<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="335940-2020" EDITION="2020137"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-344993-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20201022</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DA DE EN ES FI FR EL IT NL PT SV CS ET HU LT LV MT PL SK SL GA BG RO HR </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>137</NO_OJ><DATE_PUB>20200717</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 137-335940</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DA">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:DA:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:DE:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="EN">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:EN:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:ES:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="FI">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:FI:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="FR">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:FR:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="EL">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:EL:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="IT">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:IT:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="NL">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:NL:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="PT">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:PT:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="SV">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:SV:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="CS">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:CS:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="ET">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:ET:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="HU">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:HU:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="LT">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:LT:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="LV">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:LV:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="MT">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:MT:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="PL">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:PL:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="SK">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:SK:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="SL">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:SL:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="GA">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:GA:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="BG">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:BG:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="RO">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:RO:HTML</URI_DOC><URI_DOC LG="HR">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:335940-2020:TEXT:HR:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>EN</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="BE"/><IA_URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="79000000">Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="00">Not specified / Other</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="BE10">Région de Bruxelles-Capitale / Brussels Hoofdstedelijk Gewest</n2016:CA_CE_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2020/S 094-223367</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200714</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="5">European Institution/Agency or International Organisation</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="3">European Institution/Agency or International Organisation</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>ECC03</HEADING><INITIATOR>EC</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Belgien</TI_CY><TI_TOWN>Bruxelles</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pilotprojekt vedrørende revitalisering af grænseoverskridende nattog</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Belgien</TI_CY><TI_TOWN>Brüssel</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pilotprojekt zur Wiederbelebung grenzüberschreitender Nachtzüge</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Belgium</TI_CY><TI_TOWN>Brussels</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pilot Project on the Revitalisation of Cross-border Night Trains</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Bélgica</TI_CY><TI_TOWN>Bruselas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Proyecto piloto sobre la revitalización de los trenes nocturnos transfronterizos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Belgia</TI_CY><TI_TOWN>Bryssel</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pilottihanke rajat ylittävien yöjunien elvyttämiseksi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Belgique</TI_CY><TI_TOWN>Bruxelles</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Projet pilote lié à la revitalisation des trains de nuit transfrontaliers</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Βέλγιο</TI_CY><TI_TOWN>Βρυξέλλες</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Πιλοτικό σχέδιο σχετικά με την αναβίωση των διασυνοριακών νυχτερινών αμαξοστοιχιών</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Belgio</TI_CY><TI_TOWN>Bruxelles</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Progetto pilota per il rilancio dei treni notturni transfrontalieri</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>België</TI_CY><TI_TOWN>Brussel</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pilotproject inzake de revitalisering van grensoverschrijdende nachttreinen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Bélgica</TI_CY><TI_TOWN>Bruxelas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Projeto-piloto sobre a revitalização dos comboios noturnos transfronteiriços</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Belgien</TI_CY><TI_TOWN>Bryssel</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pilotprojekt för vitalisering av gränsöverskridande nattåg</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Belgie</TI_CY><TI_TOWN>Brusel</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pilotní projekt zaměřený na revitalizaci přeshraničních nočních vlaků</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Belgia</TI_CY><TI_TOWN>Brüssel</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Piiriülese öise rongiliikluse elavdamist käsitlev katseprojekt</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Belgium</TI_CY><TI_TOWN>Brüsszel</TI_TOWN><TI_TEXT><P>A nemzetközi vonatok felújítására irányuló kísérleti projekt</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Belgija</TI_CY><TI_TOWN>Briuselis</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bandomasis projektas dėl tarpvalstybinių naktinių traukinių atnaujinimo</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Beļģija</TI_CY><TI_TOWN>Brisele</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Izmēģinājuma projekts par pārrobežu nakts vilcienu revitalizāciju</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Belġju</TI_CY><TI_TOWN>Brussell</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Proġett Pilota dwar ir-Rivitalizzazzjoni tal-Ferroviji Transfruntiera ta' Billejl</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Belgia</TI_CY><TI_TOWN>Bruksela</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Projekt pilotażowy dotyczący rewitalizacji transgranicznych pociągów nocnych</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Belgicko</TI_CY><TI_TOWN>Brusel</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pilotný projekt na revitalizáciu cezhraničných nočných vlakov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Belgija</TI_CY><TI_TOWN>Bruselj</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pilotni projekt oživljanja čezmejnih nočnih vlakov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Bheilg, an</TI_CY><TI_TOWN>An Bhruiséil</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Treoirthionscadal ar Athbheochan Traenacha Oíche Trasteorann</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Бeлгия</TI_CY><TI_TOWN>Брюксел</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Пилотен проект за възстановяване на трансграничните нощни влакове</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Belgia</TI_CY><TI_TOWN>Bruxelles</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Proiect-pilot privind revitalizarea trenurilor transfrontaliere de noapte</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Belgija</TI_CY><TI_TOWN>Bruxelles</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pilot-projekt o revitalizaciji prekograničnih noćnih vlakova</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DA">Europa-Kommissionen, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="DE">Europäische Kommission, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="EN">European Commission, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="ES">Comisión Europea, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="FI">Euroopan komissio, MOVE – Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 –Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="FR">Commission européenne, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="EL">Ευρωπαϊκή Επιτροπή, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="IT">Commissione europea, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="NL">Europese Commissie, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="PT">Comissão Europeia, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="SV">Europeiska kommissionen, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="CS">Evropská komise, MOVE – Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 – Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="ET">Euroopa Komisjon, MOVE – Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 – Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="HU">Európai Bizottság, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="LT">Europos Komisija, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="LV">Eiropas Komisija, MOVE – Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 – Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="MT">Il-Kummissjoni Ewropea, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="PL">Komisja Europejska, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="SK">Európska komisia, MOVE – Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 – Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="SL">Evropska komisija, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="GA">An Coimisiún Eorpach, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="BG">Европейска комисия, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="RO">Comisia Europeană, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</AA_NAME><AA_NAME LG="HR">Europska komisija, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="DA"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Europa-Kommissionen, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Pilotprojekt vedrørende revitalisering af grænseoverskridende nattog</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Pilotprojekt vedrørende revitalisering af grænseoverskridende nattog på Europa-Parlamentets anmodning.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, BELGIEN.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Pilotprojekt vedrørende revitalisering af grænseoverskridende nattog.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Prisen er ikke det eneste tildelingskriterium, og alle kriterier er udelukkende anført i udbudsdokumenterne</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Se internetadressen anført i afsnit I.3).</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Se internetadressen anført i afsnit I.3).</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Pilotprojekt vedrørende revitalisering af grænseoverskridende nattog</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Se internetadressen anført i afsnit I.3).</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Retten</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Se internetadressen anført i afsnit I.3).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Europäische Kommission, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Pilotprojekt zur Wiederbelebung grenzüberschreitender Nachtzüge</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Pilotprojekt zur Wiederbelebung grenzüberschreitender Nachtzüge, auf Antrag des Europäischen Parlaments.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, BELGIEN.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Pilotprojekt zur Wiederbelebung grenzüberschreitender Nachtzüge.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium und alle Kriterien sind ausschließlich in den Beschaffungsunterlagen angegeben</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Pilotprojekt zur Wiederbelebung grenzüberschreitender Nachtzüge</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Gericht</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Siehe die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse.</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="EN"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>European Commission, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>B-1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Pilot Project on the Revitalisation of Cross-border Night Trains</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Pilot project on the revitalisation of cross-border night trains, at the request of the European Parliament.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28,B-1040 Brussels, BE.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Pilot project on the revitalisation of cross-border night trains.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>See internet address provided in Section I.3).</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>See internet address provided in Section I.3).</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Pilot Project on the Revitalisation of Cross-border Night Trains</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>See internet address provided in Section I.3).</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>General Court of the European Union</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>See internet address provided in Section I.3).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Comisión Europea, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Proyecto piloto sobre la revitalización de los trenes nocturnos transfronterizos</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Proyecto piloto sobre la revitalización de los trenes nocturnos transfronterizos, a petición del Parlamento Europeo.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, BÉLGICA.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Proyecto piloto sobre la revitalización de los trenes nocturnos transfronterizos.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>El precio no es el único criterio de adjudicación; todos los criterios se indican únicamente en los documentos de contratación</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3).</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3).</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Proyecto piloto sobre la revitalización de los trenes nocturnos transfronterizos</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3).</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal General</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Véase la dirección de internet que figura en el apartado I.3).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="FI"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Euroopan komissio, MOVE – Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 –Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Pilottihanke rajat ylittävien yöjunien elvyttämiseksi</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Pilottihanke rajat ylittävien yöjunien elvyttämiseksi Euroopan parlamentin pyynnöstä.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, BELGIA.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Pilottihanke rajat ylittävien yöjunien elvyttämiseksi.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu pelkästään hankinta-asiakirjoissa.</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Pilottihanke rajat ylittävien yöjunien elvyttämiseksi</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>unionin yleinen tuomioistuin</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Katso kohdassa I.3) annettu internetosoite.</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="FR"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Commission européenne, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Projet pilote lié à la revitalisation des trains de nuit transfrontaliers</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Projet pilote lié à la revitalisation des trains de nuit transfrontaliers, à la demande du Parlement européen.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, BELGIQUE.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Projet pilote lié à la revitalisation des trains de nuit transfrontaliers.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Le prix n'est pas le seul critère d'attribution, et l'ensemble des critères est indiqué uniquement dans le dossier d'appel d'offres</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Voir adresse Internet indiquée à la section I.3).</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Voir adresse Internet indiquée à la section I.3).</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Projet pilote lié à la revitalisation des trains de nuit transfrontaliers</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Voir adresse Internet indiquée à la section I.3).</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Voir adresse Internet indiquée à la section I.3).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="EL"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Ευρωπαϊκή Επιτροπή, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Πιλοτικό σχέδιο σχετικά με την αναβίωση των διασυνοριακών νυχτερινών αμαξοστοιχιών</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Πιλοτικό σχέδιο σχετικά με την αναβίωση των διασυνοριακών νυχτερινών αμαξοστοιχιών, κατόπιν αιτήματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, ΒΕΛΓΙΟ.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Πιλοτικό σχέδιο σχετικά με την αναβίωση των διασυνοριακών νυχτερινών αμαξοστοιχιών.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Η τιμή δεν είναι το μόνο κριτήριο ανάθεσης και όλα τα κριτήρια ορίζονται μόνο στα έγγραφα της σύμβασης</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3).</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3).</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Πιλοτικό σχέδιο σχετικά με την αναβίωση των διασυνοριακών νυχτερινών αμαξοστοιχιών</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3).</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Γενικό Δικαστήριο</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Βλέπε διαδικτυακή διεύθυνση που παρέχεται στο τμήμα I.3).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="IT"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Commissione europea, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Progetto pilota per il rilancio dei treni notturni transfrontalieri</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Progetto pilota per il rilancio dei treni notturni transfrontalieri, su richiesta del Parlamento europeo.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, BELGIO.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Progetto pilota per il rilancio dei treni notturni transfrontalieri.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Il prezzo non rappresenterà il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri vengono elencati esclusivamente nei documenti di gara</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Progetto pilota per il rilancio dei treni notturni transfrontalieri</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunale</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Cfr. indirizzo Internet indicato alla sezione I.3).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="NL"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Europese Commissie, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Pilotproject inzake de revitalisering van grensoverschrijdende nachttreinen</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Pilotproject voor de revitalisering van grensoverschrijdende nachttreinen op verzoek van het Europees Parlement.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, BELGIË.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Pilotproject voor de revitalisering van grensoverschrijdende nachttreinen.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria zijn uitsluitend vermeld in de aanbestedingsstukken</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Zie het internetadres vermeld in sectie I.3).</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Zie het internetadres vermeld in sectie I.3).</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Pilotproject inzake de revitalisering van grensoverschrijdende nachttreinen</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Zie het internetadres vermeld in sectie I.3).</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Gerecht</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Zie het internetadres vermeld in sectie I.3).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="PT"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Comissão Europeia, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Projeto-piloto sobre a revitalização dos comboios noturnos transfronteiriços</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Projeto-piloto sobre a revitalização dos comboios noturnos transfronteiriços, a pedido do Parlamento Europeu.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, BÉLGICA.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Projeto-piloto relativo à revitalização dos comboios noturnos transfronteiriços.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>O preço não é o único critério de adjudicação e todos os critérios encontram-se indicados apenas na documentação do concurso</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Ver endereço de Internet disponibilizado no ponto I.3).</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Ver endereço de Internet disponibilizado no ponto I.3).</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Projeto-piloto sobre a revitalização dos comboios noturnos transfronteiriços</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Ver endereço de Internet disponibilizado no ponto I.3).</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Geral</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Ver endereço de Internet disponibilizado no ponto I.3).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="SV"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Europeiska kommissionen, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Pilotprojekt för vitalisering av gränsöverskridande nattåg</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Pilotprojekt för vitalisering av gränsöverskridande nattåg, på begäran av Europaparlamentet.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, BELGIEN.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Pilotprojekt för vitalisering av gränsöverskridande nattåg.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Priset är inte det enda tilldelningskriteriet och samtliga kriterier anges enbart i upphandlingsdokumenten</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Pilotprojekt för vitalisering av gränsöverskridande nattåg</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunalen</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Se internetadressen som anges i avsnitt I.3).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="CS"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Evropská komise, MOVE – Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 – Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Pilotní projekt zaměřený na revitalizaci přeshraničních nočních vlaků</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Pilotní projekt zaměřený na revitalizaci přeshraničních nočních vlaků na žádost Evropského parlamentu.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, BELGIE.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Pilotní projekt zaměřený na revitalizaci přeshraničních nočních vlaků.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Cena není jediným kritériem zadání a všechna kritéria jsou uvedena pouze v zadávací dokumentaci</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Pilotní projekt zaměřený na revitalizaci přeshraničních nočních vlaků</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunál</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Viz internetová adresa uvedená v oddíle I.3).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="ET"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Euroopa Komisjon, MOVE – Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 – Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Piiriülese öise rongiliikluse elavdamist käsitlev katseprojekt</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Piiriülese öise rongiliikluse elavdamist käsitlev katseprojekt Euroopa Parlamendi taotlusel.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, BELGIA.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Piiriülese öise rongiliikluse elavdamist käsitlev katseprojekt.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Piiriülese öise rongiliikluse elavdamist käsitlev katseprojekt</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Üldkohus</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Vt punktis I.3) nimetatud internetiaadressi.</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="HU"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Európai Bizottság, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>A nemzetközi vonatok felújítására irányuló kísérleti projekt</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>A nemzetközi vonatok felújítására irányuló kísérleti projekt, az Európai Parlament kérésére.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, BELGIUM.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>A nemzetközi vonatok felújítására irányuló kísérleti projekt.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban szerepel</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>A nemzetközi vonatok felújítására irányuló kísérleti projekt</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Törvényszék</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Lásd az I.3) szakaszban megadott internetcímet.</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="LT"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Europos Komisija, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Bandomasis projektas dėl tarpvalstybinių naktinių traukinių atnaujinimo</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Bandomasis projektas dėl tarpvalstybinių naktinių traukinių atnaujinimo Europos Parlamento prašymu.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, BELGIJA.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Bandomasis projektas dėl tarpvalstybinių naktinių traukinių atnaujinimo.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Kaina nėra vienintelis paskyrimo kriterijus, visi kriterijai nurodyti tik pirkimo dokumentuose</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Bandomasis projektas dėl tarpvalstybinių naktinių traukinių atnaujinimo</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Bendrasis Teismas</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Žr. interneto adresą, nurodytą I.3) dalyje.</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="LV"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Eiropas Komisija, MOVE – Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 – Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Izmēģinājuma projekts par pārrobežu nakts vilcienu revitalizāciju</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Izmēģinājuma projekts par pārrobežu nakts vilcienu revitalizāciju (pēc Eiropas Parlamenta pieprasījuma).</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, BEĻĢIJA.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Izmēģinājuma projekts par pārrobežu nakts vilcienu revitalizāciju</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>cena nav vienīgais piešķiršanas kritērijs, un visi kritēriji ir norādīti tikai iepirkuma dokumentos.</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>skatīt interneta adresi, kas minēta I.3) iedaļā.</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>skatīt interneta adresi, kas minēta I.3) iedaļā.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Izmēģinājuma projekts par pārrobežu nakts vilcienu revitalizāciju</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>skatīt interneta adresi, kas minēta I.3) iedaļā.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Vispārējā tiesa</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>skatīt interneta adresi, kas minēta I.3) iedaļā.</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="MT"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Il-Kummissjoni Ewropea, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Proġett Pilota dwar ir-Rivitalizzazzjoni tal-Ferroviji Transfruntiera ta' Billejl</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Proġett Pilota dwar ir-rivitalizzazzjoni tal-ferroviji transfruntiera ta' billejl, fuq talba tal-Parlament Ewropew.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, IL-BELĠJU.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Proġett pilota dwar ir-rivitalizzazzjoni tal-ferroviji transfruntiera ta' billejl.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Il-prezz mhuwiex il-kriterju waħdani għall-għoti u l-kriterji kollha huma msemmija biss fid-dokumenti tal-ksib</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Ara l-indirizz tal-internet ipprovdut fit-Taqsima I.3).</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Ara l-indirizz tal-internet ipprovdut fit-Taqsima I.3).</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Proġett Pilota dwar ir-Rivitalizzazzjoni tal-Ferroviji Transfruntiera ta' Billejl</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Ara l-indirizz tal-internet ipprovdut fit-Taqsima I.3).</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Il-Qorti Ġenerali</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Ara l-indirizz tal-internet ipprovdut fit-Taqsima I.3).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="PL"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Komisja Europejska, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Projekt pilotażowy dotyczący rewitalizacji transgranicznych pociągów nocnych</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Projekt pilotażowy dotyczący rewitalizacji transgranicznych pociągów nocnych, na wniosek Parlamentu Europejskiego.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, BELGIA.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Projekt pilotażowy dotyczący rewitalizacji transgranicznych pociągów nocnych.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia – wszystkie kryteria podano jedynie w dokumentach zamówienia</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Zob. adres internetowy w pkt I.3).</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Zob. adres internetowy w pkt I.3).</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Projekt pilotażowy dotyczący rewitalizacji transgranicznych pociągów nocnych</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Zob. adres internetowy w pkt I.3).</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Sąd</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Zob. adres internetowy w pkt I.3).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="SK"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Európska komisia, MOVE – Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 – Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Pilotný projekt na revitalizáciu cezhraničných nočných vlakov</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Pilotný projekt na revitalizáciu cezhraničných nočných vlakov, na základe požiadavky Európskeho parlamentu.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, BELGICKO.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Pilotný projekt na revitalizáciu cezhraničných nočných vlakov.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Cena nie je jediným kritériom výberu a všetky kritériá sú uvedené len v súťažných podkladoch</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3).</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3).</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Pilotný projekt na revitalizáciu cezhraničných nočných vlakov</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3).</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Všeobecný súd</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Pozri internetovú adresu uvedenú v oddiele I.3).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="SL"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Evropska komisija, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Pilotni projekt oživljanja čezmejnih nočnih vlakov</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Pilotni projekt oživljanja čezmejnih nočnih vlakov na zahtevo Evropskega parlamenta.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, BELGIJA.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Pilotni projekt oživljanja čezmejnih nočnih vlakov.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Cena ni edino merilo za oddajo naročila in vsa merila so navedena le v razpisni dokumentaciji</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Glejte spletni naslov v oddelku I.3).</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Glejte spletni naslov v oddelku I.3).</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Pilotni projekt oživljanja čezmejnih nočnih vlakov</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Glejte spletni naslov v oddelku I.3).</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Splošno sodišče</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Glejte spletni naslov v oddelku I.3).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="GA"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>An Coimisiún Eorpach, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Treoirthionscadal ar Athbheochan Traenacha Oíche Trasteorann</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Treoirthionscadal ar Athbheochan Traenacha Oíche Trasteorann, arna iarraidh sin ag Parlaimint na hEorpa.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, AN BHEILG.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Treoirthionscadal ar athbheochan traenacha oíche trasteorann.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Ní hé an praghas an t-aon critéar dámhachtana, agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Féach an seoladh Idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3).</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Féach an seoladh Idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3).</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Treoirthionscadal ar Athbheochan Traenacha Oíche Trasteorann</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Féach an seoladh Idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3).</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>An Chúirt Ghinearálta</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Féach an seoladh Idirlín atá curtha ar fáil in Alt I.3).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="BG"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Европейска комисия, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Пилотен проект за възстановяване на трансграничните нощни влакове</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Пилотен проект за възстановяване на трансграничните нощни влакове по искане на Европейския парламент.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, БЕЛГИЯ.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Пилотен проект за възстановяване на трансграничните нощни влакове.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Цената не е единственият критерий за възлагане, а всички критерии са посочени само в документите на обществената поръчка</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Вж. интернет адреса, посочен в раздел I.3).</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Вж. интернет адреса, посочен в раздел I.3).</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Пилотен проект за възстановяване на трансграничните нощни влакове</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Вж. интернет адреса, посочен в раздел I.3).</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Общ съд</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Вж. интернет адреса, посочен в раздел I.3).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="RO"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Comisia Europeană, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Proiect-pilot privind revitalizarea trenurilor transfrontaliere de noapte</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Proiect-pilot privind revitalizarea trenurilor transfrontaliere de noapte, la cererea Parlamentului European.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, BELGIA.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Proiect-pilot privind revitalizarea trenurilor transfrontaliere de noapte.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Prețul nu este singurul criteriu de atribuire, iar toate criteriile sunt specificate numai în dosarul achiziției</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>A se vedea adresa de internet indicată în secțiunea I.3).</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>A se vedea adresa de internet indicată în secțiunea I.3).</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Proiect-pilot privind revitalizarea trenurilor transfrontaliere de noapte</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>A se vedea adresa de internet indicată în secțiunea I.3).</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunalul</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>A se vedea adresa de internet indicată în secțiunea I.3).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014><F03_2014 CATEGORY="TRANSLATION" FORM="F03" LG="HR"><LEGAL_BASIS VALUE="32018R1046"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Europska komisija, MOVE — Mobility and Transport, MOVE.DDG2.C.3 — Single European Rail Area</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue Demot 28</ADDRESS><TOWN>Brussels</TOWN><POSTAL_CODE>1040</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="BE"/><E_MAIL>move-c3-secretariat@ec.europa.eu</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="BE10"/><URL_GENERAL>https://ec.europa.eu/info/departments/mobility-and-transport_en</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="EU_INSTITUTION"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Pilot-projekt o revitalizaciji prekograničnih noćnih vlakova</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>MOVE/2020/OP/0005</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Pilot-projekt o revitalizaciji prekograničnih noćnih vlakova, na zahtjev Europskog parlamenta.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="79000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="00"/><MAIN_SITE><P>Rue Demot 28, 1040 Brussels, BELGIJA.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Pilot-projekt o revitalizaciji prekograničnih noćnih vlakova.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Cijena nije jedini kriterij za sklapanje ugovora i svi su kriteriji navedeni samo u dokumentaciji o nabavi</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>30</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Vidjeti internetsku adresu navedenu u odjeljku I.3).</P></EU_PROGR_RELATED><INFO_ADD><P>Vidjeti internetsku adresu navedenu u odjeljku I.3).</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 094-223367</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Pilot-projekt o revitalizaciji prekograničnih noćnih vlakova</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Vidjeti internetsku adresu navedenu u odjeljku I.3).</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Opći sud</OFFICIALNAME><ADDRESS>Rue du Fort Niedergrünewald</ADDRESS><TOWN>Luxembourg</TOWN><POSTAL_CODE>L-2925</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="LU"/><PHONE>+352 4303-1</PHONE><E_MAIL>GC.Registry@curia.europa.eu</E_MAIL><URL>http://curia.europa.eu</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>Vidjeti internetsku adresu navedenu u odjeljku I.3).</P></REVIEW_PROCEDURE><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-14</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>