<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="334673-2020" EDITION="2020136"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-346153-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20201022</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>136</NO_OJ><DATE_PUB>20200716</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 136-334673</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:334673-2020:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>http://www.madrid.org/contratospublicos</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="33140000">Medical consumables</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES30">Comunidad de Madrid</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES300">Madrid</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="ES300">Madrid</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">123500.00</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2020/S 027-061093</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200714</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="H">Health</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Медицински консумативи</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zdravotnický spotřební materiál</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medicinske forbrugsmaterialer</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medizinische Verbrauchsartikel</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ιατρικά αναλώσιμα</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medical consumables</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Material médico fungible</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Meditsiinilised tarbekaubad</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lääketieteelliset kertakäyttötarvikkeet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Consommables médicaux</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medical consumables</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medicinski potrošni materijal</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Orvosi fogyóeszközök</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Materiali medici</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medicinos reikmenys</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medicīnas palīgmateriāli</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Oġġetti ta' konsum mediċi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medische verbruiksartikelen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Materiały medyczne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Material médico de consumo</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Consumabile medicale</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zdravotnícky spotrebný materiál</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Proizvodi za medicinsko uporabo</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>San Sebastián de los Reyes</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medicinska förbrukningsartiklar</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Hospital Universitario Infanta Sofía</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Hospital Universitario Infanta Sofía</OFFICIALNAME><NATIONALID>S2800537I</NATIONALID><ADDRESS>Paseo de Europa, 34</ADDRESS><TOWN>San Sebastián de los Reyes (Madrid)</TOWN><POSTAL_CODE>28702</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Raquel Vela, M.ª Jesús Chichón</CONTACT_POINT><PHONE>+34 911914103</PHONE><E_MAIL>raquel.velag@salud.madrid.org</E_MAIL><FAX>+34 911914020</FAX><n2016:NUTS CODE="ES300"/><URL_GENERAL>http://www.madrid.org/contratospublicos</URL_GENERAL><URL_BUYER>http://www.madrid.org/contratospublicos</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE_OTHER>Consejería de Sanidad</CA_TYPE_OTHER><CA_ACTIVITY VALUE="HEALTH"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Suministro de fibra láser verde para fotovaporización prostática</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>GCASU2000002</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="33140000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Suministro de fibra láser verde para fotovaporización prostática.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">123500.00</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2016:NUTS CODE="ES30"/><MAIN_SITE><P>Hospital Universitario Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes (Madrid).</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Fibra láser verde para fotovaporización prostática.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 027-061093</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>GCASU2000002</CONTRACT_NO><LOT_NO>unico</LOT_NO><TITLE><P>Suministro de fibra láser verde para fotovaporización prostática</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-07-08</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Boston Scientific Ibérica, S. A.</OFFICIALNAME><NATIONALID>A80401821</NATIONALID><TOWN>Madrid</TOWN><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES300"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">247000.00</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">123500.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>La presentación de la oferta electrónica es obligatoria. Las empresas participantes deberán acceder a la plataforma Licit@, disponible en el Portal de la Contratación Publica de la Comunidad de Madrid. El enlace de acceso es (https://gestiona6.madrid.org/nx02_licita).</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid</OFFICIALNAME><ADDRESS>Carrera de San Jerónimo, 13, 1.ª planta</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28014</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 917206346/45</PHONE><E_MAIL>tribunal.contratacion@madrid.org</E_MAIL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>El plazo de interposición es de quince días hábiles contados a partir del siguiente a aquel en el que se notifique o publique el acto impugnado y con las particularidades previstas en el artículo 50 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público.</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad de Madrid</OFFICIALNAME><ADDRESS>Carrera de San Jerónimo, 13, 1.ª planta</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28014</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 917206346/45</PHONE><E_MAIL>tribunal.contratacion@madrid.org</E_MAIL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>