<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="033600-2021" EDITION="2021015"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>21-030877-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20210429</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>15</NO_OJ><DATE_PUB>20210122</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2021/S 015-033600</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:033600-2021:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>http://www.araba.eus</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="85311100">Welfare services for the elderly</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES211">Araba / Álava</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES211">Araba / Álava</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="ES213">Bizkaia</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">1456221.06</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2020/S 023-051338</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20210119</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="B">Social protection</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги на заведения за стари хора</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sociální zařízení pro starší občany</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Forsorg for ældre</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Altenfürsorgeleistungen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας που παρέχονται σε άτομα τρίτης ηλικίας</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Welfare services for the elderly</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de bienestar social proporcionados a ancianos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sotsiaalteenused vanuritele</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vanhustenhuoltopalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services sociaux pour les personnes âgées</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Welfare services for the elderly</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge skrbi za starije osobe</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Idősgondozási szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di assistenza sociale per persone anziane</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Senelių rūpybos paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sociālie pakalpojumi veciem cilvēkiem</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' ħarsien għall-anzjani</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Welzijnszorg voor bejaarden</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi opieki społecznej dla osób starszych</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de assistência social a pessoas idosas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii sociale pentru persoane în vârstă</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sociálna pomoc starým osobám</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve varstva za starejše</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Vitoria-Gasteiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Äldreomsorg</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Instituto Foral de Bienestar Social</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Instituto Foral de Bienestar Social</OFFICIALNAME><NATIONALID>G01019124</NATIONALID><ADDRESS>C/ San Prudencio, 30, 4.ª planta</ADDRESS><TOWN>Vitoria-Gasteiz (Araba-Álava)</TOWN><POSTAL_CODE>01005</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Área de Contratación y Régimen Jurídico</CONTACT_POINT><PHONE>+34 945151043</PHONE><E_MAIL>ifbscontratacion@araba.eus</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="ES211"/><URL_GENERAL>http://www.araba.eus</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://www.contratacion.euskadi.eus/</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="SOCIAL_PROTECTION"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Centro de Día Psicogeriátrico para Personas Mayores Bizia</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>4/20</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="85311100"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Centro de Día Psicogeriátrico para Personas Mayores Bizia.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">1456221.06</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2016:NUTS CODE="ES211"/><MAIN_SITE><P>ES211 - Araba-Álava.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Centro de Día Psicogeriátrico para Personas Mayores Bizia.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Calidad</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>51</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_COST><AC_CRITERION>Precio</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>49</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 023-051338</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>1</CONTRACT_NO><TITLE><P>Centro de Día Psicogeriátrico para Personas Mayores Bizia</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-12-31</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>0</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>1</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>UTE Bizia 2</OFFICIALNAME><TOWN>Getxo</TOWN><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES213"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">3047623.20</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">1456221.06</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Órgano Administrativo Foral de Recursos Contractuales de Álava</OFFICIALNAME><TOWN>Vitoria-Gasteiz</TOWN><COUNTRY VALUE="ES"/><E_MAIL>oafrc-kefoa@araba.eus</E_MAIL></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Contacto Técnico — Área de Contratación y Régimen Jurídico</OFFICIALNAME><ADDRESS>C/ San Prudencio, 30, 4.ª planta</ADDRESS><TOWN>Vitoria-Gasteiz (Araba-Álava)</TOWN><POSTAL_CODE>01005</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 945151043</PHONE><E_MAIL>ifbscontratacion@araba.eus</E_MAIL><URL>http://www.araba.eus</URL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2021-01-19</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>