<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
            xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
            xmlns="ted/R2.0.9.S02/publication"
            xmlns:n2016="ted/2016/nuts"
            xsi:schemaLocation="ted/R2.0.9.S02/publication TED_EXPORT.xsd"
            VERSION="R2.0.9.S02.E01"
            DOC_ID="335617-2017"
            EDITION="2017163">
   <TECHNICAL_SECTION>
      <RECEPTION_ID>17-354777-001</RECEPTION_ID>
      <DELETION_DATE>20171003</DELETION_DATE>
      <FORM_LG_LIST>PL </FORM_LG_LIST>
      <COMMENTS>From Convertor</COMMENTS>
   </TECHNICAL_SECTION>
   <LINKS_SECTION>
      <XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple"
                                  xlink:href="http://ted.europa.eu"
                                  xlink:title="TED WEBSITE"/>
      <OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/>
      <FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/>
      <ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/>
      <ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/>
   </LINKS_SECTION>
   <CODED_DATA_SECTION>
      <REF_OJS>
         <COLL_OJ>S</COLL_OJ>
         <NO_OJ>163</NO_OJ>
         <DATE_PUB>20170826</DATE_PUB>
      </REF_OJS>
      <NOTICE_DATA>
         <NO_DOC_OJS>2017/S 163-335617</NO_DOC_OJS>
         <URI_LIST>
            <URI_DOC LG="PL">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335617-2017:TEXT:PL:HTML</URI_DOC>
         </URI_LIST>
         <LG_ORIG>PL</LG_ORIG>
         <ISO_COUNTRY VALUE="PL"/>
         <IA_URL_GENERAL>www.sw.gov.pl</IA_URL_GENERAL>
         <IA_URL_ETENDERING>www.sw.gov.pl</IA_URL_ETENDERING>
         <ORIGINAL_CPV CODE="43300000">Construction machinery and equipment</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="42623000">Milling machines</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="42652000">Hand-held electromechanical tools</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="43812000">Sawing equipment</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="43312100">Planers</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="43315000">Compacting machinery</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="43413000">Concrete or mortar mixers</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="31224810">Extension cables</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="44511000">Hand tools</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="43220000">Graders and levellers</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="44512100">Chisels</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="14810000">Abrasive products</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="30213100">Portable computers</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="38652100">Projectors</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="39713430">Vacuum cleaners</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="44423200">Ladders</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="38436500">Mechanical stirrers</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="42924310">Spray guns</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="42123000">Compressors</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="16160000">Miscellaneous gardening equipment</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="39221000">Kitchen equipment</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="34912100">Pushchairs</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="44522200">Keys</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="44514200">Tool parts</ORIGINAL_CPV>
         <ORIGINAL_CPV CODE="42715000">Sewing machines</ORIGINAL_CPV>
         <n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="PL">POLSKA</n2016:PERFORMANCE_NUTS>
         <n2016:CA_CE_NUTS CODE="PL42">Zachodniopomorskie</n2016:CA_CE_NUTS>
      </NOTICE_DATA>
      <CODIF_DATA>
         <DS_DATE_DISPATCH>20170824</DS_DATE_DISPATCH>
         <DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20171003 10:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION>
         <AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE>
         <TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE>
         <NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE>
         <PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC>
         <RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION>
         <TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID>
         <AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT>
         <MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES>
         <HEADING>01B02</HEADING>
         <INITIATOR>01</INITIATOR>
         <DIRECTIVE VALUE="2014/24/EU"/>
      </CODIF_DATA>
   </CODED_DATA_SECTION>
   <TRANSLATION_SECTION>
      <ML_TITLES>
         <ML_TI_DOC LG="BG">
            <TI_CY>Полша</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Строителни машини и оборудване</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="CS">
            <TI_CY>Polsko</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Stavební stroje a zařízení</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="DA">
            <TI_CY>Polen</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Bygge-anlægsmaskiner og -udstyr</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="DE">
            <TI_CY>Polen</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Baugerät</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="EL">
            <TI_CY>Πολωνία</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Μηχανήματα και εξοπλισμός κατασκευαστικών έργων</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="EN">
            <TI_CY>Poland</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Construction machinery and equipment</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="ES">
            <TI_CY>Polonia</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Maquinaria y equipo de construcción</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="ET">
            <TI_CY>Poola</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Ehitusmasinad ja -seadmed</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="FI">
            <TI_CY>Puola</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Rakennuskoneet ja -laitteet</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="FR">
            <TI_CY>Pologne</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Machines et équipement pour la construction</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="GA">
            <TI_CY>Pholainn, an</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Construction machinery and equipment</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="HR">
            <TI_CY>Poljska</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Građevinski strojevi i oprema</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="HU">
            <TI_CY>Lengyelország</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Építőipari gépek és berendezések</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="IT">
            <TI_CY>Polonia</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Macchinari e attrezzature per costruzione</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="LT">
            <TI_CY>Lenkija</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Statybos mašinos ir įrenginiai</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="LV">
            <TI_CY>Polija</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Būvniecības tehnika un iekārtas</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="MT">
            <TI_CY>il-Polonja</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Tagħmir u makkinarju għall-kostruzzjoni</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="NL">
            <TI_CY>Polen</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Machines en uitrusting voor de bouw</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="PL">
            <TI_CY>Polska</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Maszyny i sprzęt budowlany</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="PT">
            <TI_CY>Polónia</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Maquinaria e equipamento de construção</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="RO">
            <TI_CY>Polonia</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Maşini şi echipament de construcţii</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="SK">
            <TI_CY>Poľsko</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Stavebné stroje a zariadenia</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="SL">
            <TI_CY>Poljska</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Gradbeni stroji in oprema</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="SV">
            <TI_CY>Polen</TI_CY>
            <TI_TOWN>Koszalin</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Maskiner och utrustning för byggnadsarbeten</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
      </ML_TITLES>
      <ML_AA_NAMES>
         <AA_NAME LG="PL">Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Koszalinie</AA_NAME>
      </ML_AA_NAMES>
   </TRANSLATION_SECTION>
   <FORM_SECTION>
      <F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="PL">
         <CONTRACTING_BODY>
            <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
               <OFFICIALNAME>Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Koszalinie</OFFICIALNAME>
               <NATIONALID>33046846600000</NATIONALID>
               <ADDRESS>ul. Młyńska 69</ADDRESS>
               <TOWN>Koszalin</TOWN>
               <POSTAL_CODE>75-950</POSTAL_CODE>
               <COUNTRY VALUE="PL"/>
               <CONTACT_POINT>Agnieszka Sekulska</CONTACT_POINT>
               <PHONE>+48 943182361</PHONE>
               <E_MAIL>oisw_koszalin@sw.gov.pl</E_MAIL>
               <FAX>+48 943430053</FAX>
               <n2016:NUTS CODE="PL42"/>
               <URL_GENERAL>www.sw.gov.pl</URL_GENERAL>
            </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
            <DOCUMENT_FULL/>
            <URL_DOCUMENT>www.sw.gov.pl</URL_DOCUMENT>
            <ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/>
            <ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/>
            <CA_TYPE_OTHER>więziennictwo</CA_TYPE_OTHER>
            <CA_ACTIVITY_OTHER>wymiar sprawiedliwości</CA_ACTIVITY_OTHER>
         </CONTRACTING_BODY>
         <OBJECT_CONTRACT>
            <TITLE>
               <P>Zakup i dostawa sprzętu do prowadzenia cykli szkoleniowo-aktywizacyjnych w jednostkach penitencjarnych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Koszalinie.</P>
            </TITLE>
            <REFERENCE_NUMBER>OI/KI.2230.5.2017.2255.3384</REFERENCE_NUMBER>
            <CPV_MAIN>
               <CPV_CODE CODE="43300000"/>
            </CPV_MAIN>
            <TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/>
            <SHORT_DESCR>
               <P>Zakup i dostawa sprzętu do prowadzenia cykli szkoleniowo-aktywizacyjnych w jednostkach penitencjarnych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Koszalinie tj. w Areszcie Śledczym w Koszalinie/Oddziale Zewnętrznym w Dobrowie, Areszcie Śledczym w Słupsku/Oddziale Zewnętrznym w Ustce, Zakładzie Karnym w Czarnem, Zakładzie Karnym w Koszalinie, Zakładzie Karnym w Starem Bornem/Oddziale Zewnętrznym w Opatówku, Zakładzie Karnym w Szczecinku, Zakładzie Karnym w Wierzchowie w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020, projekt pn. „Podniesienie kwalifikacji zawodowych więźniów w celu ich powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności” realizowany w ramach Działania 2.7 „Zwiększenie szans na zatrudnienie osób szczególnie zagrożonych wykluczeniem społecznym”, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego.</P>
            </SHORT_DESCR>
            <LOT_DIVISION>
               <LOT_ALL/>
            </LOT_DIVISION>
            <OBJECT_DESCR ITEM="1">
               <TITLE>
                  <P>Areszt Śledczy Koszalin / Oddział Zewnętrzny Dobrowo</P>
               </TITLE>
               <LOT_NO>1</LOT_NO>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="42623000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="42652000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="43812000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="43300000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="43312100"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="43315000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <n2016:NUTS CODE="PL"/>
               <MAIN_SITE>
                  <P>Areszt Śledczy w Koszalinie, ul. Młyńska 71, 75-950 Koszalin / Oddział Zewnętrzny w Dobrowie, Dobrowo 53, 78-220 Tychowo.</P>
               </MAIN_SITE>
               <SHORT_DESCR>
                  <P>1. Frezarka – 1 szt.</P>
                  <P>2. Młotowiertarka SDS-Plus akumulatorowa 18V – 1 szt.</P>
                  <P>3. Młotowiertarka SDS-Plus – 2 szt.</P>
                  <P>4. Piła tarczowa – 1 szt.</P>
                  <P>5. Piła tarczowa z szyną – 1 szt.</P>
                  <P>6. Przecinarka ręczna do glazury – 4 szt.</P>
                  <P>7. Strug do drewna – 1 szt.</P>
                  <P>8. Strugarko-grubościówka – 1 szt.</P>
                  <P>9. Szlifierka kątowa (1700-1900 W) – 1 szt.</P>
                  <P>10. Szlifierka kątowa (1100-1300 W) – 3 szt.</P>
                  <P>11. Szlifierka kątowa akumulatorowa 18V – 1 szt.</P>
                  <P>12. Szlifierka taśmowa – 1 szt.</P>
                  <P>13. Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa 18V – 2 szt.</P>
                  <P>14. Wyrzynarka – 1 szt.</P>
                  <P>15. Zagęszczarka – 1 szt.</P>
               </SHORT_DESCR>
               <AC_QUALITY>
                  <AC_CRITERION>Liczba zatrudnionych osób będących członkami grup społecznie marginalizowanych – osób pozbawionych wolności lub zwalnianych z zakładów karnych</AC_CRITERION>
                  <AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING>
               </AC_QUALITY>
               <AC_PRICE>
                  <AC_WEIGHTING>60</AC_WEIGHTING>
               </AC_PRICE>
               <DURATION TYPE="DAY">21</DURATION>
               <NO_RENEWAL/>
               <NO_ACCEPTED_VARIANTS/>
               <NO_OPTIONS/>
               <EU_PROGR_RELATED>POWER.02.07.00-00-0001/15.</EU_PROGR_RELATED>
            </OBJECT_DESCR>
            <OBJECT_DESCR ITEM="2">
               <TITLE>
                  <P>Areszt Śledczy Słupsk / Oddział Zewnętrzny w Ustce</P>
               </TITLE>
               <LOT_NO>2</LOT_NO>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="43413000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="31224810"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="44511000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="42652000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="43220000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="44512100"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="43300000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="14810000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="43315000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <n2016:NUTS CODE="PL"/>
               <MAIN_SITE>
                  <P>Areszt Śledczy w Słupsku, ul. Sądowa 1, 76-200 Słupsk / Oddział Zewnętrzny w Ustce, ul. Darłowska 1B, 76-270 Ustka.</P>
               </MAIN_SITE>
               <SHORT_DESCR>
                  <P>1. Betoniarka – 2 szt.</P>
                  <P>2. Przedłużacz specjalistyczny 1-gniazdowy – 2 szt.</P>
                  <P>3. Gilotyna do kostki brukowej – 1 szt.</P>
                  <P>4. Młot wyburzeniowy SDS-Max – 1 szt.</P>
                  <P>5. Młotowiertarka SDS-Max – 1 szt.</P>
                  <P>6. Młotowiertarka SDS-Plus – 2 szt.</P>
                  <P>7. Niwelator optyczny – 1 szt.</P>
                  <P>8. Przecinak SDS-Max (dłuto szpicak 2 szt., dłuto wydrążone 2 szt., dłuto łopatkowe 2 szt., dłuto do płytek 2 szt.) – 8 szt.</P>
                  <P>9. Przecinarka stolikowa do glazury – 1 szt.</P>
                  <P>10. Przedłużacz bębnowy – 1 szt.</P>
                  <P>11. Tarcza do cięcia betonu – 5 szt.</P>
                  <P>12. Tarcza widiowa – 5 szt.</P>
                  <P>13. Zagęszczarka – 1 szt.</P>
                  <P>14. Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa 18V – 1 szt.</P>
               </SHORT_DESCR>
               <AC_QUALITY>
                  <AC_CRITERION>Liczba zatrudnionych osób będących członkami grup społecznie marginalizowanych – osób pozbawionych wolności lub zwalnianych z zakładów karnych</AC_CRITERION>
                  <AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING>
               </AC_QUALITY>
               <AC_PRICE>
                  <AC_WEIGHTING>60</AC_WEIGHTING>
               </AC_PRICE>
               <DURATION TYPE="DAY">21</DURATION>
               <NO_RENEWAL/>
               <NO_ACCEPTED_VARIANTS/>
               <NO_OPTIONS/>
               <EU_PROGR_RELATED>POWER.02.07.00-00-0001/15.</EU_PROGR_RELATED>
            </OBJECT_DESCR>
            <OBJECT_DESCR ITEM="3">
               <TITLE>
                  <P>Zakład Karny w Czarnem</P>
               </TITLE>
               <LOT_NO>3</LOT_NO>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="30213100"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="42652000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="43812000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="38652100"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="43300000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="43312100"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="39713430"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <n2016:NUTS CODE="PL"/>
               <MAIN_SITE>
                  <P>Zakład Karny w Czarnem, ul. Pomorska 1, 77-330 Czarne.</P>
               </MAIN_SITE>
               <SHORT_DESCR>
                  <P>1. Komputer przenośny – 1 szt.</P>
                  <P>2. Młotowiertarka SDS-Max – 1 szt.</P>
                  <P>3. Pilarka stołowa – 1 szt.</P>
                  <P>4. Projektor multimedialny – 1 szt.</P>
                  <P>5. Przecinarka stolikowa do glazury – 1 szt.</P>
                  <P>6. Strugarko-grubościówka – 1 szt.</P>
                  <P>7. Szlifierka do gipsu – 1 szt.</P>
                  <P>8. Odkurzacz przemysłowy – 1 szt.</P>
                  <P>9. Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa18V – 1 szt.</P>
               </SHORT_DESCR>
               <AC_QUALITY>
                  <AC_CRITERION>Liczba zatrudnionych osób będących członkami grup społecznie marginalizowanych – osób pozbawionych wolności lub zwalnianych z zakładów karnych</AC_CRITERION>
                  <AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING>
               </AC_QUALITY>
               <AC_PRICE>
                  <AC_WEIGHTING>60</AC_WEIGHTING>
               </AC_PRICE>
               <DURATION TYPE="DAY">21</DURATION>
               <NO_RENEWAL/>
               <NO_ACCEPTED_VARIANTS/>
               <NO_OPTIONS/>
               <EU_PROGR_RELATED>POWER.02.07.00-00-0001/15.</EU_PROGR_RELATED>
            </OBJECT_DESCR>
            <OBJECT_DESCR ITEM="4">
               <TITLE>
                  <P>Zakład Karny w Koszalinie</P>
               </TITLE>
               <LOT_NO>4</LOT_NO>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="43413000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="44423200"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="44511000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="38436500"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="42652000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="42924310"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="43812000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="31224810"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="42123000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="39713430"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="16160000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="43315000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <n2016:NUTS CODE="PL"/>
               <MAIN_SITE>
                  <P>Zakład Karny w Koszalinie, ul. Strefowa 17, 75-950 Koszalin.</P>
               </MAIN_SITE>
               <SHORT_DESCR>
                  <P>1. Betoniarka – 1 szt.</P>
                  <P>2. Drabina – 1 szt.</P>
                  <P>3. Imak brukarski – 1 szt.</P>
                  <P>4. Kleszcze podłużne do krawężników – 1 szt.</P>
                  <P>5. Łata z poziomicą – 2 szt.</P>
                  <P>6. Mieszarka 230V – 1 szt.</P>
                  <P>7. Młotowiertarka SDS-Plus – 1 szt.</P>
                  <P>8. Pistolet tynkarski – 1 szt.</P>
                  <P>9. Poziomica – 2 szt.</P>
                  <P>10. Przecinarka spalinowa – 1 szt.</P>
                  <P>11. Przedłużacz bębnowy – 1 szt.</P>
                  <P>12. Przymiar brukarski – 1 szt.</P>
                  <P>13. Sprężarka – 1 szt.</P>
                  <P>14. Szlifierka do gipsu – 1 szt.</P>
                  <P>15. Odkurzacz przemysłowy – 1 szt.</P>
                  <P>16. Szlifierka kątowa – 1 szt.</P>
                  <P>17. Wertykulator spalinowy – 1 szt.</P>
                  <P>18. Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa 18V – 1 szt.</P>
                  <P>19. Zagęszczarka – 1 szt.</P>
               </SHORT_DESCR>
               <AC_QUALITY>
                  <AC_CRITERION>Liczba zatrudnionych osób będących członkami grup społecznie marginalizowanych – osób pozbawionych wolności lub zwalnianych z zakładów karnych</AC_CRITERION>
                  <AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING>
               </AC_QUALITY>
               <AC_PRICE>
                  <AC_WEIGHTING>60</AC_WEIGHTING>
               </AC_PRICE>
               <DURATION TYPE="DAY">21</DURATION>
               <NO_RENEWAL/>
               <NO_ACCEPTED_VARIANTS/>
               <NO_OPTIONS/>
               <EU_PROGR_RELATED>POWER.02.07.00-00-0001/15.</EU_PROGR_RELATED>
            </OBJECT_DESCR>
            <OBJECT_DESCR ITEM="5">
               <TITLE>
                  <P>Zakład Karny w Starem Bornem / Oddział Zewnętrzny w Opatówku</P>
               </TITLE>
               <LOT_NO>5</LOT_NO>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="39221000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="30213100"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="43300000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="34912100"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <n2016:NUTS CODE="PL"/>
               <MAIN_SITE>
                  <P>Zakład Karny w Starem Bornem, Stare Borne 14, 76-020 Bobolice / Oddział Zewnętrzny w Opatówku, Opatówek, 76-020 Bobolice.</P>
               </MAIN_SITE>
               <SHORT_DESCR>
                  <P>1. Garnek z kranem 50l – 2 szt.</P>
                  <P>2. 1 palnikowa kuchenka indukcyjna – 2 szt.</P>
                  <P>3. Komputer przenośny – 1 szt.</P>
                  <P>4. Maszynka do mielenia mięsa – 1 szt.</P>
                  <P>5. Mikser spiralny – 1 szt.</P>
                  <P>6. Przecinarka do styropianu – 1 szt.</P>
                  <P>7. Przecinarka stolikowa do glazury – 1 szt.</P>
                  <P>8. Przecinarka ręczna do glazury – 1 szt.</P>
                  <P>9. Szatkownica do warzyw z kompletem tarcz – 1 szt.</P>
                  <P>10. Wózek transportowy – 1 szt.</P>
               </SHORT_DESCR>
               <AC_QUALITY>
                  <AC_CRITERION>Liczba zatrudnionych osób będących członkami grup społecznie marginalizowanych – osób pozbawionych wolności lub zwalnianych z zakładów karnych</AC_CRITERION>
                  <AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING>
               </AC_QUALITY>
               <AC_PRICE>
                  <AC_WEIGHTING>60</AC_WEIGHTING>
               </AC_PRICE>
               <DURATION TYPE="DAY">21</DURATION>
               <NO_RENEWAL/>
               <NO_ACCEPTED_VARIANTS/>
               <NO_OPTIONS/>
               <EU_PROGR_RELATED>POWER.02.07.00-00-0001/15.</EU_PROGR_RELATED>
            </OBJECT_DESCR>
            <OBJECT_DESCR ITEM="6">
               <TITLE>
                  <P>Zakład Karny w Szczecinku</P>
               </TITLE>
               <LOT_NO>6</LOT_NO>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="42623000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="39221000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="42652000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="43812000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="43315000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="44522200"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="44514200"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="44511000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="14810000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <n2016:NUTS CODE="PL"/>
               <MAIN_SITE>
                  <P>Zakład Karny w Szczecinku, ul. Bohaterów Warszawy 42a, 78-400 Szczecinek.</P>
               </MAIN_SITE>
               <SHORT_DESCR>
                  <P>1. Frezarka – 2 szt.</P>
                  <P>2. 1 palnikowa kuchenka indukcyjna – 2 szt.</P>
                  <P>3. Młotowiertarka SDS-Max – 2 szt.</P>
                  <P>4. Pilarko-zagłębiarka szyną – 1 szt.</P>
                  <P>5. Szlifierka kątowa – 1 szt.</P>
                  <P>6. Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa 18V – 1 szt.</P>
                  <P>7. Zagęszczarka – 1 szt.</P>
                  <P>8. Garnek 20l z pokrywą – 2 szt.</P>
                  <P>9. Garnek 50l z pokrywą – 2 szt.</P>
                  <P>10. Zestaw nastawnych kluczy hydraulicznych typu „żabka” – 1 kpl.</P>
                  <P>11. Szyna prowadząca – 1 szt.</P>
                  <P>12. Ścisk śrubowy – 1 kpl.</P>
                  <P>13. Tarcza do piły – 1 szt.</P>
               </SHORT_DESCR>
               <AC_QUALITY>
                  <AC_CRITERION>Liczba zatrudnionych osób będących członkami grup społecznie marginalizowanych – osób pozbawionych wolności lub zwalnianych z zakładów karnych</AC_CRITERION>
                  <AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING>
               </AC_QUALITY>
               <AC_PRICE>
                  <AC_WEIGHTING>60</AC_WEIGHTING>
               </AC_PRICE>
               <DURATION TYPE="DAY">21</DURATION>
               <NO_RENEWAL/>
               <NO_ACCEPTED_VARIANTS/>
               <NO_OPTIONS/>
               <EU_PROGR_RELATED>POWER.02.07.00-00-0001/15.</EU_PROGR_RELATED>
            </OBJECT_DESCR>
            <OBJECT_DESCR ITEM="7">
               <TITLE>
                  <P>Zakład Karny w Wierzchowie</P>
               </TITLE>
               <LOT_NO>7</LOT_NO>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="43413000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="31224810"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="42715000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="38436500"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="42652000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <CPV_ADDITIONAL>
                  <CPV_CODE CODE="43812000"/>
               </CPV_ADDITIONAL>
               <n2016:NUTS CODE="PL"/>
               <MAIN_SITE>
                  <P>Zakład Karny w Wierzchowie, ul. Szkolna 8, 78-530 Wierzchowo.</P>
               </MAIN_SITE>
               <SHORT_DESCR>
                  <P>1. Betoniarka – 1 szt.</P>
                  <P>2. Przedłużacz bębnowy 1 szt.</P>
                  <P>3. Maszyna do szycia – 1 szt.</P>
                  <P>4. Mieszarka 230V – 2 szt.</P>
                  <P>5. Młotowiertarka SDS-Max – 2 szt.</P>
                  <P>6. Młotowiertarka SDS-Plus – 2 szt.</P>
                  <P>7. Pilarka stołowa – 1 szt.</P>
                  <P>8. Przecinarka spalinowa – 1 szt.</P>
                  <P>9. Wiertarka udarowa – 2 szt.</P>
               </SHORT_DESCR>
               <AC_QUALITY>
                  <AC_CRITERION>Liczba zatrudnionych osób będących członkami grup społecznie marginalizowanych – osób pozbawionych wolności lub zwalnianych z zakładów karnych</AC_CRITERION>
                  <AC_WEIGHTING>40</AC_WEIGHTING>
               </AC_QUALITY>
               <AC_PRICE>
                  <AC_WEIGHTING>60</AC_WEIGHTING>
               </AC_PRICE>
               <DURATION TYPE="DAY">21</DURATION>
               <NO_RENEWAL/>
               <NO_ACCEPTED_VARIANTS/>
               <NO_OPTIONS/>
               <EU_PROGR_RELATED>POWER.02.07.00-00-0001/15.</EU_PROGR_RELATED>
            </OBJECT_DESCR>
         </OBJECT_CONTRACT>
         <LEFTI>
            <SUITABILITY>
               <P>Wykonawca spełni warunek jeśli przedstawi koncesję, zezwolenie, licencję lub dokument potwierdzający, że Wykonawca jest wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych, prowadzonych w państwie członkowskim Unii Europejskiej, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.</P>
            </SUITABILITY>
            <ECONOMIC_FINANCIAL_INFO>
               <P>Zamawiający nie określa warunku udziału w postępowaniu.</P>
            </ECONOMIC_FINANCIAL_INFO>
            <TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO>
               <P>Zamawiający nie określa warunku udziału w postępowaniu.</P>
            </TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO>
            <RESTRICTED_SHELTERED_WORKSHOP/>
         </LEFTI>
         <PROCEDURE>
            <PT_OPEN/>
            <NO_CONTRACT_COVERED_GPA/>
            <DATE_RECEIPT_TENDERS>2017-10-03</DATE_RECEIPT_TENDERS>
            <TIME_RECEIPT_TENDERS>10:00</TIME_RECEIPT_TENDERS>
            <LANGUAGES>
               <LANGUAGE VALUE="PL"/>
            </LANGUAGES>
            <OPENING_CONDITION>
               <DATE_OPENING_TENDERS>2017-10-03</DATE_OPENING_TENDERS>
               <TIME_OPENING_TENDERS>10:30</TIME_OPENING_TENDERS>
               <PLACE>
                  <P>Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Koszalinie,</P>
                  <P>ul. Młyńska 69, 75-950 Koszalin,</P>
                  <P>sala konferencyjna.</P>
               </PLACE>
            </OPENING_CONDITION>
         </PROCEDURE>
         <COMPLEMENTARY_INFO>
            <NO_RECURRENT_PROCUREMENT/>
            <INFO_ADD>
               <P>. Na podstawie art.45 ust.1 Pzp zamawiający żąda wniesienia wadium:</P>
               <P>I część przedmiotu zamówienia: 460 PLN (słownie: czterysta sześćdziesiąt złotych 00/100),</P>
               <P>II część przedmiotu zamówienia: 460 PLN (słownie: czterysta sześćdziesiąt złotych 00/100),</P>
               <P>III część przedmiotu zamówienia: 460 PLN (słownie: czterysta sześćdziesiąt złotych 00/100),</P>
               <P>IV część przedmiotu zamówienia: 460 PLN (słownie: czterysta sześćdziesiąt złotych 00/100),</P>
               <P>V część przedmiotu zamówienia: 460 PLN (słownie: czterysta sześćdziesiąt złotych 00/100),</P>
               <P>VI część przedmiotu zamówienia: 460 PLN (słownie czterysta sześćdziesiąt złotych 00/100),</P>
               <P>VII część przedmiotu zamówienia: 460 PLN (słownie: czterysta sześćdziesiąt złotych 00/100).</P>
               <P>Łącznie części od I do VII: 3 220 PLN (słownie: trzy tysiące dwieście dwadzieścia złotych 00/100).</P>
            </INFO_ADD>
            <ADDRESS_REVIEW_BODY>
               <OFFICIALNAME>Krajowa Izba Odwoławcza</OFFICIALNAME>
               <ADDRESS>ul. Postępu 17a</ADDRESS>
               <TOWN>Warszawa</TOWN>
               <POSTAL_CODE>02-676</POSTAL_CODE>
               <COUNTRY VALUE="PL"/>
               <PHONE>+48 224587801</PHONE>
               <FAX>+48 224587800</FAX>
            </ADDRESS_REVIEW_BODY>
            <DATE_DISPATCH_NOTICE>2017-08-24</DATE_DISPATCH_NOTICE>
         </COMPLEMENTARY_INFO>
      </F02_2014>
   </FORM_SECTION>
</TED_EXPORT>
