područjima" sukladnih tehničkim specifikacijama.
Internal identifier: 006-26 VV
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 18235300 Sweatshirts
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Country: Croatia
Additional information: Skladište Kruge, Kruge 52a, 10000 Zagreb
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/08/2026
Duration: 12 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 182 559,74 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
Information about European Union funds:
EU funds programme: European Regional Development Fund (ERDF) (2021/2027)
Identifier of EU funds: PK.3.4.03.0001
Further details of EU funds: Provedbom projekta "Jačanje kapaciteta za protupožarnu zaštitu na brdsko-planinskim i potpomognutim područjima" značajno će se unaprijediti i ojačati otpornost ovih područja na pojačane rizike od od šumskih i požara na otvorenom koji su posljedica snažnih klimatskih promjena. Ulaganja u projektu odnose se na nabavu vatrogasnih vozila, vatrogasne opreme, vježbališta te podizanje svijesti o prevenciji požara. Stoga projekt predstavlja integrirani pristup jačanju sposobnosti vatrogasnih službi kao odgovor na sve značajnije rizike od pojave šumskih požara.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts
Description: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude, Tehničke specifikacije
Approach to reducing environmental impacts: Pollution prevention and control
5.1.8.
Accessibility criteria
Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice, Procurement Document
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 90
Criterion:
Type: Quality
Name: Održivi razvoj
Description: Maksimalni ukupni broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 10 bodova. 1. Ponuditelj može ostvariti 5 bodova za 100% pamuk, sa najmanje 70% organskog pamuka uzgojenog u skladu s relevantnim normama. 2. Ponuditelj može ostvariti 10 bodova za 100% pamuk, sa najmanje 95% organskog pamuka uzgojenog u skladu s relevantnim normama.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 10
5.1.11.
Procurement documents
Ad hoc communication channel:
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Croatian, English
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: Jamstvo za ozbiljnost ponude Gospodarski subjekt dostavlja jamstvo za ozbiljnost ponude za slučajeve: 1. odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2. nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona, 3. neprihvaćanja ispravka računske greške, 4. odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, 5. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi u ugovorenom roku. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, javni naručitelj obvezan je prije odabira zatražiti od ponuditelja produljenje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude mora biti duže od roka za dostavu jamstva za uredno ispunjenje ugovora (odnosno treba pokriti i period dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora) kako bi se izbjegla situacija da u trenutku isteka roka za dostavu jamstva za uredno ispunjenje ugovora istekne i jamstvo za ozbiljnost ponude odnosno isto više nije valjano. Ako je na dan izvršnosti odluke o odabiru istekao rok valjanosti ponude naručitelj će od odabranog ponuditelja zatražiti dostavu izjave o produljenju roka valjanosti ponude, te jamstva za ozbiljnost ponude sukladno produženom roku valjanosti ponude. Iznimno, ako prvotno odabrani ponuditelj nije dostavio jamstvo za uredno ispunjenje ugovora, javni naručitelj je obavezan nakon donošenja odluke o odabiru ponovo rangirati ponude u postupku pregleda i ocjene te izvršiti provjeru iz članka 263. ZJN 2016, ne uzimajući u obzir ponudu prvorangiranog ponuditelja, te na temelju kriterija za odabir ponude donijeti novu odluku o odabiru ili, ako postoje razlozi, poništiti postupak javne nabave. Ponuditelji mogu kao jamstvo za ozbiljnost ponude dostaviti kako slijedi: − bankarsku garanciju ili − uplatiti novčani polog. Jamstvo banke za ozbiljnost ponude u slučaju zajednice gospodarskih subjekata: 1. Jamstvo mora glasiti na sve članove zajednice (svi članovi zajednice GS su nalogodavci nabankarskoj garanciji). 2. Jedan član zajednice može biti nalogodavac, međutim jamstvo mora sadržavati navod o tome da je riječ o zajednici GS i navedeni članovi zajednice GS. 3. Svaki član zajednice GS (ili drugi GS kao nalogodavac za pojedinog člana zajednice) dostavlja zasebno jamstvo za svoj dio garancije (zbroj svih garancija mora odgovarati iznosu jamstva navedenom u dokumentaciji o nabavi). Jamstvo banke za ozbiljnost ponude mora sadržavati evidencijski broj nabave naručitelja, naziv nadmetanja za koje se izdaje. Jamstvo banke mora važiti do isteka roka valjanosti ponude ili dulje i mora sadržavati obvezu da će banka na prvi poziv i bez prigovora isplatiti iznos jamstva u slučaju: 1. odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti 2. nedostavljanja ažurnih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona 3. neprihvaćanja ispravka računske greške 4. odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi 5. nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi u ugovorenom roku Način dostave jamstva: Jamstvo banke za ozbiljnost ponude, koje u ovom trenutku nije moguće slati i primati kao elektronički dokument, gospodarski subjekt dostavlja se naručitelju odvojeno u izvorniku (u papirnatom obliku) u zatvorenoj poštanskoj omotnici na način i adresu kao što je navedeno u ovoj dokumentacije o nabavi u roku za dostavu ponuda te se u tom slučaju ponuda smatra zaprimljenom u trenutku zaprimanja ponude elektroničkim sredstvima komunikacije. Javni naručitelj obvezan je vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od 10 (deset) dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. U slučaju da ponuditelj uplaćuje novčani polog, dostavlja dokaz o uplati koji se prilaže / uvezuje u ponudu. Na temelju dostavljenog dokaza o plaćanju pologa, naručitelj provjerava izvršenje uplate na računu naručitelja. Uplata novačanog pologa na račun Naručitelja mora biti izvršena prije trenutka otvaranja ponuda.
Deadline for receipt of tenders: 28/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 60 Days
Information about public opening:
Opening date: 28/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: Hrvatska vatrogasna zajednica, Ksaverska cesta 109, 2. kat, 10000 Zagreb
Additional information: Otvaranju ponuda mogu biti nazočni predstavnici ponuditelja uz predočenje ovlaštenja u pisanom obliku (OBRAZAC - Ovlaštenje za zastupanje i sudjelovanje u postupku javnog otvaranja ponuda), bez obzira na status u trgovačkom društvu. Pravo aktivnog sudjelovanja u postupku javnog otvaranja ponuda imaju samo ovlašteni predstavnici Naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Osobe bez statusa zainteresirane osobe nemaju pravo aktivnog sudjelovanja u postupku javnog otvaranja ponuda.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Nije definirano
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
Financial arrangement: Naručitelj će predmet nabave platiti na temelju ispostavljenog elektroničkog računa (e-račun) za isporučenu robu doznakom na IBAN račun ugovaratelja odnosno podugovaratelja, prema cijenama iz ponude i potpisanog ugovora, a u roku od 30 dana od dana zaprimanja elektroničkog računa.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation providing additional information about the procurement procedure: HRVATSKA VATROGASNA ZAJEDNICA
Organisation providing more information on the review procedures: HRVATSKA VATROGASNA ZAJEDNICA
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: HRVATSKA VATROGASNA ZAJEDNICA
Registration number: 08474627795
Postal address: Selska cesta 90a
Town: Grad Zagreb
Postcode: 10000
Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Country: Croatia
Contact point: Jasna Jugec
Telephone: +385 911121005
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0002
Official name: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registration number: 95857869241
Postal address: Ulica grada Vukovara 23/V
Town: Zagreb
Postcode: 10000
Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Country: Croatia
Contact point: Kontakt
Telephone: +385 14559 930
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Narodne novine d.d.
Registration number: TED94
Registration number: HR64546066176
Postal address: Savski gaj XIII. 6
Town: Zagreb
Postcode: 10020
Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Country: Croatia
Contact point: EOJN Helpdesk
Telephone: +385 16652889
Roles of this organisation:
TED eSender
10. Change
10.1.
Change
Section identifier: LOT-0000
Description of changes: Ostalo - Naručitelj je uvidio potrebu za izmjenom tehničkih specifikacija. Izmjene su napravljene u sljedećim stavkama tehničkih specifikacija: 1. Raspon brojeva i količine po brojevima, 2. Konac za izradu amblema, 3. Amblem Hrvatske vatrogasne zajednice. Također, Naručitelj je objavio dodatne priloge: Amblem - 1. dio.pdf, Amblem - 2. dio.pdf i Količine po brojevima.xlsx Naručitelj je tehničke specifikacije izmijenio te je putem internetskih stranica Elektroničkog oglasnika javne nabave Republike Hrvatske objavio i stavio na raspolaganje svim zainteresiranim gospodarskim subjektima nove tehničke specifikacije (006-26 VV-Tehničke specifikacije-iz-1).
The procurement documents were changed on: 14/05/2026
Notice identifier/version: fe3f2b4f-82d2-416c-8503-b5130986635a - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 12/05/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Croatian
Notice publication number: 331817-2026
OJ S issue number: 93/2026
Publication date: 15/05/2026