<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
    <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <efext:EformsExtension>
                    <efac:NoticeSubType>
                        <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode>
                    </efac:NoticeSubType>
                    <efac:Organizations>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
                                <cbc:WebsiteURI>http://www.dlr.de/DE/Home/home_node.html</cbc:WebsiteURI>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="DEU">Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Linder Höhe</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Köln</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>51147</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA23</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>Leitweg-ID 992-03005-81</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                                <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>+4922036012024</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>evergabe@dlr.de</cbc:ElectronicMail>
                                </cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
                                <cbc:WebsiteURI>http://www.bundeskartellamt.de</cbc:WebsiteURI>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer des Bundes</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Villemombler Straße 76</cbc:StreetName>
                                    <cbc:Department>Vergabekammer</cbc:Department>
                                    <cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>53123</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>t:022894990</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                                <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>+492289499163</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>vk@bundeskartellamt.bund.de</cbc:ElectronicMail>
                                </cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                    <efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations>
                <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00333335-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">109/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-06-06Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
    </ext:UBLExtensions>
    <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
    <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.7</cbc:CustomizationID>
    <cbc:ID schemeName="notice-id">94f895b5-d08a-4c90-9ea7-2128cb529c76</cbc:ID>
    <cbc:ContractFolderID>971b4a2e-b49b-48d2-9121-f3c5a7d4a737</cbc:ContractFolderID>
    <cbc:IssueDate>2024-06-04+02:00</cbc:IssueDate>
    <cbc:IssueTime>13:11:43.941+02:00</cbc:IssueTime>
    <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
    <cbc:RequestedPublicationDate>2024-06-06+02:00</cbc:RequestedPublicationDate>
    <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
    <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
    <cbc:NoticeLanguageCode listName="language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
    <cac:ContractingParty>
        <cac:ContractingPartyType>
            <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">grp-p-aut</cbc:PartyTypeCode>
        </cac:ContractingPartyType>
        <cac:ContractingActivity>
            <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
        </cac:ContractingActivity>
        <cac:Party>
            <cac:PartyIdentification>
                <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
        <cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party>
    </cac:ContractingParty>
    <cac:TenderingTerms>
        <cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
            <cbc:ID>vgv</cbc:ID>
        </cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
        <cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankr-nat</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankruptcy</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">corruption</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">crime-org</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">distorsion</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">envir-law</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">finan-laund</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">fraud</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">human-traffic</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">insolvency</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">labour-law</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">misrepresent</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">partic-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prep-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prof-misconduct</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">sanction</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-law</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">susp-act</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">tax-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
                <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">terr-offence</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Der Katalog der Ausschlussgründe ergibt sich aus dem GWB und zwar aus §§ 123 und 124 GWB.</cbc:Description>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
        </cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:LotDistribution>
            <cbc:MaximumLotsAwardedNumeric>1</cbc:MaximumLotsAwardedNumeric>
            <cbc:MaximumLotsSubmittedNumeric>1</cbc:MaximumLotsSubmittedNumeric>
        </cac:LotDistribution>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
        <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                    <efext:EformsExtension>
                        <efbc:ProcedureRelaunchIndicator>false</efbc:ProcedureRelaunchIndicator>
                    </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
        </ext:UBLExtensions>
        <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
        <cbc:ID>E85382441</cbc:ID>
        <cbc:Name languageID="DEU">Betrieb und Weiterentwicklung Plone</cbc:Name>
        <cbc:Description languageID="DEU">Das CMS Plone ist das zentrale Content-Management-System im DLR für alle öffentlichen Webauftritte, dazu zählen u.a. der Haupt-Webauftritt DLR.de (DLR Portal), die Webauftritte der Institute und Einrichtungen (I+E), der Deutschen Raumfahrtagentur, sowie der Projektträger Luftfahrt-forschung und das DLR Karriereportal.</cbc:Description>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
        <cbc:Note languageID="DEU">Da es sich bei der Servicebeschreibung und deren Anlagen um vertrauliche Dokumente handelt, muss der Bewerber zuvor eine Vertraulichkeitserklärung unterzeichnen. Der Bewerber hat mit den Teilnahmeantrag und den Eignungsunterlagen die von ihm gezeichnete Vertraulichkeitserklärung einzureichen um, bei Eignung, am weiteren Verfahren teilnehmen zu können.</cbc:Note>
        <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72200000</cbc:ItemClassificationCode>
        </cac:MainCommodityClassification>
        <cac:RealizedLocation>
            <cac:Address>
                <cbc:StreetName>Linder Höhe</cbc:StreetName>
                <cbc:CityName>Köln</cbc:CityName>
                <cbc:PostalZone>51147</cbc:PostalZone>
                <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA23</cbc:CountrySubentityCode>
                <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                </cac:Country>
            </cac:Address>
        </cac:RealizedLocation>
    </cac:ProcurementProject>
    <cac:ProcurementProjectLot>
        <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
        <cac:TenderingTerms>
            <ext:UBLExtensions>
                <ext:UBLExtension>
                    <ext:ExtensionContent>
                        <efext:EformsExtension>
                            <efac:SelectionCriteria>
                                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                                <cbc:Name languageID="DEU">- Erklärung zu den Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB
- Nachweis einer Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
</cbc:Name>
                                <efbc:SecondStageIndicator>true</efbc:SecondStageIndicator>
                            </efac:SelectionCriteria>
                            <efac:SelectionCriteria>
                                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode>
                                <cbc:Name languageID="DEU">- Erklärung zum Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren
- Nachweis/Eigenerklärung zur Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung
</cbc:Name>
                            </efac:SelectionCriteria>
                            <efac:SelectionCriteria>
                                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                                <cbc:Name languageID="DEU">- Erklärung zur Mitarbeiterentwicklung im Unternehmen
- Erklärung Bietergemeinschaft (Sofern zutreffend)
- Erklärung Unterauftragnehmer (Sofern zutreffend)</cbc:Name>
                            </efac:SelectionCriteria>
                            <efac:SelectionCriteria>
                                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">other</cbc:CriterionTypeCode>
                                <cbc:Name languageID="DEU">- Teilnahmeantrag nebst Unterlagen muss in all seinen Bestandteilen in deutscher Sprache abgefasst sein
-Firmenprofil/Vorstellung des Unternehmens mit folgenden Angaben:
• Datum der Unternehmensgründung
• Standorte des Unternehmens 
• Rechtsform des Unternehmens 
• Einstufung als KMU
• Registergericht und Registernummer 
• Staatsangehörigkeit des wirtschaftlichen Eigentümers des Unternehmens</cbc:Name>
                            </efac:SelectionCriteria>
                            <efac:SelectionCriteria>
                                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">other</cbc:CriterionTypeCode>
                                <cbc:Name languageID="DEU">- Erklärung zur Einhaltung der ILO-Kernarbeitszeitnormen
- Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 MiLoG
- Eigenerklärung "BMWK-Russland"
</cbc:Name>
                            </efac:SelectionCriteria>
                            <efac:SelectionCriteria>
                                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">other</cbc:CriterionTypeCode>
                                <cbc:Name languageID="DEU">- Zur Gewährleistung der reibungslosen Kommunikation mit dem Auftraggeber müssen mindestens zwei zur Auftragsumsetzung vorgesehene Mitarbeiter / Mitarbeiterinnen über gute deutsche Sprachkenntnisse (mindestens B1 – GER) in Wort und Schrift verfügen.
- Der Bewerber bestätigt, dass kein Personal mit Herkunft aus einen auf der Staatenliste des BMI nach § 13 eingesetzt wird.</cbc:Name>
                            </efac:SelectionCriteria>
                            <efac:SelectionCriteria>
                                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">other</cbc:CriterionTypeCode>
                                <cbc:Name languageID="DEU">- Plone Improvement Prozess für Major Releases / Bestätigung, dass der Bewerber in den letzten 3 Jahren einen gemergten und releasten Vorschlag (via PLIP, via Changelogs) umgesetzt hat.
</cbc:Name>
                            </efac:SelectionCriteria>
                            <efac:StrategicProcurement>
                                <efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
                            </efac:StrategicProcurement>
                        </efext:EformsExtension>
                    </ext:ExtensionContent>
                </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
            <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
            <cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">par-requ</cbc:RequiredCurriculaCode>
            <cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode>
            <cac:CallForTendersDocumentReference>
                <cbc:ID>E85382441</cbc:ID>
                <cbc:DocumentTypeCode listName="communication-justification">sen-info</cbc:DocumentTypeCode>
                <cbc:DocumentType>restricted-document</cbc:DocumentType>
                <cbc:LanguageID>DEU</cbc:LanguageID>
                <cac:Attachment>
                    <cac:ExternalReference>
                        <cbc:URI>https://www.subreport.de/E85382441</cbc:URI>
                    </cac:ExternalReference>
                </cac:Attachment>
            </cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cac:TendererQualificationRequest>
                <cac:SpecificTendererRequirement>
                    <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                </cac:SpecificTendererRequirement>
            </cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:TendererQualificationRequest>
                <cac:SpecificTendererRequirement>
                    <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="missing-info-submission">late-all</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                    <cbc:Description languageID="DEU">Der Auftraggeber kann eine Aufklärung über Inhalte der Angebote und Eignungsunterlagen betreiben und Unterlagen nachfordern. Die Grundsätze der Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung werden dabei beachtet.</cbc:Description>
                </cac:SpecificTendererRequirement>
            </cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:AwardingTerms>
                <cac:AwardingCriterion>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <ext:UBLExtensions>
                            <ext:UBLExtension>
                                <ext:ExtensionContent>
                                    <efext:EformsExtension>
                                        <efac:AwardCriterionParameter>
                                            <efbc:ParameterCode listName="number-fixed">fix-tot</efbc:ParameterCode>
                                            <efbc:ParameterNumeric>30.0</efbc:ParameterNumeric>
                                        </efac:AwardCriterionParameter>
                                    </efext:EformsExtension>
                                </ext:ExtensionContent>
                            </ext:UBLExtension>
                        </ext:UBLExtensions>
                        <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                        <cbc:Name languageID="DEU">P1	Pauschale Vergütung pro Monat (8.1. der LB)
P2	Summe der Service Aktivitäten (8.3 der LB)
P3	Stundensatz 2nd Level Mitarbeiter/in (8.4 der LB)
P4	Stundensatz Experte/in / Lösungsarchitekt/in (8.4 der LB)
P5	Stundensatz Projektleiter/in (8.4 der LB)
P6	Stundensatz Senior 2nd Level Mitarbeiter/in  (8.4 der LB)
P7	Stundensatz Senior Experte/in / Lösungsarchitekt/in (8.4 der LB)
</cbc:Name>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Preiskriterien P1 bis P7</cbc:Description>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <ext:UBLExtensions>
                            <ext:UBLExtension>
                                <ext:ExtensionContent>
                                    <efext:EformsExtension>
                                        <efac:AwardCriterionParameter>
                                            <efbc:ParameterCode listName="number-fixed">fix-tot</efbc:ParameterCode>
                                            <efbc:ParameterNumeric>70.0</efbc:ParameterNumeric>
                                        </efac:AwardCriterionParameter>
                                    </efext:EformsExtension>
                                </ext:ExtensionContent>
                            </ext:UBLExtension>
                        </ext:UBLExtensions>
                        <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Kriterium L1: Darstellung der Ressourcenausstattung und -organisation des Anbieters (eigene und ggf. im Unterauftrag)  
Kriterium L2: Zufriedenheit von Referenzkunden 
Kriterium L3: Wurde Plone schon mal vom Bieter in einer Hochverfügbarkeits-Umgebung bereitgestellt?  
Kriterium L4: Bewertung der Darstellung, wie die Plone-Applikation und aller Komponenten gesichert und wiederhergestellt wird (Notfall-Plan)
</cbc:Description>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                        <cbc:Name languageID="DEU">Kriterium L5: Durchführung des Betrieb einer Plone Umgebung (Produktivsystem mit Subsites, incl. Redaktionssystem, Staging-System, Entwicklungsumgebung) für ein Unternehmen über einen Zeitraum von mindestens einem Jahr. Das Unternehen sollte benannt werden, zumindest aber bei Bedarf bekanntgegeben werden.


</cbc:Name>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Kriterium L6: Erfahrung bei der Überwachung des Betriebs einer Plone Umgebung  mit Hilfe eines Applikationsmonitorings (Überwachung von Fehlern, Performance-Problemen, Security-Incidences), der Aggregation, Analyse und Auswertung von Logfiles. Die Bewertung erfolgt anhand von einzureichenden Mitarbeiterprofilen, die für diesen Auftrag vorgesehen sind, aus denen die entsprechenden Erfahrungen ersichtlich sein müssen. 
</cbc:Description>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Kriterium L7: Erfahrungen mit der Bereitstellung und dem Austausch von ssl-Webserver-Zertifikaten in Zusammenarbeit mit dem deutschen Forschungsnetz und / oder Geant. Die Bewertung erfolgt anhand von einzureichenden Mitarbeiterprofilen, die für diesen Auftrag vorgesehen sind, aus denen die entsprechenden Erfahrungen ersichtlich sein müssen.  
</cbc:Description>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Kriterium L8: Erfahrung mit Container-Plattformen (Docker-Swarm), Verwaltung einer Docker-Plattform, Überwachung von Containern, Herstellung von virtuellen Netzwerken im internen Netzwerk zwischen virtuellen Maschinen und Containern, Verschiebung von einzelnen Containern zwischen virtuellen Servern. Die Bewertung erfolgt anhand von einzureichenden Mitarbeiterprofilen, die für diesen Auftrag vorgesehen sind, aus denen die entsprechenden Erfahrungen ersichtlich sein müssen. 
</cbc:Description>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Kriterium L9: Open Source Weiterentwicklungen 
Der Plone Dienstleister soll über Erfahrungen mit der kontinuierlichen Pflege und das Veröffentlichen von Open Source Weiterentwicklungen verfügen auf den üblichen Plattformen pypi.org und npmjs.org.  Bewertung erfolgt anhand des Nachweises der Bereitstellung auf den oben genannten Plattformen."
</cbc:Description>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="DEU">Kriterium L10: "Open Source Weiterentwicklungen im Plone Kern 
Der Plone Dienstleister soll über Erfahrungen mit Open Source Weiterentwicklungen im Plone Kern verfügen 
Die Bewertung erfolgt anhand des Nachweises der Bereitstellung."
</cbc:Description>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                </cac:AwardingCriterion>
            </cac:AwardingTerms>
            <cac:DocumentProviderParty>
                <cac:PartyIdentification>
                    <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
            </cac:DocumentProviderParty>
            <cac:TenderRecipientParty>
                <cbc:EndpointID>https://www.subreport.de/E85382441</cbc:EndpointID>
                <cac:PartyIdentification>
                    <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
            </cac:TenderRecipientParty>
            <cac:TenderEvaluationParty>
                <cac:PartyIdentification>
                    <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
            </cac:TenderEvaluationParty>
            <cac:TenderValidityPeriod>
                <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">5</cbc:DurationMeasure>
            </cac:TenderValidityPeriod>
            <cac:AppealTerms>
                <cac:PresentationPeriod>
                    <cbc:Description languageID="DEU">Ein Nachprüfungsantrag ist nur zulässig, wenn 
•	der Antragsteller von ihm erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gerügt hat,
•	der Antragsteller Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat,
•	der Antragsteller Verstöße, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat,
•	nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
</cbc:Description>
                </cac:PresentationPeriod>
                <cac:AppealReceiverParty>
                    <cac:PartyIdentification>
                        <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
                    </cac:PartyIdentification>
                </cac:AppealReceiverParty>
            </cac:AppealTerms>
            <cac:Language>
                <cbc:ID>DEU</cbc:ID>
            </cac:Language>
            <cac:PostAwardProcess>
                <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
                <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
            </cac:PostAwardProcess>
        </cac:TenderingTerms>
        <cac:TenderingProcess>
            <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
            <cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>true</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>
            <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
            <cac:ParticipationRequestReceptionPeriod>
                <cbc:EndDate>2024-07-04+02:00</cbc:EndDate>
                <cbc:EndTime>10:00:00.000+02:00</cbc:EndTime>
            </cac:ParticipationRequestReceptionPeriod>
            <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
                <cbc:EndDate>2024-06-24+02:00</cbc:EndDate>
                <cbc:EndTime>10:00:00.000+02:00</cbc:EndTime>
            </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
            <cac:EconomicOperatorShortList>
                <cbc:LimitationDescription>true</cbc:LimitationDescription>
                <cbc:MaximumQuantity>3</cbc:MaximumQuantity>
                <cbc:MinimumQuantity>3</cbc:MinimumQuantity>
            </cac:EconomicOperatorShortList>
            <cac:AuctionTerms>
                <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
            </cac:AuctionTerms>
            <cac:ContractingSystem>
                <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
            </cac:ContractingSystem>
            <cac:ContractingSystem>
                <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
            </cac:ContractingSystem>
        </cac:TenderingProcess>
        <cac:ProcurementProject>
            <cbc:ID>338/2024/7678554</cbc:ID>
            <cbc:Name languageID="DEU">Betrieb und Weiterentwicklung des CMS Plone</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="DEU">Das CMS Plone ist das zentrale Content-Management-System im DLR für alle öffentlichen Webauftritte, dazu zählen u.a. der Haupt-Webauftritt DLR.de (DLR Portal), die Webauftritte der Institute und Einrichtungen (I+E), der Deutscher Raumfahrtagentur sowie der Projektträger Luftfahrt-forschung und das DLR Karriereportal.</cbc:Description>
            <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
            <cbc:Note languageID="DEU">Diese Auftragsvergabe ist besonders geeignet für kleine und mittlere Unternehmen (KMU).</cbc:Note>
            <cbc:SMESuitableIndicator>false</cbc:SMESuitableIndicator>
            <cac:ProcurementAdditionalType>
                <cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode>
            </cac:ProcurementAdditionalType>
            <cac:MainCommodityClassification>
                <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72200000</cbc:ItemClassificationCode>
            </cac:MainCommodityClassification>
            <cac:RealizedLocation>
                <cac:Address>
                    <cbc:StreetName>Linder Höhe</cbc:StreetName>
                    <cbc:CityName>Köln</cbc:CityName>
                    <cbc:PostalZone>51147</cbc:PostalZone>
                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA23</cbc:CountrySubentityCode>
                    <cac:Country>
                        <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                    </cac:Country>
                </cac:Address>
            </cac:RealizedLocation>
            <cac:PlannedPeriod>
                <cbc:StartDate>2024-12-01+01:00</cbc:StartDate>
                <cbc:EndDate>2027-11-30+01:00</cbc:EndDate>
                <cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">3</cbc:DurationMeasure>
            </cac:PlannedPeriod>
            <cac:ContractExtension>
                <cbc:OptionsDescription languageID="DEU">Vertrag kann zweimal jeweils um ein Jahr vom Auftraggeber verlängert werden.</cbc:OptionsDescription>
            </cac:ContractExtension>
        </cac:ProcurementProject>
    </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>